Archives for March 2015

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Marzo 14, 2015 / 2234 horas
UBICACIÓN:	Ventura Road south of Devonshire Drive
CONDUCTOR 1:	Mujer no identificada
VEHÍCULO 1:	Negro, 1998 Isuzu Rodeo
CONDUCTOR 2:	Gerald Zarate, 54 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 2:	Azul, 2015 Hyundai Accent
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
El sábado, Marzo 14, 2015, en alrededor 10:34 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to Ventura Road, between Doris Avenue and Devonshire Drive, in reference to an injury traffic collision.

When officers arrived at the collision scene, they found that a black Isuzu Rodeo had collided into a large tree located in the center median of Ventura Road. An unresponsive female was seated in the driver’s seat. Soon after medical personnel arrived, the female was pronounced dead at the scene.

Preliminary investigation indicates that the Isuzu and a blue Hyundai Accent, driven by Gerald Zarate, were traveling side by side southbound on Ventura Road from Devonshire Drive. For an unknown reason, the two vehicles collided. Following the impact between the two vehicles, the Isuzu collided with the center median and then struck the tree. Driver Zarate remained at the scene of the collision and was uninjured.
It is unknown if alcohol and/or drugs were factors in this collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 15, 2015 en 0300 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Assault with a Deadly Weapon other than a Firearm
FECHA / HORA:	03/28/2015 @ 2251 horas
UBICACIÓN:	2700 bloque de Seaglass Way, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Hung Le (33) Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Daniel Barbere (25) Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer D. Ehrhardt
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant P. Cumming 805 385-7600

DETALLES:
En 03/28/2015 en aproximadamente 2250 horas, several subjects from a family gathering became involved in a fight inside the business located in the 2700 bloque de Seaglass Way. un tema, Barbere, produced a knife during the fight. La víctima, Le suffered a moderate laceration to the face and was transported to VCMC for treatment. Daniel Barbere was arrested and booked into Ventura County Mail Jail for violations of 245(un)(1) PC y 242 PC.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 03/29/2015 @ 0249 horas.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Battery on a Peace Officer
FECHA / HORA:	3/18/2015 9:05 p.m.
UBICACIÓN:	5300 cuadra de la calle J, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Three Oxnard Police Officers
SOSPECHOSO(S):	Jesús Barajas, 27 año, Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sergeant Neail Holland
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Departamento de Policía de Oxnard, Comandante de Guardia (805) 385-7600

DETALLES:

En marzo de 18, 2015, a aprox. 9:05 p.m., el Centro de Comunicaciones de Emergencia de Oxnard recibió un 9-1-1 llamada de un residente en el 5300 bloque de S. “J” Street who was reporting that a family member had overdosed on an unknown drug. Servicios médicos de emergencia (ccsme) were dispatched but upon their arrival, the subject had become combative with family members and the Oxnard Police Department was requested to respond.

Two Oxnard Police Officers and an Oxnard Police Sergeant arrived at the residence and contacted 27-year old Jesus Barajas in an upstairs bathroom. One of the officers had previously received Crisis Intervention Team (CIT) training and was able to talk with Barajas to calm him down. Believing the situation was under control, EMS personnel were summoned into the residence. Inmediatamente, and without provocation, Barajas charged at an officer in an attempt to tackle him to the ground and was able to remove one of the officer’s folding knives.

During the next several minutes, officers struggled with Barajas who was actively fighting. Barajas was able to kick one of the officers in the face and bite another officer. An Electronic Control Device (Taser) was utilized several times but had little effect on Barajas. Officers were finally able to restrain Barajas while EMS personnel administered three (3) separate doses of a sedative before he could be handcuffed and taken into custody.

Barajas was transported to a local hospital to be evaluated before being booked into the Ventura County Main Jail. Two officers were transported to the hospital and treated for minor injuries. One officer sustained a minor cut and was treated at the scene.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3/19/2015, 0700 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Burglary with Arrest
FECHA / HORA:	Marzo 23, 2015 en 2:00 p.m.
UBICACIÓN:	200 bloque de la calle G del Sur
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Edmundo Velasco, 25 año, Residente de Oxnard Jose Hernandez, 37 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer David Ford
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer David Ford, (805) 385-7600, david.ford@oxnardpd.org

DETALLES:
En marzo de 23, 2015, en aproximadamente 2:00 p.m. a concerned citizen called police reference a suspicious person in the alley of the 200 bloque del Sur G Street. The person was described as a Hispanic male, 20‘s, wearing an orange construction vest.

Upon officers’ arrival, they contacted two people sitting in the front seats of a silver color van. The person matching the description was sitting in the front passenger seat. He was identified as Edmundo Velasco. The person sitting in the driver seat was identified as Jose Hernandez. Initially, Hernandez was arrested for misappropriation of found property and Velasco was arrested for warrants.

As officers continued their investigation they found Velasco had burglarized a residence next to where the van was parked. The stolen property was still in the van and was later positively identified by the victim. Further investigation revealed the two were working in concert to burglarize the residence. The added charges were burglary and conspiracy.

The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-8477.

You can also provide information by going to the Ventura County Crime Stoppers website, which is http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus

Lock all windows and doors at night when you leave your residence or vehicle unattended. Close all of your windows-thieves can open vehicles and access homes through the smallest of openings. Don’t forget to set your residential alarm if you have one. To avoid obstruction, keep your landscaping trimmed. The best crime prevention tool ever invented is a good neighbor! One of the best crime fighting teams are neighbors working in conjunction with the police department and reporting all suspicious activity. Report any suspicious activity or person to the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 03/23/15 en 11:40 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención de armas de fuego, Delincuente posterior a la liberación
FECHA / HORA:	3-9-15 / 0345 horas
UBICACIÓN:	1200 Block of North Oxnard Boulevard
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Marc Davis, 51 año, Oxnard Residente
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 3-9-15, en 0345 horas, officers responded to a call of a possible fight at a 24-hour restaurant located in the 1200 Block of North Oxnard Boulevard. Responding officers noticed one subject, later identified as Marc Davis, 51 año, Residente de Oxnard, walking away from the disturbance to the rear of the restaurant. Davis attempted to hide behind a parked SUV. One officer then heard the sound of metal hitting the pavement. Davis was contacted and a loaded small caliber handgun was located near the SUV’s right rear tire. Davis was arrested.

Officers learned Davis is Post Release Offender (PRO) y está prohibido poseer armas de fuego. The handgun was registered to another person. Davis was arrested for 25850(un)(4) PC, persona prohibida en posesión de un arma de fuego, un delito grave, 25850(un)(6) PC, person in possession of a firearm not registered to them, un delito menor, and because of his PRO status was placed on a ten-day hold per 3454 PC.

The Post Release Offender (PRO) Programa, creado por Bill Bill 109 (the “2011 Realineación de la seguridad pública”), effective October 1, 2011, mandates that individuals sentenced to non-violent, no serio, or non-sex offenses serve their sentences in county jails instead of state prison.

Al principio de 2014, el Departamento de Policía de Oxnard lanzó la iniciativa Operation Safer and Stronger, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crimes Unit to proactively remove firearms from prohibited persons in the city. The objective of the initiative and FAST was to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3-9-15 / 0716 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrest Warrant Service
FECHA / HORA:	3/25/15 Aproximadamente a las 0400 Horas
UBICACIÓN:	400 Bloque de West Fourth Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Nombres reservados
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Alex Arnett (805) 486-6211 alex.arnett @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 3/25/15 en aproximadamente 0400 horas, officers assigned to the Oxnard Police Department’s Special Weapons and Tactics (SWAT) team, along with agents from the DEA, served an arrest warrant in the 400 cuadra de West Fourth Street. Two individuals were arrested for outstanding felony warrants. There were no reported injuries. The names of the arrested persons are being withheld due to an ongoing criminal investigation.