OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
INCIDENTE: | Dos estudiantes heridos en golpear y correr colisión |
FECHA / HORA: | 09-25-08 en 0730 horas |
UBICACIÓN: | 800 bloque de Cooper carretera |
VÍCTIMA / S: | Dos 15 años de edad, las mujeres de Oxnard |
VEHICULO SOSPECHOSO: | Red mayores compacto modelo con conductor masculino y pasajera |
PREPARADO POR: | Comandante Tom Chronister |
DETALLES:
La policía de Oxnard están investigando una colisión hit-and-run que resulta en la lesión de dos estudiantes Pacifica High School secundaria de esta mañana.
En 0730 horas, Oxnard police and fire received a call of a pedestrian hit-and-run collision near Ramona School at 804 Cooper carretera.
La información preliminar de la escena indica los dos estudiantes adolescentes caminaban en el cruce peatonal marcado en Bonita Ave. y Cooper Rd. cuando fueron alcanzados por el vehículo sospechoso. El conductor huyó del lugar hacia el norte en Bonita St.
Ambos peatones fueron transportados a St. Centro Médico Regional de Juan para el tratamiento de lesiones menores; uno en vehículo privado y una ambulancia.
El conductor es buscado por delito mayor hit-and-run. Cualquier testigo del accidente se animan a reportar sus observaciones de forma anónima a Crime Stoppers al (805) 385-HABLAR.
Una investigación continúa. (Nombres de los peatones lesionados no se están en libertad porque la notificación de los familiares aún no se ha confirmado.)