OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
INCIDENTE: | Dos detenidos por robo residencial |
FECHA / HORA: | Jueves, 12-18-08 en 0840 horas |
UBICACIÓN: | 3400 block Dunkirk Drive, Oxnard |
SOSPECHOSO / S: | Sergio Ayala Guzmán, 23 año, de Oxnard Efran Parra, Jr., 21 año, de Oxnard |
PÉRDIDA: | Ventana rota. No bien tomado. |
PREPARADO POR: | Comandante Tom Chronister |
DETALLES:
Una llamada de alerta notificó a la policía de Oxnard esta mañana, mientras se observaron dos sujetos irrumpir en una casa vecina. Ambos sospechosos fueron detenidos por la policía de Oxnard mientras intentaban huir de la residencia.
La policía de Oxnard recibieron una 9-1-1 llamada de un posible robo en progreso en el 3400 bloque de Dunkerque Drive. La persona que llamó dijo haber visto dos temas en el patio trasero de una residencia vecina; luego fueron vistos romper una ventana para poder entrar en la casa. While inside, the two suspects took preliminary steps to remove a large flat-screen television from the residence.
Upon approach of responding officers, the two suspects fled the residence, jumping a rear yard wall, but were quickly taken into custody without further incident.
El vecino vigilante impedía a estos sospechosos de retirar cualquier propiedad de la casa. Los detectives están realizando una investigación para determinar si la pareja está involucrada en robos adicionales en la zona.
Ambos sospechosos fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura. La fianza fue fijada en $50,000.
Una investigación continúa.