INCIDENTE:	Hit and Run Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Miércoles, Diciembre 23, 2009 / 0443 horas
UBICACIÓN:	1100 Bloque de W. Hemlock calle
VÍCTIMA / S:	Dolores Galiney, 55 año, de Oxnard (pasajero)
SOSPECHOSO / S:	Desconocido
VEHÍCULO:	Verde 1994 Plymouth Voyager Van
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

El miércoles, Diciembre 23, 2009, en aproximadamente 0443 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to an injury collision in the 1100 bloque de West Hemlock calle. Cuando llegaron los agentes, they discovered that three vehicles were involved in the crash. Uno de los vehículos implicados, a Plymouth Voyager van, had rolled over and had come to rest on its passenger side. The driver of the van fled the scene on foot leaving an injured female passenger, Dolores Galiney, trapped inside of the vehicle. Galiney fue retirada del vehículo por el ccsme y transportado al Hospital de San Juan, donde se encontraba en condición crítica. Galiney más tarde sucumbió a sus heridas y murió en el hospital.

La investigación preliminar indica que la camioneta viajaba hacia el este por la calle Hemlock a una velocidad desconocida y viró izquierda hacia el tráfico después de cruzar la calle M. La camioneta continuó a través de la pista en dirección oeste y chocó contra dos vehículos estacionados a lo largo de la línea de bordillo norte. La fuerza de la colisión hizo que la camioneta se vuelquen.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any additional information, please contact the traffic investigator, Oficial Superior María Peña, en (805) 385-7750.

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Oficial involucrado Shooting, Persecución de vehículo, Asalto a mano armada en contra de un oficial de policía
FECHA / HORA:	12/23/2009 1300 horas
UBICACIÓN:	300 Bloque Sur Ventura Rd.
SOSPECHOSO / S:	46 años de edad masculino, Oxnard Residente, Nombre con-celebrada
VEHICULO SOSPECHOSO:	Large Truck Propano Comercial
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor

DETALLES:

La 46 año viejo Oxnard fue muerto a tiros por agentes tras una larga persecución del vehículo y chocar contra varios coches de policía. El conductor del vehículo fue contratado por una empresa local de propano. Él conducía un camión comercial grande cargada con aproximadamente 70 botes de gas propano.

The incident began after the owner of the company began receiving telephone calls from several people throughout Ventura County who were reporting that the driver of the truck was driving erratically, including driving on the wrong side of the road at high rates of speed. El propietario intentó contactar con los múltiples conductor veces por teléfono, sin embargo las llamadas no fueron contestadas. El propietario afectado por la seguridad notificado la aplicación de ley de la opinión pública y le pidió ayuda en la localización del vehículo.

Aproximadamente 1245 horas, the vehicle was spotted in the west end of Oxnard. As officers attempted to pull the truck over, the driver ignored the officers and a pursuit ensued that lasted for about 15 acta. Durante la persecución, the driver was involved in a minor collision with another vehicle. Un oficial de la motocicleta estaba deteniendo el tráfico en un esfuerzo para evitar más colisiones. As the suspect approached the motor officer, he swerved the truck towards the officer causing the officer to dive away to avoid being hit.

El camión y luego se detuvo en un centro comercial ocupado y entró en el estacionamiento de un McDonald ubicado en el 300 bloque del Sur Ventura Rd. donde intencionalmente estrelló contra un camión ocupado en el estacionamiento. El conductor continuó impulsando de manera irregular en el estacionamiento y se dirigía hacia varios coches de policía en el lote sin dejar de acelerar. Los oficiales que temen por sus vidas y las vidas de los clientes en el tiro mucho y matado al conductor después de que se estrelló contra varios coches de policía.

El nombre del controlador es estar con-celebrada en espera de la notificación de la última de los familiares. Un oficial de policía de Oxnard sufrió una fractura en el brazo durante el buceo fuera del camino para evitar lesiones.

*

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Sospechoso Arrestado Shooting
FECHA / HORA:	12-22-09 / 9:15 PM
UBICACIÓN:	3300-block Merced Place, Oxnard, California
VÍCTIMA / S:	20 Años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Ignacio Ixta Jr. 12-20-88
FE DE / ES:	n / a
VEHICULO SOSPECHOSO:	n / a
PÉRDIDA:	n / a
PREPARADO POR:	Lo. Baldwin

DETALLES:

En 12-3-09, en aproximadamente 8:14 PM, officers responded to a call in the 3300-block of Merced Place regarding a shooting victim. Durante la investigación Ignacio Ixta Jr (Fecha de nacimiento 12-20-88) fue identificado como una persona de interés en el tiroteo. En 12-22-09 Oficial de la Policía del Departamento de Armas y Tácticas Especiales Oxnard (SWAT) equipo y los miembros de la Unidad de Delitos Violentos sirvieron una orden de allanamiento en la residencia de Ixta. Numerosos artículos de valor probatorio se localizaron.

Aproximadamente 9:00 PM Ignacio Ixta Jr. llegó a la estación de Policía de Oxnard a hablar con los investigadores. Ixta Jr. fue detenido por el tiroteo. Ixta se está celebrando actualmente en la Cárcel del Condado de Ventura con un $1,000,000 Fianza. Los investigadores no pueden liberar el motivo del tiroteo en este momento.

INCIDENTE:	911 Llamado de Posible Violencia Doméstica
FECHA / HORA:	12/21/2009 9:43 PM
UBICACIÓN:	4520 Cloyne St. Oxnard
VÍCTIMA / S:	Desconocido
SOSPECHOSO / S:	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO:	N / A
PREPARADO POR:	Comandante Mike Adair

DETALLES: 

En 12/21/2009 en alrededor 2143 horas, a male subject called the Oxnard Police Department through the 911 sistema a través de un teléfono celular. He reported that he was drunk, armed with a shotgun and was gong to kill his wife. Le dio una dirección de 4520 Cloyne St. en Oxnard. Luego desconectó y no se pudo volver a ponerse en contacto con él.

Los agentes respondieron a la dirección y aseguraron el perímetro alrededor del complejo de apartamentos en el 4520 Cloyne St. Los oficiales se pusieron en contacto con cada uno de los tres apartamentos en el complejo y entrevistaron a los ocupantes. La persona que llama no se identificó y ninguna víctima se encuentra en el lugar.

Una ubicación GPS se obtuvo desde el teléfono que llama en el 911 centro que llevó oficiales a otra residencia cercana. La ubicación se comprobó y se encontró que la casa desocupada vacante en venta.

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	12/20/2009 2:44 AM
UBICACIÓN:	1100 Bloque Sur 'C’ Calle
VÍCTIMA / S:	45 años de edad hombre hispano, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Sospechoso #1 – Hombre hispano, 25 año, 6-02, 175 libras, Sospechoso de robo muere tras altercado con empleado de tienda de convenienciaUBICACIÓN Sospechoso #2 – Hombre hispano, 25 año, 5-05, 180 libras, short black hair
VEHICULO SOSPECHOSO:	Reciente modelo de color negro 2- puerta compacta
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp

DETALLES: 

En 12/20/2009 en alrededor 0244 horas, the victim was sitting on his front porch when a black compact vehicle parked in front of his residence. Dos hombres hispanos y una mujer hispana comenzaron a beber el alcohol y el humo de la marihuana. La víctima se enfrentó a los sujetos para beber y fumar en frente de su residencia.

Dos hombres hispanos salieron del vehículo y se enfrentaron a la víctima. Asaltaron a la víctima con botellas de cerveza y postes de madera de una valla de cerca. Los sospechosos fueron espantados como la esposa de la víctima salió corriendo y gritó que había llamado a la policía.

La víctima fue transportada al St. Centro Médico Regional de Juan para el tratamiento donde permanece en estado crítico con heridas graves en la cabeza.

Una investigación continúa. Cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective Paul Knapp en 805-385-7796 o Crime Stoppers en 805-385-8255.

INCIDENTE:	211 Robo PC (15 recuentos)
FECHA / HORA UBICACIÓN:	7-11 Tiendas de Conveniencia 8/24/08 2:00 al 1110 Sur C Street 8/31/08 3:00 al 1501 West Fifth Street 9/26/08 2:36 al 1955 Patterson carretera 9/26/08 3:24 al 2060 Pleasant Valley Rd. 9/28/08 2:50 al 1110 Sur C Street 10/01/08 2:00 al 2201 Lo. Channel Islands Blvd. 10/27/08 1:55 al 2201 Lo. Channel Islands Blvd. 10/27/08 2:23 al 1955 Patterson carretera 11/05/08 2:36 al 2201 Este González Camino 11/09/08 4:41 al 1110 Sur C Street 03/22/09 4:48 al 1110 Sur C Street 11/04/09 1:23 al 2201 Lo. Channel Islands Blvd. 12/04/09 1:20 al 1955 Patterson carretera 12/04/09 2:32 al 2201 Lo. Channel Islands Blvd. Circle K Food Stores 12/18/09 2:25 al 2323 Norte Oxnard Blvd.
SOSPECHOSO / S:	Barry Lester Ortiz Sánchez, 24 años de edad, residente de Oxnard
FE DE / ES:
VEHICULO SOSPECHOSO:	2006 Blanco Nissan Altima
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Subjefe Jason Benites jasonbenites@oxnardpd.org

DETALLES: 

En 2:23 AM en 12/18/2009 Oxnard Police Department officers responded to a call of a robbery that just occurred at the Circle K Food Store, situado en 2323 Norte Oxnard bulevar, en Oxnard. El sospechoso fue descrito como el uso de ropa negro y una máscara de tela. Él también fue descrito como empuñando un cuchillo de grandes dimensiones.

La descripción del sospechoso coincidía con el de una serie de robos que han estado ocurriendo en Oxnard durante los últimos dieciséis meses. Departamento de Policía de Oxnard Detectives Paul Knapp y Ed Baldwin habían estado investigando estos robos y habían estado desarrollando información sobre el sospechoso.

Sargento Robin Whitney, who was in the vicinity, spotted a white Nissan Altima leaving the area. This vehicle matched the suspect vehicle description from previous robberies, and he conducted a traffic stop. Propiedad del robo fue recuperado en el vehículo. The driver and sole occupant of the vehicle, Barry Sanchez of Oxnard, was arrested for the robbery.

Investigaciones posteriores determinaron que Sánchez también fue el responsable de 14 robos de 7-11 Tiendas de Alimentos en Oxnard que se produjeron a partir de agosto 2008 presentar.

At the time of this press release, Sanchez is in custody at the Ventura County Jail, his bail set at $900,000.

La investigación continúa.

Kit de moderador en el robo está disponible para su visualización y también se incluye en este comunicado de prensa. Por favor, póngase en contacto con David Keith en (805) 385-7631 o por lo davidkeith@oxnardpd.org Para más información,.

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Diciembre 17, 2009
UBICACIÓN:	# 1 Fifth Street @ Mountain View Ave. # 2 Saviers Road @ Bryce Canyon
PREPARADO POR:	Oficial Superior de Policía Brian Woolley

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en diciembre 17, 2009, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de la calle Quinta en el Mountain View Ave.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Saviers Road en Bryce Canyon.

Funcionarios seleccionados 498 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo dos investigaciones de DUI sin arrestos por DUI. 14 los conductores se emitieron citaciones para varios conductores’ violaciónes de licencia. Nueve vehículos fueron remolcados y los propietarios de los vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. Ocho pilotos se emitieron citaciones por manejar sin licencia de conducir y un conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando la aplicación de DUI y la sobriedad y los puestos de control de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Por: Oficial Superior de Policía Brian Woolley
Coordinador de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)

INCIDENTE:	Robo de auto
FECHA / HORA:	12/16/09 en aproximadamente 2020 horas
UBICACIÓN:	600 bloque de West Hueneme carretera
SOSPECHOSO / S:	Blanco o de piel clara hispana, 25-30 años de edad, estructura pesada, blonde hair, brown eyes wearing a black jacket with a fur collar
VEHÍCULO VÍCTIMA:	Blanco 1998 Nissan Sentra CA license # 4AYN489
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams

DETALLES: 

En 12/16/09 en aproximadamente 2020 horas los oficiales fueron enviados a un robo de auto que acababa de ocurrir en el 600 bloque de West Hueneme carretera. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima. La víctima dijo a los oficiales que él salió de su vehículo para entrar en un establecimiento de comida local cuando el sospechoso se acercó a él y acompañante de la víctima. El sospechoso esgrimió un arma y le ordenó a la víctima a abandonar el vehículo. El sospechoso entró en el vehículo y se alejó.

Vehículo de la víctima se describe como un blanco 1998 Nissan Sentra (Licencia CA # 4AYN489). El sospechoso es descrito como un negro o de piel clara hispana, 25-30 años de edad, estructura pesada, blonde hair, brown eyes wearing a black jacket with a fur collar.

Si usted ve este vehículo o sospecha por favor contacte al Departamento de Policía de Oxnard inmediatamente llamando 911. No intente detener o detener a los ocupantes. Cualquier persona con información sobre este incidente puede ponerse en contacto con el detective Roger García en (805) 385-7688 o dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 982-7070.

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	Fatal colisión de un solo vehículo (3 Fatalidades) (1 Crítico)
FECHA / HORA:	Noviembre 10, 2009 / 2043 horas
UBICACIÓN:	Gonzales carretera al oeste de Patricia Street
CONDUCTOR:	H / M, 20s of Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
PASAJEROS:	Tres (3) Hispanic males of Oxnard, late teens to early 20s (han omitido los nombres hasta la notificación de los familiares)
VEHÍCULO:	Gris, Mitsubishi, Evolution
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento

DETALLES: 

En noviembre 10, 2009, en aproximadamente 2043 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the intersection of Gonzales Road and Patricia Street after receiving a call of a single vehicle, roll-over collision. While officers and emergency medical personnel were responding, callers advised that there were several occupants in the overturned vehicle. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that the vehicle, a gray, Mitsubishi had struck a tree in the center median and also found four occupants trapped inside of the severely damaged vehicle. Los bomberos pudieron llegar a los ocupantes y trataron de prestar ayuda. They soon determined that only one of the occupants, el conductor, a Hispanic male in his early 20s, was alive. The three passengers, all Hispanic males in their late teens to early 20s were pronounced dead at the scene. El conductor fue trasladado al Centro Médico Regional de San Juan donde fue llevado inmediatamente a la cirugía para lesiones mayores. Él está en estado crítico.

La investigación preliminar indica que el vehículo se desplazaba hacia el oeste en Gonzales Road en una alta tasa de velocidad. Upon reaching the intersection of Patricia Street, it veered out of control and struck the center median. Luego logró una gran palmera que estaba en la mediana.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 805-385-7750

Una investigación continúa.

INCIDENTE:	La búsqueda de Vehículos Robados
FECHA / HORA:	12/17/09 en aproximadamente 0015 horas
UBICACIÓN:	Ninth Street y "E” Calle
SOSPECHOSO / S:	Hombre hispano, late teens to early 20’s, 5’7 to 5’10, average build
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams

DETALLES: 

En 12/17/09 en aproximadamente 0015 horas un oficial de policía de Oxnard observó un vehículo deja de parar por la señal de stop en el cruce de la calle Nueve y "E” Calle. When the officer attempted to initiate a traffic stop on the vehicle, the vehicle fled at a high rate of speed. El oficial persiguió el vehículo y durante la persecución, se determinó que el vehículo fue reportado como robado de Oxnard a principios de semana. La búsqueda duró aproximadamente cinco minutos y terminó cuando el vehículo chocó con otro conductor en la zona de Devonshire y "C” Calle.

El sospechoso salió del vehículo y huyó a pie. El vehículo continuó rodando hacia delante y chocó con un vehículo que se encontraba estacionado en la calzada en el 1000 bloque del Norte "C” Calle.

Several officers, with the assistance of the Port Hueneme K-9 Unit, searched for the suspect but were unsuccessful in locating him. Si alguien tiene información sobre este incidente en contactar con el detective Patrick Dolan en (805) 385-7755.

Una investigación continúa.