John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	12 de febrero, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo uno de los tres puntos de control de sobriedad y licencia de conducir en varios lugares en febrero este viernes por la noche., 12 de febrero, 2010, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. Oficiales adicionales estarán patrullando después del puesto de control de la realización de la aplicación de DUI adicional.

Durante el mes de enero 2010, el Departamento de Policía de Oxnard investigado 25 Accidentes de DUI relacionados en la Ciudad de Oxnard.

“Drunk Driving, Over the Limit, Under Arrest” es en todo el estado. El Departamento de Policía de Oxnard realizará varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación en 2010. Todas estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

Nota para los medios de comunicación:
Los miembros de los medios de comunicación siempre están invitados a asistir a estos puestos de control de DUI o cualquiera de nuestras operaciones de aplicación de DUI. Por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley para programar su asistencia.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	Febrero 8, 2010 7:35 PM
UBICACIÓN:	3800 Block of Channel Islands Blvd., Oxnard
VÍCTIMA(S):	No ser liberado en este momento
SOSPECHOSO(S):	No ser liberado en este momento, La 25 años de edad masculino
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Cantidad indeterminada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Comandante Mike Adair
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Prensa Oficial de Información David Keith

DETALLES: 

En febrero 8, 2010 en 7:35 PM del Departamento de Policía de Oxnard respondió a una llamada de un robo en un negocio en el 3800 block of Channel Islands Blvd., Oxnard. A la llegada, officers discovered the business employee had suffered minor wounds inflicted during an altercation with the suspect. El empleado no requirió tratamiento médico.

El sospechoso había huido de la escena antes de que los oficiales que llegan y se llevó a cabo una búsqueda en la zona. La 25 años de edad sujeto masculino fue posteriormente detenido en la zona. Ese sujeto fue detenido por agentes y detectives fueron llamados a la escena.

Los crímenes violentos detectives de la Unidad están llevando a cabo una investigación. Los investigadores están pidiendo a cualquier persona con información relacionada con el crimen en contactar Detective Alex Arnett en 805-486-6297 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Saturación Patrulla
FECHA / HORA:	07 de febrero, 1600-2200 horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

El 7 de febrero, 2010, entre las horas de 4:00 P.M. y 10:00 P.M., agentes de la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo una patrulla de la saturación de DUI para el Super Bowl del domingo. Los oficiales patrullaban la ciudad de Oxnard, con énfasis en los conductores ebrios y control del tránsito,.

Durante la operacion, officers conducted 90 el tráfico se detiene y se lleva a cabo 12 Investigaciones DUI. Estas investigaciones llevaron a la detención de 7 conductores por conducir bajo la influencia del alcohol. Dos de los conductores arrestados por DUI tenía un nivel de alcohol en la sangre que era casi el doble del límite legal. Uno de los siete pilotos detenidos era menor de edad 21 con un nivel de alcohol en sangre de más del doble del límite legal. Un cuarto conductor fue arrestado después de ser encontrado por conducir bajo la influencia de medicamentos recetados y estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

Los oficiales también emitidos 27 multas de tráfico para varios violaciónes de código de vehículo. 13 de los conductores detenidos no tienen licencia y uno de los conductores conducía con una licencia de conducir suspendida. Oficiales de arrastre 8 vehículos y los propietarios de los vehículos remolcados se enfrentarán a una tasa mínima de liberación $494.00.

Saturación DUI patrulla de esta noche fue en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol en concreto sobre el Super Bowl del domingo. Estadísticas de California muestran que el Super Bowl Domingo tiene una de las tasas de colisiones relacionadas con el alcohol más altos del año. El Departamento de Policía de Oxnard se dedica a hacer a nuestra comunidad y carreteras más seguras cuando estas operaciones de aplicación. Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 PC – Robo 245 PC – Asalto probabilidades de causar lesiones corporales graves
FECHA / HORA:	2-5-10/0331 HRS
UBICACIÓN:	Desconocido ubicación en Hill Street, cerca de Parque Durley
VÍCTIMA(S):	44 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	2 Los hombres hispanos, aproximadamente 20 años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de moneda tomado de la víctima
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688

DETALLES:

En 2-5-10, oficiales respondieron a la zona de Oxnard Boulevard y la calle Primera en ponerse en contacto en una víctima de un robo. A los oficiales de’ llegada, they located the victim and noticed he had suffered a major head injury. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima dijo a los oficiales que estaba caminando cerca de Durley Parque en las horas tempranas de la mañana cuando fue abordado por dos hombres hispanos. Los dos sospechosos exigieron dinero de la víctima y luego empezaron a estropear en numerosas ocasiones. Los sospechosos terminamos tomando una cantidad desconocida de dinero de la víctima junto con su chaqueta. La víctima caminaba por la ciudad de Oxnard por algún tiempo, hasta que llegó a la zona de la calle Primera y Oxnard Boulevard y recibió asistencia.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Roger García en 805-385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Circunstancias sospechosas que conducen a la detención de sospechosos de robo de autos
FECHA / HORA:	2-2-10/0410 horas
UBICACIÓN:	600 Bloque de Ibiza Carril
VÍCTIMA(S):	No disponible / Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Rodney Ray Yanez y Cherie Marie Chavira
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Maroon Toyota Camry
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Sr. Lo. Luis Mancha 2-3-10/0930
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Lo. Luis Mancha 385-7664

DETALLES:

En 2-2-10, Oficial de Policía de Oxnard Robert Valenzuela estaba patrullando la 600 bloque de Ibiza carril cuando observó un vehículo sospechoso que viajan por la calle. As the officer started to follow the vehicle, he observed that the vehicle was following a male subject who had been looking through the windows of several parked vehicles. El sujeto masculino, finalmente entró en el vehículo y se empezó a alejar.

Como el oficial detuvo el vehículo en un callejón sin salida del pasajero masculino huido. El vehículo estaba decidido a ser robados y 28 años de edad, Oxnard resident Cherie Marie Chavira, fue arrestado por conducir un vehículo robado.

Después de una búsqueda de la zona 40 años de edad, Oxnard resident Rodney Ray Yanez was apprehended and arrested for possession of a stolen vehicle and resisting arrest.

Se recuerda a los residentes para eliminar objetos de valor de sus vehículos y reportar cualquier actividad sospechosa a la policía inmediatamente. Se alienta a los residentes con información de referencia adicional este crimen en contactar con el detective Luis Mancha en (805) 385-7664.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto detención
FECHA / HORA:	02/01/2010 1615 hrs
UBICACIÓN:	Calle Primera y Eliza Corte
VÍCTIMA(S):	36 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	S-1 Lorena López, 27 años de edad residente de Oxnard S-2 Teresa Failauga, 26 años de edad residente de Oxnard S-3 blanco hembra, 20-30 años, contextura delgada Dos sospechosos adicionales sólo descritos como hombres hispanos en su principios de los 20
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 805-385-7796

DETALLES:

En 2/1/2010, agentes del Departamento de Policía de Oxnard localizaron un vehículo robado en el área de la calle Primera y Eliza Corte. The vehicle was being driven by Teresa Failauga and the passenger was identified as Lorraine Lopez, both of Oxnard. Failauga fue arrestado y acusado de conducir un vehículo robado.

Se informó que el vehículo fue robado durante un robo y robo de auto que se produjo el 1/31/2010. La víctima dijo a los agentes que una mujer hispana y una mujer blanca le preguntaron a dar una vuelta. Él se dirigió a una zona desconocida de la ciudad cuando dos hombres hispanos se acercaron al vehículo. Los dos hombres sacaron a la víctima y lo empujaron en el asiento trasero, donde lo retuvieron contra su voluntad. La mujer hispana entró en el asiento del conductor y la mujer blanca sentado en el asiento del pasajero delantero. Fue conducido por la ciudad antes de ser llevado a un callejón en el área de Woolley Road y 'J’ Calle. La mujer se detuvo el vehículo y los dos machos exigió el dinero de la víctima. Después de tomar una cantidad no revelada de dinero, the two males assaulted the victim and pulled him out of the vehicle. Los cuatro sospechosos huyeron de la zona en el vehículo de la víctima. Se realizó una investigación posterior y Lorena López fue identificado positivamente como el sospechoso hispana involucrada en el robo de auto y robo.

Los sospechosos descritos adicionales aún están pendientes. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Paul Knapp en 805-385-7796 o Crime Stoppers en 805-385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	Enero 31, 2010 1:07 AM
UBICACIÓN:	2700 Block of Detroit Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	19 edad, Residente de Camarillo 20 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Gray modelo más nuevo Toyota Corolla
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Oficial superior Ricardo Vazquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett 805-486-6297

DETALLES: 

En 1-31-10 en 1:07 AM, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of an assault in the area of the 2700 bloque de Detroit Drive. A su llegada los oficiales localizaron a dos heridos de bala. Una de las víctimas recibió dos disparos y la segunda víctima recibió un disparo; ambas víctimas sufrieron no vida heridas de bala mortal. Las víctimas fueron transportadas al Centro Regional de San Juan en el que se enumeraban en condición estable.

Las víctimas dijeron a los oficiales que asistían a una fiesta en el 2700 bloque de Detroit Drive y estaban de pie en la calle cuando ocurrió el tiroteo. Testigos dijeron que el sospechoso era un pasajero en un modelo gris más reciente Toyota Corolla. El sospechoso y el vehículo huyeron de la zona tras el tiroteo. No hay motivos para el rodaje o sospechosos han sido identificados.

Detectives de la Unidad de Crímenes Violentos están llevando a cabo una investigación. Los investigadores están pidiendo a cualquier persona con información relacionada con el tiroteo en contactar Detective Alex Arnett en 805-486-6297 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	187 Homicidio
FECHA / HORA:	01/30/2010 12:25 al
UBICACIÓN:	700 Bloquear Rialto St Oxnard
VÍCTIMA(S):	16 años de edad masculino. Residente de Camarillo. Nombre con-celebrada
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Kay 385-8174

DETALLES:

La 16 años de edad masculino, resident of Camarillo was shot and killed while attending a party in Oxnard Saturday Morning. En 1-30-2010 en aproximadamente 12:25 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de una víctima del tiroteo en el 700 bloque de Rialto St. Upon the officer’s arrival, they located the victim inside of a residence who suffered a fatal gunshot wound.

Mientras los oficiales estaban en la escena, they learned that two additional victims were hit by gunfire. Entre las víctimas había un 18 años de edad Femenino de Oxnard y una 22 masculino, also an Oxnard resident. Ambos sujetos fueron trasladados a un hospital local y se espera que sobrevivan.

Los investigadores determinaron que las víctimas asistían a una fiesta en una residencia ubicada en Rialto St. Las tres víctimas estaban en el interior de la casa de pie delante de la puerta de entrada cuando varios disparos fueron disparados por la puerta golpeando a las víctimas. Varias personas que asistieron a la fiesta salieron corriendo de la parte trasera de la casa para escapar de los disparos. El sospechoso no ha sido identificado y no es claro en cuanto a por qué la casa fue blanco. El nombre de la víctima fallecida es estar con-celebrada hasta la notificación de los familiares. Los investigadores están pidiendo a cualquier persona con información relacionada con el tiroteo en contactar con el detective Jeff Kay en 385-8174 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 982-7070.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	29 de enero, 2010 1800-2400 horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Andrew Pinkstaff, District Four Officer (805) 207-6355

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard realizó dos puestos de control de sobriedad de licencia y el conductor de el 29 de enero, 2010, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de la Avenida Rose @ Lindsay Place.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de Pleasant Valley Road @ C Street.

Funcionarios seleccionados 690 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo cinco investigaciones de DUI que llevaron a la detención de un conductor por DUI. Uno de los conductores tenía un nivel de alcohol en la sangre de más de tres veces el límite legal.

Durante el puesto de control, an Oxnard Police Department motor officer observed a vehicle commit a vehicle code violation and conducted a traffic stop. El vehículo fue encontrado a ser robados y una breve persecución se produjo antes de que todos los ocupantes del vehículo huyeron a pie. El vehículo también se encontró que han robado las placas. As of this time, no arrests have been made in this incident.

37 los conductores se emitieron citaciones para varios conductores’ violaciónes de licencia. 27 los vehículos fueron remolcados y los propietarios de esos vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. 27 los conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y dos conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo / Stabbing
FECHA / HORA:	01/28/10 9:30 PM
UBICACIÓN:	800 Bloque de Cedar Court
VÍCTIMA(S):	40 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Pantalones cabeza H/M/20/5-8/200/shaved / complexión media / camisa blanca / oscura / de habla española
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Paul Knapp 805-385-7796

DETALLES:

En 1/28/10 en alrededor 2130 horas, the victim was walking south through Durley Park towards the 800 bloque de Cedar Court. La víctima fue confrontado por el sospechoso que estaba armado con un cuchillo. El sospechoso le dijo que se trataba de un robo. La víctima sacó su cartera y le dijo al sospechoso que él no tenía nada.

La víctima arrojó su cartera hacia el sospechoso y se volvió para huir. El sospechoso se acercó y apuñaló a la víctima dos veces en el abdomen antes de huir de la escena.

La víctima sufrió dos heridas de arma blanca y se encuentra en condición estable.

La investigación continúa. Si alguien tiene información para ponerse en contacto con el detective Paul Knapp en 805-385-7796 o Crime Stoppers en 805-385-8255.