John Crombach Jefe de la Policía |
Departamento de Policía de Oxnard
R. Jason Benites De Scott Whitney |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
INCIDENTE: | Daño grave colisión de vehículo |
FECHA / HORA: | Jueves, Abril 29, 2010 @ 1505 horas |
UBICACIÓN: | Kamala Street y la calle Lassen |
VÍCTIMA(S): | 6 años de edad masculino, Residente de Oxnard |
CONDUCTOR: | Omar Robles Venegas, 27 años de edad, Residente de Oxnard |
VEHÍCULO #1: | Azul 2002 Ford SUV |
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO: |
Oficial Superior María Peña, Traffic Collision Investigator |
DETALLES:
El jueves, Abril 29, 2010, en alrededor 1505 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to a vehicle versus a pedestrian injury collision, at the intersection of Kamala Street and Lassen Street. Cuando llegaron los agentes, they discovered that a blue 2002 Ford Explorer había chocado con un 6 muchacho años. Upon making contact with the child, officers found that he, had sustained head injuries as a result of the collision. Fue trasladado a San. Centro Médico Regional de Juan y más tarde transportado al hospital Cedars Sinai Medical Center.
The preliminary investigation showed that the blue Ford SUV, driven by Mr. Omar Venegas, was traveling westbound on Kamala Street towards Lassen Street. La 6 años de edad era peatonal en la acera norte de Kamala calle en la zona de la calle Lassen. Por razones desconocidas, the child ran southbound into the street directly in front of the Ford SUV. Sr.. Venegas se desvió en un intento de evitar golpear al niño, pero no pudo evitar la colisión.
Los investigadores sospechan que el peatón haya estado funcionando en la calle donde se encontraba un camión de helados.
El conductor no sufrió lesiones como resultado de la colisión. La 6 year old child sustained a fractured skull, internal bleeding, damage to the spleen, multiple contusions and abrasions, and possible bruising to the brain,. La 6 niño años de edad se encontraba en condición crítica.
El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any additional information, please contact the traffic investigator, Oficial Superior María Peña, en 805-385-7750.
Una investigación continúa.