John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo gasolinera armados
FECHA / HORA:	04/06/10, 0152 hrs
UBICACIÓN:	2251 N. Oxnard Blvd..
VÍCTIMA(S):	Gasolinera Chevron
SOSPECHOSO(S):	Mark Magallanes, 22 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 385-7796

DETALLES:

En 04/06/10, en aproximadamente 0152 horas, a silent hold up alarm call was received from Chevron Gas Station, 2251 N. Oxnard Blvd.. Se confirmó que el robo había ocurrido. La información relativa a la descripción y dirección de viaje del sospechoso fue transmitido a las unidades de policía que respondieron.

Within minutes, Patrol Officers Anthony McCowan and Moses Martinez, working a two man unit, observed an individual matching the description walking on Citrus Grove Lane, near Blackberry Circle. Officers detained the individual, who was subsequently identified as the suspect, and arrested for armed robbery. El arma utilizada y la moneda adoptada se recuperaron. Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	16 de abril, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

A medida que la Oficina de Seguridad Vial de California ha llamado 2010, "El Año del Checkpoint,”Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo otra ubicación múltiple sobriedad y la licencia de conducir puesto de control de la noche del viernes, 16 de abril, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

En 2009, el Departamento de Policía de Oxnard hizo más 950 Arrestos por DUI y investigado sobre 240 Accidentes de DUI relacionados en la Ciudad de Oxnard. De los 240 colisiones, five of them involved a fatality where one of the drivers was driving under the influence of alcohol. 80 de ellos fueron colisiones de lesiones donde más 120 personas sufrieron heridas como consecuencia de un conductor de DUI. en adición, the Oxnard Police Department investigated a total of 2,195 colisiones en 2009. De los accidentes, 621 de ellos implicado un conductor que no tenía licencia o conducir con una licencia de conducir suspendida.

Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 275 Conductores de DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard está comprometida con la mejora de la seguridad vial y continuará llevando a cabo estos controles de seguridad y operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura.

Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Please buckle up, driver sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Assault with a Deadly Weapon – Shooting
FECHA / HORA:	4/17/2010 @ 2237 horas
UBICACIÓN:	Callejón del Sur, 200 bloque de Chester Way
VÍCTIMA(S):	Jaime López, 29 año
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, early 20’s
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Sedan Negro
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Steven Moore
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett @ 486-6297

DETALLES:

En 04/17/10, en aproximadamente 2237 horas, officers responded to a 911 llamada de una víctima del tiroteo en el 200 bloque de Chester Way. A su llegada agentes localizaron a la víctima en un apartamento cercano. La víctima, Jaime López, had sustained a single gunshot wound to his right knee.

López informó que estaba caminando de su vehículo en las cocheras cuando fue confrontado por el sospechoso en un vehículo negro. During the confrontation, the suspect fired a single round, striking Lopez in the right knee. Se desconoce en este momento si el incidente está relacionada con pandillas.

Cualquier persona con información puede llamar a la detective Arnett en 486-6297.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Disparo)
FECHA / HORA:	Abril 27, 2010 7:22 PM
UBICACIÓN:	100 Bloque de Hill Street
VÍCTIMA(S):	Femenino 13 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, 20‘s, contextura delgada, wearing a black shirt and pants.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	SUV verde.
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Delitos Violentos Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Thomas (805) 385-7660

DETALLES:

En 4-27-10 en torno 7:22 Oficiales PM fueron enviados a una llamada de dos víctimas del tiroteo en el 100 bloque de West Hill Street. A su llegada los oficiales localizaron a una víctima que sufre de una lesión menor en la cabeza. La segunda víctima fue localizado durante una búsqueda de la vecindad, pero había sufrido ninguna lesión. La víctima herida fue trasladado al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima era pasar el rato en la zona cuando un vehículo pasó y el pasajero salió del SUV. El sospechoso le gritó algo y disparó varios tiros al grupo de personas. La víctima fue golpeada con dos bolitas. Debido a la edad de la víctima se mantiene en reserva su nombre.

Los investigadores sospechan que el tiroteo fue posiblemente etiquetador relacionados. Si alguien tiene información sobre este tiroteo que se les solicita que llame al Condado de Ventura Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS o la. Mike Thomas en (805) 385-7660.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 PC – Robbery 182(un)(1)PC – Conspiración
FECHA / HORA:	4-26-10/0345 Horas
UBICACIÓN:	1600-bloque de South Oxnard Boulevard,, Oxnard
VÍCTIMA(S):	40 edad, Residente de Oxnard 32 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Dante Payne, 23 edad, Residente de Oxnard David Lumas, 21 edad, Residente de Oxnard
FE(ES):	22 edad, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Plata 4 puerta del vehículo, In custody
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de moneda
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688

DETALLES:

En 4-26-10, oficiales patrullaban el 1600-block of South Oxnard bulevar cuando vieron una de plata 4 puerta del vehículo que coincidía con la descripción de un vehículo utilizado recientemente en varios robos que se produjeron durante el fin de semana. Los sospechosos de conducir este vehículo plata fueron descritos como 2 Hombres afroamericanos en sus mediados de los 20. Officers eventually contacted the solo driver, Dante Payne, and during the course of the investigation, officers located several large knives in Payne’s vehicle. Payne fue tomada más tarde detenido por poseer un arma mortal y el vehículo fue confiscado.

As the investigation continued, investigators discovered Payne associates with David Lumas, who also matched the description of the recent robbery suspects. Línea fotográfica de hasta les mostró a las víctimas y los testigos y que fueron capaces de identificar Payne y Destellos como los sospechosos de los robos de este fin de semana. Payne fue acusado de 2 cargos de robo y conspiración, mientras Lumas fue acusado 1 contar de robo y conspiración.

Ambos sospechosos fueron reservados en la Planta de la cárcel del Condado de Ventura Principal y su fianza se ha fijado en $500,000.00.

Cualquier persona con información sobre estos incidentes en contactar con el detective Roger García en 805-385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Cinco de Mayo DUI saturation patrols
FECHA / HORA:	Viernes, 30 de de abril de, 1900-0200 Sábado, 1 de mayo, 1700-0300 Domingo, 2 de Mayo, 1800-0200 Miércoles 5 de mayo, 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

Cinco de Mayo se ha convertido en un momento tradicional para muchos para celebrar la rica historia cultural de California. Pero también es una noche con los peligros que se espera cuando alguien opta por beber alcohol antes de conducir. The Oxnard Police Department Traffic Unit will have several officers patrolling the streets of Oxnard searching for DUI drivers this weekend starting Friday night, April 30th at 7:00 P.M. Habrá diez funcionarios que realizan la aplicación de DUI viernes por la noche hasta el 2:00 A.M. The following night, 1 de mayo, additional officers will be deployed to conduct DUI enforcement.

El domingo, 2 de Mayo, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.m., diputados del Departamento del Sheriff del Condado de Ventura y oficiales del departamento de policía de Ventura y el Departamento de Policía de Santa Paula unirán sus fuerzas con la Unidad de Tráfico de la Policía de Oxnard durante una implementación de saturación agencia DUI aliado. Al menos 16 agentes estarán patrullando la ciudad de Oxnard con el objetivo específico de detener conductores ebrios. These officers and deputies will be stopping vehicles and checking for the signs of intoxication, conducting field sobriety tests and arresting those who are intoxicated.

On Wednesday May 5th, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche, additional Oxnard Police officers will be deployed to conduct DUI enforcement in the City of Oxnard.

Accidentes de DUI relacionados han caído en California, gracias a un aumento de los puestos de control de sobriedad y campañas de aplicación especial DUI. sin embargo, the number one killer on our highways remains impaired driving, con 1,029 muertos en 2008 y otro 28,457 heridos en colisiones alcohol involucrado.

El Departamento de Policía de Oxnard le anima a celebrar responsablemente al designar a un conductor sobrio y para llamar 911 si usted ve un conductor ebrio.

Todas estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir la cantidad de accidentes relacionados con el alcohol y para hacer de nuestra comunidad y de las carreteras más seguras. Ellos también son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hombre rompe propia pierna mientras huía de la policía
FECHA / HORA:	04-17-2010 en 1030 horas
UBICACIÓN:	600 bloque de Roderick Avenida
SOSPECHOSO(S):	Baudelio Ramirez Cuevas, 25 año, de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 1992 Estación wagon Subaru Legacy
PREPARADO POR:	Comandante. Tom Chronister

DETALLES:

Un hombre se fracturó su propia pierna mientras huía de los agentes en el centro de Oxnard esta mañana.

En 4/17/10 en alrededor 1030 horas, K-9 Officer Roger Ramirez was on routine patrol when he observed a white station wagon at a high rate of speed on “A” Street approaching Palm Drive. El coche casi golpeó un paso de peatones en la intersección legalmente.

As the police car started to gain on the station wagon, the motorist sped up and ran the stop sign at Palm Drive and “C” Street. Oficial Ramírez activó sus luces y sirenas; the motorist then ran the stop sign at Doris Avenue and “C” Street. El vehículo llegó finalmente a una parada en la 600 bloque de Roderick Avenue y el conductor huyó a patios residenciales a pie. Oficial Ramírez observó que el conductor mientras se abría camino a través de la parte superior de una pared de bloques; el oficial luego perdió de vista el tema.

Oficiales en el perímetro encuentran el sujeto acostado boca abajo en un patio residencial en el lado 600 bloque de Robert Avenida. The subject, later identified as Baudelio Cuevas, had apparently fallen off of a wall and suffered a compound fracture to his right-lower leg. Cuevas fue transportado en ambulancia al St.. Centro Médico Regional de Juan, donde fue operado de la fractura. Cuevas fue liberado bajo un Aviso de comparecencia por conducción temeraria y una orden de delito menor en circulación. Su vehículo fue remolcado de la escena.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	Abril 14, 2010 en aproximadamente 1840 Horas
UBICACIÓN:	2300 Block El Dorado Avenue
VÍCTIMA(S):	22 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano vistiendo ropa oscura Un color sedán de 4 puertas oscuro
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PREPARADO POR:	Oficial Superior Alex Arnett

DETALLES:

En 4/14/10 en aproximadamente 1840 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 2300 bloque de la Avenida El Dorado con respecto a una víctima punzante. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima. La víctima fue transportada al Hospital de San Juan con heridas de arma blanca superficiales y se encontraba en condición estable. Las heridas no amenazan la vida.

Según la víctima, he was walking in the 2300 bloque de la Avenida El Dorado cuando un sedán de color oscuro se detuvo junto a él. Un ocupante del vehículo en contacto con la víctima y comenzó a asalto a la víctima. El ocupante volvió a meterse en el vehículo y fue visto por última vez huyendo de la zona. Los investigadores creen que el ataque fue relacionada con las pandillas.

Los testigos del incidente o cualquier persona con información se le pide ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en (805) 486-6297. If you have information and wish to remain anonymous, please call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

La investigación está en curso.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un arma de fuego
FECHA / HORA:	Abril 14, 2010 en aproximadamente 1930 Horas
UBICACIÓN:	1400 bloque de Doris Avenida
VÍCTIMA(S):	15 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Varios hombres hispanos ropa desconocido
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PREPARADO POR:	Oficial Superior Alex Arnett

DETALLES:

En 4/14/10 en aproximadamente 1930 horas, Oxnard police officers were dispatched to an armed robbery that occurred in the 1400 bloque de Doris Avenida. La víctima no resultó herido.

La víctima declaró que estaba en el 1400 bloque de Doris avenida cuando fue contactado por varios hombres hispanos. Los hombres hispanos exigieron la propiedad de la víctima. Cuando la víctima se negó a entregar sus bienes al uno de los sospechosos esgrimió un arma de fuego. Los sospechosos tomaron la propiedad y luego huyeron.

Los testigos del incidente o cualquier persona con información se le pide ponerse en contacto con el detective Roger García en (805) 385-7688. If you have information and wish to remain anonymous, please call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

La investigación está en curso.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Departamento de Policía de Oxnard Empleado Premios de Reconocimiento Luncheon
FECHA / HORA:	Jueves, Abril 22, 2010 en 12:00 P.M.
UBICACIÓN:	Courtyard by Marriott, 600 Esplanade Drive, Oxnard
PREMIOS PRESENTADAS:	Oficial de Policía del Año Empleado Civil del Año Supervisor del Año M.A.D.D. Premio Despachador del Año 10851 Premios Premio del Jefe de la Excelencia Voluntario del Año
PREPARADO POR:	Comandante Scott Hebert
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Scott Hebert en ScottHebert@OxnardPD.org o (805) 385-8290

DETALLES:

El club Kiwanis de Oxnard se complace en acoger una vez más la Departamento de Policía de Oxnard Empleado Premios de Reconocimiento Luncheon en 12:00 P.M. on Thursday, Abril 22, 2010. Se invita al público, pero se requieren reservaciones para el evento. Los boletos están $25 por persona y se puede pagar en la puerta. El espacio es limitado! To reserve your seat, please call Danah Palmer at (805) 385-7784 o danahpalmer@oxnardpd.org.

During this ceremony, Oxnard’s 42nd Police Officer of the Year will be announced. Los nominados son:

• Oficial Raymund Mosones
• Oficial superior Brian P. Woolley
• Oficial superior Ricardo Vazquez
• Oficial Andrew Pinkstaff

Los criterios para el oficial de policía de Oxnard del Año son:

1. Rango de Oficial II de Policía o el Oficial Superior de Policía.
2. Ejercicio de las funciones de una manera ejemplar.
3. Credenciales académicas fuertes o evidencia de un esfuerzo serio para obtener un grado más alto.
4. Actividad más allá del alcance normal del deber; voluntariamente participar en los asuntos de la comunidad de Oxnard es una manera significativa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LOS EMPLEADOS DE RECONOCIMIENTO PREMIOS
Además de nombrar a Oficial de Policía de Oxnard del Año 2009, La policía de Oxnard Jefe John Crombach presentarán los siguientes premios a los empleados del departamento de policía de servicio ejemplar:

• 2009 Supervisor del Año
• 2009 Empleado Civil del Año
• 2009 Madres Contra Conductores Ebrios (M.A.D.D.) Premio
• 2009 Despachador del Año
• 2009 Premio del Jefe de Excellencev
• Voluntario del Año (Premio Clancy Nieland)
• 10851 Premio (en reconocimiento de los esfuerzos de recuperación de vehículos robados en 2009, presentado por la Patrulla de Caminos de California y el Club de Automovilistas del Sur de California)

NOTA DE PRENSA: Los Kiwanis será la sede de un representante de cada medio de comunicación para el almuerzo durante la entrega de premios. Por favor, póngase en contacto con Danah Palmer para confirmar su asistencia.

Las preguntas relacionadas con el almuerzo de premiación deben ser dirigidas al comandante Scott Hebert en ScottHebert@OxnardPD.org o (805) 385-8290.