 |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
| INCIDENTE: | Víctima de disparo / Víctima de agresión |
| FECHA / HORA: | Noviembre 23, 2017 08:58 a.m. |
| UBICACIÓN: | Halaco Plant 6200 Perkins Road (Homeless Encampment) |
| VÍCTIMA(S): | 26 Year old male – Assault Victim
23 Year old male – Shooting Victim |
| SOSPECHOSO(S): | Desconocido |
| PREPARADO POR: | Jess Aragón, Detective
805-207-9097 |
| PERSONA DE CONTACTO e información de contacto: | Jess Aragón, Detective
805-207-9097 |
DETALLES:
En noviembre 23, 2017, en aproximadamente 8:58 a.m., officers responded to a call received reference shots fired in the area of the Halaco Plant at 6200 Perkins Road. Prior to the officer’s arrival, a call was received reference a shooting victim and an assault victim being transported in a personal vehicle to the hospital. Officers met up with the vehicle transporting the victims and provided assistance until medical personnel arrived. La 23 year old male was suffering from a minor gunshot wound to the leg and a 26 year old male was suffering from minor head trauma. Both victims were transported to the Ventura County Medical Center (VCMC) where they were listed in stable condition. Detectives are attempting to locate any witnesses and the investigation is ongoing.
Si alguien tiene más información, they are encouraged to call Detective Jess Aragon at (805) 207-9097. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 23, 2017 / 1245 Horas