John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Cierres de carreteras esperado para el desfile de Fiestas Patrias
FECHA / HORA:	Septiembre 12, 2010 1030 a 1300 horas
UBICACIÓN:	Downtown Oxnard – C Street desde Wooley Road hasta la Calle Segunda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES: 

El domingo, September 12th, 2010, La independencia de México de España se celebrará durante el desfile de Fiestas Patrias anual que se celebra en el centro de Oxnard. Encima 60 Se espera que las entradas para participar en el desfile de este año. El desfile está programado para comenzar en 11:00 A.M. y se espera que termine en aproximadamente 1:00 P.M.

El desfile comenzará en la intersección de la Calle C y viajar en dirección norte hasta la segunda calle donde termina en el estacionamiento de Oxnard Ayuntamiento. La Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard será el manejo del control de tráfico a lo largo de la ruta del desfile y algunas de las calles cercanas.

Desde 10:30 A.m., todas las intersecciones de la Calle C entre Wooley Road y la Calle Segunda estarán cerradas para el desfile. Dos cierres de calles adicionales para área de ensayo del desfile será la novena calle entre la calle C y una calle y una calle entre Wooley Road y la Calle Ocho. Se insta a los espectadores que llegan a ver el desfile de aparcar sus vehículos en el estacionamiento de varios niveles ubicada en la esquina de la calle Tercera y Calle B.

Para preguntas relacionadas con el desfile, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto / robo con un arma de fuego
FECHA / HORA:	9-12-10 / 1600 Horas
UBICACIÓN:	La Gloria de Estacionamiento, 430 Sur Oxnard bulevar
VÍCTIMA(S):	Nombres reservados: 25 años de edad, residente de Oxnard 26 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	3 Los hombres hispanos Desconocida
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Desconocido cantidad de moneda y el vehículo de la víctima
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia (805) 385-7688 [email protected]

DETALLES:

En 9-12-10, Los agentes de policía de Oxnard contactados dos víctimas de un robo que tuvo lugar a principios de en la tarde.

Las víctimas dijeron a los oficiales que se estaban preparando para salir de La Gloria de mercado cuando se encontraron un hombre hispano desconocido en el estacionamiento. Las víctimas acordaron dar al hombre hispano desconocido un paseo. As the victim drove the vehicle, the unknown Hispanic male pulled out a gun and ordered the victim to continue driving. La víctima conducía por un corto tiempo a un área desconocida en Oxnard. La víctima sacó el vehículo de más y en ese momento dos hombres hispanos desconocidos adicionales se metieron en el vehículo. La víctima conducía por varios minutos y se le ordenó que se detuviera en otra zona desconocida en Oxnard. Ambas víctimas se bajaron del vehículo y les robaron una cantidad desconocida de moneda. Los sospechosos se alejaron en el vehículo de la víctima.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Roger García en (805) 385-7688, e-mail [email protected], o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. Para dar un anónimo Stoppers llamada punta de delitos en (800) 222-CONSEJOS (8477).

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehículo a un edificio
FECHA / HORA:	9-13-10 / 2:05 a.m.
UBICACIÓN:	Smucker, 800 Commercial Ave. Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Smucker
SOSPECHOSO(S):	Ignacio Rivas De La Cruz, 27 años Oxnard Residente
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Desconocido
PREPARADO POR:	Marc Amon, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Investigador de Tráfico 805-385-7750

DETALLES:

En 9/13/10 en aproximadamente 2:05 a.m., Funcionario de Moisés Martínez estaba patrullando el área de la 800 cuadra de la avenida comercial cuando oyó lo que sonaba como una colisión vehicular. De inmediato comenzó a buscar en la zona.

Rápidamente se encontró con dos sujetos de sexo masculino que estaban obviamente heridos. Los dos sujetos comenzaron a alegar que no eran más que robó. Funcionarios de la zona ubicados rápidamente el vehículo que fue presentada en la entrada de la oficina principal del edificio del Smucker ubicada en 800 Commercial Avenue.

After further questioning one of the subjects, Ignacio Rivas De La Cruz, admitted to driving the vehicle and that they were not carjacked. Él estaba fuertemente intoxicado. Él proporcionó a los oficiales con una muestra de aliento que reveló su contenido de alcohol en la sangre para ser .16 por ciento.

De La Cruz fue arrestado por delito grave de conducir ebrio.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Major Lesión de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Agosto 31, 2010, 1207 horas
UBICACIÓN:	Av. Vineyard @ Simon Wy
DRIVER-1:	Mehran Khamseh, Masculino, 45 años de Santa Bárbara
PEATONAL-1:	Alma Lopez, Femenino, 19 años de Oxnard
PEATONAL-2:	Femenino, 3 años de Oxnard
PEATONAL-3:	Masculino, 1 años de Oxnard
VEHÍCULO-1:	Blanco, Flatbed tow truck
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Oficial superior 385-7750

DETALLES:

En agosto 31, 2010, en aproximadamente 1207 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the intersection of Vineyard Avenue and Simon Way after receiving a call of a traffic collision involving a tow truck and three pedestrians. While officers were enroute to the collision, several calls were received of an addition pedestrian/vehicle-involved collision at the intersection of Vineyard Avenue and Walnut Drive. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that a tow truck driven by Mehran Khamseh, 45 años de Oxnard habían golpeado Alma López, 19 años de Oxnard, and her two children, a three year old and a one year old, as they were crossing Vineyard Av. a Simon Way.

La investigación preliminar indica que Khamseh estaba haciendo un giro a la izquierda en dirección oeste desde Simon Camino a sur en Vineyard Av.. con luz verde. Ms. López estaba empujando un cochecito de bebé que ocupan los dos niños a través del viñedo Av.. at Simon Way in the southern, marked crosswalk. Ella estaba cruzando con luz verde. Khamseh procedió a hacer la vuelta izquierda y soltó el trío. As a result of being struck, Ms. López se tiró al suelo y silla de paseo se convirtió en atrapado bajo la grúa. Khamseh continued traveling southbound on Vineyard, dragging the occupied stroller approximately ¼ millas donde posteriormente se detuvo después de ser perseguido y le hizo señas a varios testigos.

Los dos niños sufrieron heridas graves como consecuencia de haber sido arrastrado y fueron transportados al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se enumeran en estado crítico. López también fue transportado por lesiones moderadas.

Los investigadores están tratando de determinar por qué Khamseh golpeó el trío en la intersección de Av. Vineyard. y Simon Way y por qué conducía ¼ milla de distancia de la escena antes de parar. No se ha determinado si o no drogas o alcohol fueron un factor.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 805-385-7750

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Relacionados doméstica) Niños en peligro Delito grave vandalismo
FECHA / HORA:	08/28/10, 0225 hrs
UBICACIÓN:	Ego Joyeria Moda, 500 bloque S. 'C’ Calle
VÍCTIMA(S):	(3) Adolescentes Niños (nombres reservados)
SOSPECHOSO(S):	José Padilla, 48 años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco Chevrolet Express Van
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Ricardo Vazquez

DETALLES:

En 08/28/10, en aproximadamente 0225 hrs, Officers were dispatched to the above location reference a subject ramming a vehicle into the building. A la llegada, officers detained the suspect.

Funcionarios entrevistados ex esposa del sospechoso y (3) hijos adolescentes y determinado lo siguiente: The suspect arrived at the above location, began yelling and banging on the windows, as the family slept inside. Los niños escucharon a su padre entrar en un vehículo y ponerlo en marcha. Los niños estaban en el temor por su seguridad y rápidamente salieron de sus camas. Just as the children were exiting their bedroom, their father backed his van through the wall several times. Camas de los niños fueron colocados directamente detrás de la pared en la que el sospechoso embistió su vehículo a través de. La fuerza del impacto empujó las camas hacia adentro y causó vidrio para vino estrellándose abajo en el dormitorio. Due to the children’s quick actions, they narrowly avoided being seriously injured.

El sospechoso fue arrestado por los cargos antes mencionados.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Checkpoint Resultados
FECHA / HORA:	Sábado, 28 de agosto, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department conducted a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, 28 de agosto, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M.

El punto de control se llevó a cabo en los siguientes lugares:

1. W / B Wooley Road @ J Street
2. S/B Victoria Avenue @ Gonzales Road

Funcionarios seleccionados 1,081 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo cuatro investigaciones DUI con los conductores que habían estado bebiendo alcohol y dos conductores fueron arrestados por DUI. Un conductor adicional fue arrestado por órdenes de delitos menores pendientes.

Cuarenta y ocho conductores se emitieron citaciones por violaciónes de la licencia de conducir diversos. Veintiún conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y cuatro pilotos fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada. Diez vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

Estos puntos de control son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparo / Homicidio
FECHA / HORA:	Agosto 29, 2010 6:42 PM
UBICACIÓN:	1309 Saviers Rd. (Sr. Kwicks)
VÍCTIMA(S):	Rudy Rivas 20 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	3 Los varones hispanos, dressed in dark clothing. 1 Mujer hispana (Conductor)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	En Custodia
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Crímenes Mayores sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jeff Kay (805) 385-8174 [email protected]

DETALLES:

En 8-29-10 en 6:42 Oficiales PM recibió una llamada de un tiroteo en 1309 Saviers Rd. (Mr Kwiks). Cuando llegaron se encuentran a la víctima dentro de la empresa, donde murió de sus heridas. Los testigos dijeron a los agentes que la víctima estuvo involucrado en una pelea con los sospechosos y durante la lucha que le dispararon. La víctima entonces se tambaleó en el negocio y se derrumbó. Ninguno de los empleados dentro de la empresa resultaron heridos durante el incidente.

Los sospechosos volvieron a entrar en su vehículo y huyeron de la zona. Los oficiales localizaron el vehículo abandonado y confiscados como evidencia. Los investigadores no saben el motivo del tiroteo; que no aparezca relacionada con pandillas. Los investigadores están pidiendo su ayuda. Si usted sabe algo o habían sido testigos de la balacera o pelea por favor llame a Det. Jeff Kay en (805) 385-8174 o permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1 (800) 222-CONSEJOS.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto / Secuestro / Robo
FECHA / HORA:	08-26-2010 en 1520 horas
UBICACIÓN:	Lucky Supermarket 2401 Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA(S):	27 Varón de un año, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	15 Años de edad, Oxnard Residente 15 Varón de un año, Port Hueneme Residente 15 Años de edad, Port Hueneme Residente
PREPARADO POR:	Oficial James Langford
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial James Langford (805) 385-7600 / [email protected]

DETALLES: 

En 8-26-10, en aproximadamente 1520 horas, Oxnard Police Officers responded to the area of the Oxnard Police Department reference a subject chasing three people for previously taking his telephone.

La víctima denunció que había sido en el Lucky Supermarket (2401 Saviers carretera) estacionamiento en aproximadamente 3:00 PM poniendo su un año de edad del niño en un asiento de seguridad de su vehículo. Los tres sospechosos se acercaron a la víctima y entraron en el vehículo al tiempo que exige un paseo. Uno de los sospechosos obtuvo un taladro eléctrico que estaba dentro del vehículo de la víctima y apuntó a la cabeza de las víctimas, mientras que la activación de la perforación. Los tres sospechosos de nuevo exigieron un paseo. Uno de los sospechosos fue tan lejos como para agarrar el brazo y la demanda del un año de edad que la víctima les da un paseo. Los sospechosos también eliminaron varios elementos del vehículo y se apoderaron de ellos.

The victim drove the suspects in his vehicle, but instead of driving to where they demanded, he drove to the Oxnard Police Department. One of the suspects again put the power drill to the victim’s head and demanded the victim continue driving, however he stopped none the less. The three suspects fled the area, also taking his telephone. The telephone was recovered by the victim, who then called the police.

All three suspects were located near the police station, arrested and lodged at Juvenile Hall for suspicion of carjacking, secuestro, robo, niños en peligro, conspiracy to commit a crime, brandishing a weapon, amenazas criminales, dissuading a witness from reporting a crime, y vandalismo. La víctima no sufrió lesiones durante el robo.

The suspect’s names are not being released due to their ages, and the victim’s name is not being released at this time.

Cualquier persona que fue testigo de este incidente se le pide comunicarse con el Funcionario James Langford 805-385-7600 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Actividades de fin de semana DUI Cumplimiento
FECHA / HORA:	Viernes, August 27th, 2010 2000-0300 Sábado, 28 de agosto, 2010 1800-0300
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard Ciudades de todo el Condado de Ventura
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

El Departamento de Policía de Oxnard estará llegando a las calles de nuevo este fin de semana en busca de conductores ebrios. The summer mobilization started on August 20th and so far, the Oxnard Police Department has arrested 24 controladores para DUI. También hemos arrestado a cinco personas por pendientes órdenes de arresto por DUI.

The weekend enforcement activities start Friday night, August 27th, as additional officers will be deployed to conduct strict DUI enforcement throughout Ventura County and the city of Oxnard between 8:00 P.M. y 3:00 A.M. El sábado, the Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint. El puesto de control está programada para iniciar a 6:00 P.M. y finalizará a las 2:00 A.M.

Also on Saturday, Oxnard Police officers will be joining forces with officers from the California Highway Patrol, Departamento de Policía del Condado de Ventura, Departamento de Policía de Ventura, Simi Valley Police Department, Santa Paula Police Department, and California State University Channel Islands during a DUI task force operation that will target the 101 Autopista. Encima 25 funcionarios de estas agencias estarán patrullando la autopista de la ciudad de Ventura a la línea de condado de Los Ángeles en busca de conductores ebrios. La operación se iniciará a las 7:00 P.M. y finalizará a las 3:00 A.M.

Last year during this same operation, oficiales arrestados 10 controladores para DUI. Uno de estos controladores también fue acusado de posesión de narcóticos.

Todas estas operaciones de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Todas las agencias de la ley en el condado de Ventura están comprometidos con la mejora de la seguridad vial y se continuará llevando a cabo estos controles de seguridad y operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura.

Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Please buckle up, drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang Related apuñalamiento
FECHA / HORA:	08-25-2010 en 2200 horas
UBICACIÓN:	500-bloque de Channel Islands Boulevard West (Manera del callejón), Oxnard
VÍCTIMA(S):	21 Year-old, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Varios hombres hispanos
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Alex Arnett (805) 486-6297 / [email protected]

DETALLES:

En 8-25-10, en aproximadamente 2200 horas, Oxnard Police Officers responded to Saint John’s Hospital Regional Medical Center reference contacting the victim of an assault. Los oficiales descubrieron que la víctima estaba caminando en el callejón de los 500 bloques de Channel Islands West Boulevard cuando fue abordado por varios hombres hispanos desconocidos. Los sospechosos gritaron lemas de pandillas y luego apuñaló a la víctima varias veces. Los sospechosos huyeron de la zona a pie, mientras que la víctima fue transportada al Hospital de San Juan por un amigo. Víctima está en condición estable.

El nombre de la víctima se mantiene en reserva debido a las posibles represalias de pandillas.

Cualquier persona que presenció el asalto tienen lugar se le pide ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en 805-486-6297 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación continúa.