John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asunto rescatado de Burning Vehicle
FECHA / HORA:	3/26/10 en 2140 horas
UBICACIÓN:	Oxnard Blvd.. al sur de Spur Dr.
VÍCTIMA(S):	William Página, 58 año, Oxnard
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	1993 Toyota Camry
PREPARADO POR:	El sargento Paul Cumming
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	[email protected]

DETALLES:

El viernes, Marzo 26, 2010 en 9:40 p.m., Oficial Superior Steven Funk estaba de patrulla en dirección sur en viaje de Oxnard Blvd.. en Spur Dr. cuando observó un Toyota Camry se detuvo en la orilla de la carretera. Este vehículo estaba ardiendo con llamas saliendo desde el interior del compartimiento del motor. Senior Officer Funk saw a subject, later identified as William Page, inside the vehicle sitting in the driver’s seat but making no attempt to get out. La víctima estaba consciente, pero que no responde a las instrucciones del ordenador. Oficial Superior de Funk se acercó al coche que tenía ahora el humo y las llamas comienzan a entrar en el habitáculo. Oficial Superior de Funk abrió la puerta del conductor y arrastró a la víctima a un lugar seguro.

El Departamento de Bomberos de Oxnard respondió a extinguir el fuego. El vehículo tenía un daño significativo fuego.

La víctima fue transportada al St. Juan Regional Medical Center y tratados por inhalación de humo. Oficial Superior de Funk fue tratado en la escena por inhalación de humo leve.

Los actos del funcionario de probabilidades prevenirse lesiones graves o la muerte de la víctima.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los jóvenes arrestados por múltiples cargos de Robo Barco
FECHA / HORA:	03-27-2010 en 2358 horas
UBICACIÓN:	4000 block of Harbor Island Lane, Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Two 16-year-old male juveniles, both from Oxnard
FE(ES):
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	11 embarcaciones con motor eléctrico propiedad de diversas víctimas
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Tom Chronister, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Aaron Zavala

DETALLES: 

El sábado, Marzo 27, 2010 en 11:58 P.M., La policía de Oxnard recibieron una llamada sobre una bolsa de lona que se encuentra en la 1400 bloque de WINDSHORE Way. Cuando llegaron los agentes, the bag was found to be full of beer cans, wine and liquor bottles.

Un corto tiempo después, officers located two unescorted male juveniles on bicycles in the same area. Una investigación determinó los dos jóvenes de 16 años habían irrumpido en los barcos atracados en el 4000 bloque de Harbor Island Lane y robaron botellas y latas de alcohol de cada una de 11 barcos.

Ambos jóvenes fueron arrestados sin incidentes y se transportaron al Departamento de Policía de Oxnard a la reserva. Ambos fueron puestos en libertad a sus padres y la cara 11 cargos de robo cada.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	3-28-2010 / 1334 horas
UBICACIÓN:	4901 S. “F” Calle, Oxnard
VÍCTIMA(S):	3-años de edad Masculino de Oxnard 11-años de edad Masculino de Oxnard
CONDUCTOR:	Estella Cruz López, 19 años de Oxnard
VEHÍCULO(S):	1994, Mercury Villager Van
PREPARADO POR:	Randy Latimer, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, tráfico sargento 805-385-7749

DETALLES:

En marzo de 28, 2010, en aproximadamente 1334 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to 4901 S. “F” Calle tras recibir una llamada de un niño que había sido atropellado por un vehículo. A la llegada, officers found that two children, a 3-year old male and an 11-year old male, had been struck by a vehicle driven by Estella Cruz. Ambas víctimas fueron trasladadas al Centro Médico Regional de San Juan, donde los 3 años de edad, sucumbió a sus heridas. El 11-años de edad, fue tratado por una fractura en el brazo y fue puesto en libertad más tarde.

An investigation revealed that the driver of the van, Ms. Cruz, was pulling the vehicle onto the lawn to wash it. While driving onto the lawn, she inadvertently pressed the gas pedal causing the vehicle to lunge forward striking both children who were standing in the yard.

El alcohol no fue un factor en la colisión, sin embargo, the driver was found to be unlicensed.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparo
FECHA / HORA:	Marzo 28, 2010 9:57 PM
UBICACIÓN:	1900 Bloque de Sanford St
VÍCTIMA(S):	18 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	H / M
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Compacto oscuro
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Thomas (805) 385-7660

DETALLES:

En 3-28-10 en 9:57 horas, officers responded to a call of a shooting at the in the 1900 bloque de Sanford St. A su llegada se pusieron en contacto a varios testigos que señalan que la víctima había sido transportado en vehículo privado al Centro Médico Regional de San Juan. Ayudar a los oficiales respondieron al hospital y en contacto con la víctima. La víctima sufría de una herida de bala en la cara.

La víctima dijo que estaba cerca de su residencia cuando un vehículo hizo subir y el pasajero salió del coche. El pasajero desafió a la víctima y luego sacó una pistola y disparó una vez a la víctima. A continuación, la víctima fue llevada al hospital, donde se encontraba en condición estable.

Los investigadores consideran que el incidente está posiblemente relacionado etiquetador y no son la liberación de las víctimas el nombre por temor a represalias. Cualquier persona con información puede llamar a Det. Mike Thomas en (805) 385-7660 o permanecer en el anonimato y llame a Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS

La investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Narcotic
FECHA / HORA:	3/28/10 @ 2350 horas
UBICACIÓN:	Gonzales Road @ C Street
VÍCTIMA(S):	Oficial Floriano Oficial Stevens
SOSPECHOSO(S):	Jose Gil, 39, Port Hueneme Residente
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1996 Toyota Camry
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Steven Moore
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	David Keith, PIO

DETALLES: 

En 2350 horas en 3/28/10 Oficial Floriano y Oficial Stevens estaban de patrulla en una unidad de policía blanco y negro. Observaron un Toyota Camry conducir cerca de Gonzales Road y el bulevar Oxnard con una luz trasera inoperante. Los agentes iniciaron una parada de tráfico, pero el vehículo sospechoso no se detuvieron de inmediato. El vehículo sospechoso hizo dos giros a la derecha con el tiempo de parada en la calle C al norte de Gonzales carretera. As the officers approached the driver, Jose Gil, they observed him remove some objects from beside the driver seat and place these objects into his mouth. Gil fue retirada del vehículo y se coloca en una posición en decúbito prono sobre la calzada. Gil finalmente escupió los objetos fuera que resultaron ser .4 gramos de narcóticos. Narcóticos adicionales también se encuentran en el interior del vehículo. Gil was arrested for transporting narcotics, under the influence of narcotics, evading police and resisting and/or delaying a police officer.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detenido sospechoso de asesinato
FECHA / HORA:	03-25-2010 / 1:30al
UBICACIÓN:	Barstow Ca
VÍCTIMA(S):	Michael Wade, 49
SOSPECHOSO(S):	Terrance Morrow, 29 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sgt.. Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	[email protected]

DETALLES: 

Un segundo sospechoso fue arrestado en conexión con el noviembre 9, 2009 asesinato de Michael Wade jueves por la mañana. Terrance Morrow, 29 años de Oxnard fue detenido sin incidentes la madrugada del jueves por el Departamento de Policía de Barstow.

Los investigadores creían Morrow pudo haber estado tratando de abandonar la zona después de que se ejecutaron varias órdenes de búsqueda miércoles por la mañana en relación con la investigación. La información se desarrolló detectives principales para creer Morrow pudo haber abordado un autobús que se debió hacer una parada en Barstow en 1:30 a.m. Jueves. Departamento de Policía de Barstow fue contactado minutos antes que el autobús llegó a Barstow. Los oficiales respondieron a la estación de autobuses y tomaron Morrow detenido sin incidentes.

Morrow fue transportado de vuelta al condado de Ventura Jueves mañana, donde fue reservado en una serie de cargos, entre ellos el asesinato. Los detectives no son la liberación de cualquier información adicional relativa a la participación en el homicidio Morrow.

La siguiente tabla muestra las estadísticas de criminalidad de Oxnard para 2008 y 2009. Las estadísticas de 1992 también se han añadido para mostrar la disminución.

	1992	2008	2009	2008-2009 % CHG	2008-2009 NUM DIF	1992-2009 % CHG	1992-2009 NUM DIF
Homicidio	14	14	13	-7.1%	-1	-7.1%	-1
Violación	75	21	25	19.0%	4	-66.7%	-50
Robo	569	452	384	-15.0%	-68	-32.5%	-185
Glob Asalto	965	330	350	6.1%	20	-63.7%	-615
Robo con fractura	2134	895	704	-21.3%	-191	-67.0%	-1430
Theft Auto	1109	528	454	-14.0%	-74	-59.1%	-655
Hurto	5145	2876	2929	1.8%	53	-43.1%	-2216
Incendio provocado	47	54	10	-81.5%	-44	-78.7%	-37
TOTALES	10058	5170	4869	-5.8%	-301	-51.6%	-5189

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso arrestado por robo de vehículo
FECHA / HORA:	Marzo 23, 2010
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd.. / Statham Blvd.
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Efraín Hernández
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Propiedad valorada en aproximadamente $200
PREPARADO POR:	Sgt.. Marc Amon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Luis Mancha (805) 385-7667

DETALLES:

En 3-23-10 en aproximadamente 4:40pm, officers from the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit identified a wanted subject walking in the area of Channel Islands Boulevard and Statham Boulevard. El sujeto fue identificado como 25 residente de Oxnard años de edad, Efraín Hernández, quien era buscado por un robo de vehículo que se produjo en febrero 2010.

Hernández fue identificado por una huella que dejó en la escena que luego se comparó con la base de datos en todo el estado. Hernández se cree que ha sido responsable de varios otros robos de vehículos en la zona sur de Oxnard sin embargo las investigaciones continúan.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Luis Mancha (805) 385-7667.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los ladrones de automóviles Arrested
FECHA / HORA:	3/24/10, 12:04 AM
UBICACIÓN:	700 Islas Bloque Oeste Canal Blvd.
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Dangelly Rivera, 19-años de edad, Residente de Oxnard. 17-años de edad masculino, Residente de Oxnard.
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	NA
PÉRDIDA:	Car Stereo, recuperado
PREPARADO POR:	El sargento David Villanueva, 385-7650
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento David Villanueva, 385-7650, Reporte # 10-06372

DETALLES: 

Un ciudadano de alerta informa de una alarma de coche que suena en las cocheras de la 700 Bloque de Channel Islands Blvd. West. He goes to investigate, and is confronted by two males, one of which brandishes a butterfly-type-knife. Another concerned resident waves down a responding police cruiser, and the suspects flee on foot. Officers Robert Valenzuela and Jaime Miranda capture both suspects after a short foot chase, and the stolen car stereo is recovered.

La investigación reveló que los dos entraron en el vehículo a través del techo convertible del coche y robaron el estéreo del coche en el tablero. The adult was booked into Ventura County Jail for vehicle burglary, blandiendo un arma mortal, and obstructing officers in their duties, and is being held on $10,000 fianza. El menor fue entregado a sus padres en una citación por robo de vehículos y agentes de obstrucción en sus funciones. El estéreo del coche fue devuelto al propietario agradecido.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso de homicidio Detenido
FECHA / HORA:	03-24-2010 / 0630 Horas
UBICACIÓN:	700 Block Mobil Ave, Camarillo
VÍCTIMA(S):	Michael Wade
SOSPECHOSO(S):	Brian Starks, 35 año, residente del Condado de Ventura
PREPARADO POR:	Sgt.. Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	[email protected]

DETALLES:

Brian Starks, un 35 años de edad, residente del Condado de Ventura fue arrestado por el asesinato esta mañana en relación con el noviembre 9, 2009 homicidio de Michael Wade. Sheriff del Condado de Ventura Departamento S.W.A.T. junto con S.W.A.T. agentes del Departamento de Policía de Oxnard sirvieron de búsqueda simultáneos warrants en Camarillo y Oxnard esta mañana. El servicio de orden fue en respuesta obtención de una orden de arresto Starks ayer por la tarde. Starks fue encontrado en la casa de un familiar ubicada en el 700 bloque de Mobil Ave en Camarillo. Él fue puesto bajo custodia sin incidentes.

Starks es sospechoso de disparar Michael Wade, 49 años de edad durante un intento de robo frustrado en noviembre pasado. Ese homicidio tuvo lugar en el 1400 Bloque de S. “E” St. en la Ciudad de Oxnard. Starks se encuentra detenido por cargos de asesinato.