Departamento de Policía de Oxnard

La protección de nuestra Comunidad con un servicio excepcional

Muestrame el menuCerrar menú
Presentar un informe policial Hacer un reporte Únete al equipo

Comunicado de prensa – 5/2/2012

Archives for May 2012


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE Oxnard PD Memorial Ceremony
FECHA / HORA Miércoles, Mayo 9, 2012 en 10:30 a.m.
UBICACIÓN Third and “C” Calles, Oxnard
CONTACTO Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO
(805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El miércoles, Mayo 9, 2012 en 10:30 a.m. el Departamento de Policía de Oxnard honrará a siete oficiales que perdieron sus vidas en el cumplimiento del deber. Este es el 13ª anual Ceremonia de Policía de Oxnard Departamento Conmemorativo. The ceremony pays tribute to Deputy Constable Andrew McNaughton, Constable William E. Kelley, Oficial Albert Gasperetti, Officer Frederick John Clark, Oficial Superior John Adair, Officer Jim O’Brien and Officer James Jensen who were killed over the course of the department’s history.

According to the National Law Enforcement Officer’s Memorial Fund, peace officer fatalities are down about 40 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado. Ha habido 39 oficiales muertos en nuestra nación lo que va de año.

En 1962, Presidente John F. Kennedy proclamó mayo 15 como Oficiales de Paz de Memorial Day y la semana en la que la fecha cae como la Semana Nacional de Policía. During that week, law enforcement agencies all across the U.S. rendirá homenaje a los oficiales caídos a través de una variedad de eventos.

La Ceremonia de OPD Memorial es abierto al público y comienza a 10:30 a.m. y tendrá una duración de aproximadamente 30 acta. The ceremony will take place directly outside the Oxnard PD office near the intersection of Third and “C” Streets. Free parking is available in the garage located at the corner of Third and “B” Streets.


###


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE Cindo de Mayo DUI enforcement
FECHA / HORA Viernes, Mayo 4 – Sábado, Mayo 5, 2012
UBICACIÓN Oxnard and surrounding cities
CONTACTO Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO
(805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org


LAW ENFORCEMENT OFFICERS IN VENTURA COUNTY ON THE LOOKOUT FOR D.U.I. SUSPECTS OVER CINCO DE MAYO

(Oxnard, California) Sheriff’s deputies, CHP officers and police officers in Ventura County will be on the lookout for drivers high on alcohol or drugs over the Cinco de Mayo weekend.
In Oxnard, officers will conduct DUI saturation patrols beginning on Friday, Mayo 4, 2012. El sábado, officers from Oxnard PD, Ventura PD, the California Highway Patrol, and the Ventura County Sheriff’s Department will team up to conduct a joint-agency, EVITAR la 14, DUI saturation patrol in the city of Oxnard.
“The California Highway Patrol will aggressively seeking out DUI suspects and will field extra black-and-white units,” said Lt. Casey Cronin of the CHP Ventura Area Command. “We’ve seen a 54 percent increase in DUI injury collisions from 13 in the first four months of last year and 20 for the same time period this year,” he said. “This cannot be allowed to continue.”
Of course drivers need to be sober, and they should also realize that streets and freeways are bad places to multi-task, according to Cronin. He advocates concentrating solely on driving, and not being distracted by texting, talking on the phone, eating or fiddling with the stations on the car radio.
“Avoid the 14 will conduct other operations over the Memorial Day and Independence Day holiday weekends,” said traffic Sgt. Randy Latimer of the Oxnard Police Dept., campaign coordinator.
Funding for Avoid the 14 comes from the California Office of Traffic Safety through the National Highway Traffic Safety Administration.
Informar a los conductores ebrios – Llamada 911!

###


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE “AVOID the 14” DUI Saturation patrol
FECHA / HORA Sábado, Mayo 5, 2012 entre 7 p.m. y 3 a.m.
UBICACIÓN Ciudad de Oxnard


(Oxnard, California) El sábado, Mayo 5, 2012 entre las horas de 7 p.m. y 3 a.m., officers from the Ventura County “AVOID the 14” task force teamed up to conduct a DUI saturation patrol in the city of Oxnard. The task force included officers from Oxnard PD, Ventura PD, Departamento de Policía del Condado de Ventura, Port Hueneme PD, and the California Highway Patrol.

Oficiales de la Fuerza de Tarea detuvieron 198 vehículos, conducted 36 Investigaciones DUI, and arrested
15 conductores por conducir bajo la influencia del alcohol. Un conductor fue arrestado por conducir bajo la influencia de la marihuana. Los oficiales también emitidos 55 citaciones a los conductores para varios violaciónes de código de vehículo. Treinta y ocho de los conductores no tenían licencias de conducir válida.

Esta operación fue financiada por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).

Por favor, informe a los conductores ebrios llamando 911. Conduzca sobrio y conducir con seguridad!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.


###





Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE Robo a mano armada
FECHA / HORA Mayo 9, 2012 en alrededor 8:30 p.m.
UBICACIÓN Gas Thrifty, 1501 En. Gonzales carretera, Oxnard
SOSPECHOSO Hombre hispano, 30-35 años de edad, blue bandana, black hooded sweatshirt, and jeans
PÉRDIDA Cash
CONTACTO Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO
(805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En mayo 9, 2012 en alrededor 8:30 p.m. Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la Gas Thrifty ubicada en 1501 En. Gonzales carretera en relación con un robo a mano. El empleado de la gasolinera dijo que fue abordado por un hombre hispano, 30 - 35 years old wearing a blue bandana, black hooded sweatshirt and jeans. El sospechoso estaba armado con una pistola que usó para amenazar al empleado y la demanda de dinero.

El sospechoso huyó hacia el norte por carretera Ventura; ningún vehículo sospechoso fue visto. Nadie resultó herido en este incidente.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.




###


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE Robo a mano armada
FECHA / HORA Mayo 9, 2012 en alrededor 8:30 p.m.
UBICACIÓN Gas Thrifty, 1501 En. Gonzales carretera, Oxnard
SOSPECHOSO Hombre hispano, 30-35 años de edad, blue bandana, black hooded sweatshirt, and jeans
PÉRDIDA Cash
CONTACTO Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO
(805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En mayo 9, 2012 en alrededor 8:30 p.m. Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la Gas Thrifty ubicada en 1501 En. Gonzales carretera en relación con un robo a mano. El empleado de la gasolinera dijo que fue abordado por un hombre hispano, 30 – 35 years old wearing a blue bandana, black hooded sweatshirt and jeans. El sospechoso estaba armado con una pistola que usó para amenazar al empleado y la demanda de dinero.
 
El sospechoso huyó hacia el norte por carretera Ventura; ningún vehículo sospechoso fue visto. Nadie resultó herido en este incidente.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 
 
 

###
 


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE Assault on an OPD officer
FECHA / HORA Mayo 12, 2012 en 1:30 p.m.
UBICACIÓN 2400 Saviers carretera, Oxnard
SOSPECHOSO Octavio Salgado, 31 
CONTACTO Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO
(805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En mayo 12, 2012 en alrededor 1:30 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la 2400 bloque de Saviers carretera porque un testigo relató que un hombre estaba gritando y amenazando a los niños.
 
An Oxnard police officer arrived on scene and tried to contact the suspect, later identified as Octavio Salgado. El agente de policía intentó detener a Salgado Salgado cuando se volvió y comenzó a luchar con el oficial. Uso de equipo militar, Salgado tried to remove the officer’s gun from his holster on two separate occasions. El funcionario pidió a la copia de seguridad de emergencia y otros oficiales respondieron. After additional officers arrived on scene, Salgado was taken into custody and transported to the Ventura County Medical Center for treatment of injuries sustained during the arrest. El incidente fue presenciado por más de 100 people who were shopping at the Centerpoint Mall.
 
El oficial primario también fue tratado por lesiones menores en el Hospital de San Juan y se libera.
 
Salgado es una parte del delincuente posteriores a la liberación (PRO) programa. The PRO Program releases non-violent, non-sexual and non-serious offenders from prison under Assembly Bill 109.
 
Salgado se encuentra detenido en la Cárcel del Condado de Ventura para numerosos cargos de delitos graves, incluyendo asalto a un oficial de paz.
 
If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796.  Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###
 


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE Attempted armed robbery
FECHA / HORA Mayo 11, 2012 en 8:40 p.m.
UBICACIÓN 714 N. Ventura carretera, Oro & Emporium Joyería
SOSPECHOSO Edward John Green, 27, Residente de Oxnard
CONTACTO Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO
(805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En mayo 11, 2012, en alrededor 8:40 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a un robo a mano armada que se produjo en el Gold & Emporium Joyería ubicada en 714 Norte Ventura carretera. Cuando llegaron los agentes contactaron con el empleado de la tienda que dice que un hombre blanco entró en la tienda armado con una pistola. El sospechoso exigió el dinero de la caja registradora. The employee fled the store, leaving the suspect inside the business. According to the surveillance cameras, the suspect later left the business without any money. El empleado no resultó herido durante el incidente.
 
Durante el curso de la investigación, the suspect was identified as Edward Green, un 27 residente de Oxnard años de edad. En mayo 12, 2012, miembros de la Unidad Especial de Aplicación (SU) fueron capaces de localizar a los Verdes en el área de la "H” Calle y Gonzales carretera. Tomaron Verde detenido sin incidentes. Los miembros de la Unidad de Delitos Violentos (VCU) wrote a search warrant for Green’s residence where several items of evidentiary value were seized.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE Robo a mano armada
FECHA / HORA Mayo 15, 2012 en 11 p.m.
UBICACIÓN 4000 block of Dune Circle, Oxnard
VÍCTIMA Domino's Pizza delivery driver
SOSPECHOSO Dos hombres hispanos
PÉRDIDA Cash, keys
CONTACTO Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO
(805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

 

(Oxnard, California) En mayo 15, 2012 en alrededor 11 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la 4000 bloque de Dunes Circle respecto a un robo. La víctima era repartidor de pizza de Domino. When the victim returned to his car he was approached by two suspects wearing dark clothing. One suspect threatened him with a handgun and demanded his money while the other suspect got into the victim’s vehicle and took the keys. Ambos sospechosos huyeron a pie con dinero en efectivo y las llaves de la víctima. La víctima no resultó herido en el atraco.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Jaime Miranda (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 
 

###
 


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE Click It or Ticket to Boost Seat Belt Use – Day and Night
FECHA / HORA Campaña empieza de mayo 21, 2012 
UBICACIÓN Oxnard
CONTACTO Sgt.. Randy Latimer (805) 385-7631 randy.latimer @ oxnardpd.org

Oxnard, California – Los conductores que se niegan a usar el cinturón de seguridad – tener cuidado. La 2012 empezar-de-verano Click It or Ticket asiento de la movilización de la aplicación de la correa comienza mayo 21 to help save lives by cracking down on those who don’t buckle up.
 
The Oxnard Police Department is joining with other state and local law enforcement officers to help save more lives by strongly enforcing seat belt laws around the clock. Seat belts are the most effective piece of life saving equipment on your car.
 
Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), en 2010 nacionalmente, 61 por ciento de la 10,647 passenger vehicle occupants who were killed in motor vehicle traffic crashes overnight were not wearing their seat belts at the time of the fatal crash, en comparación con 42 por ciento durante las horas del día.
 
“Too many drivers and passengers on the road at night are not wearing their seat belts, and it all too often ends in tragedy,” said Commander Andrew Salinas. “Our goal is to save more lives, so the Oxnard Police Department will be out enforcing seat belt laws around the clock.”
 
Seat belt use saves thousands of lives across America each year and the Oxnard Police Department is helping spread the word. Estadísticas de la NHTSA muestran que en 2010 solo, seat belts saved an estimated 12,546 vive en todo el país.
 
Aún, too many motorists may need a tough reminder. En 2010, 22,187 passenger vehicle occupants were killed in motor vehicle crashes, according to NHTSA, y 51 ciento de ellos eran NO usar el cinturón de seguridad en el momento de sus accidentes fatales.
 
Younger motorists and men are particularly at risk. Data shows that among teen and young adult passenger vehicle occupants in 2010, siglos 18-34, que murieron en accidentes de tráfico de vehículos de motor, 62 por ciento no estaba abrochado en el momento del accidente – the highest percentage of any age group. The number jumps to 66 ciento cuando los hombres sólo en este grupo de edad se incluyen.
 
Aunque este año Click It or Ticket movilización de aplicación se extiende desde mayo 21 hasta junio 3, motorists should know that officers are out enforcing seat belt laws year-round. Total costs of a first time ticket are at least $142
 
 

###
 
 


Jeri Williams
Jefe de la Policía		 Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:  
FECHA / HORA:  
UBICACIÓN:  
VÍCTIMA(S):  
SOSPECHOSO(S):  
FE(ES):  
VEHICULO SOSPECHOSO(S):  
PÉRDIDA:  
PREPARADO POR:  
PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:		  

DETALLES:
En febrero 23, 2012 en alrededor 8 p.m. un hombre sospechoso trató de robar a dos hombres a punta de pistola. Las víctimas se encontraban en el estacionamiento Norte IHOP en Oxnard bulevar. The victims did not cooperate with the suspect so he fled on foot toward Lowe's on Gonzales Road.
El sospechoso se acercó a un hombre que conducía a través de la gran cantidad y amenazó esta víctima con un arma y exigió la propiedad de la víctima. The victim gave the suspect cash and the suspect left through the parking lot going north.
El sospechoso fue descrito como un hombre hispano de 20 años de edad,. Attached you will find a composite sketch of the suspect.
Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Jaime Miranda (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477 o visite este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.