John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Narcotic
FECHA / HORA:	3/28/10 @ 2350 horas
UBICACIÓN:	Gonzales Road @ C Street
VÍCTIMA(S):	Oficial Floriano Oficial Stevens
SOSPECHOSO(S):	Jose Gil, 39, Port Hueneme Residente
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1996 Toyota Camry
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Steven Moore
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	David Keith, PIO

DETALLES: 

En 2350 horas en 3/28/10 Oficial Floriano y Oficial Stevens estaban de patrulla en una unidad de policía blanco y negro. Observaron un Toyota Camry conducir cerca de Gonzales Road y el bulevar Oxnard con una luz trasera inoperante. Los agentes iniciaron una parada de tráfico, pero el vehículo sospechoso no se detuvieron de inmediato. El vehículo sospechoso hizo dos giros a la derecha con el tiempo de parada en la calle C al norte de Gonzales carretera. As the officers approached the driver, Jose Gil, they observed him remove some objects from beside the driver seat and place these objects into his mouth. Gil fue retirada del vehículo y se coloca en una posición en decúbito prono sobre la calzada. Gil finalmente escupió los objetos fuera que resultaron ser .4 gramos de narcóticos. Narcóticos adicionales también se encuentran en el interior del vehículo. Gil was arrested for transporting narcotics, under the influence of narcotics, evading police and resisting and/or delaying a police officer.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detenido sospechoso de asesinato
FECHA / HORA:	03-25-2010 / 1:30al
UBICACIÓN:	Barstow Ca
VÍCTIMA(S):	Michael Wade, 49
SOSPECHOSO(S):	Terrance Morrow, 29 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sgt.. Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jimseitz@oxnardpd.org

DETALLES: 

Un segundo sospechoso fue arrestado en conexión con el noviembre 9, 2009 asesinato de Michael Wade jueves por la mañana. Terrance Morrow, 29 años de Oxnard fue detenido sin incidentes la madrugada del jueves por el Departamento de Policía de Barstow.

Los investigadores creían Morrow pudo haber estado tratando de abandonar la zona después de que se ejecutaron varias órdenes de búsqueda miércoles por la mañana en relación con la investigación. La información se desarrolló detectives principales para creer Morrow pudo haber abordado un autobús que se debió hacer una parada en Barstow en 1:30 a.m. Jueves. Departamento de Policía de Barstow fue contactado minutos antes que el autobús llegó a Barstow. Los oficiales respondieron a la estación de autobuses y tomaron Morrow detenido sin incidentes.

Morrow fue transportado de vuelta al condado de Ventura Jueves mañana, donde fue reservado en una serie de cargos, entre ellos el asesinato. Los detectives no son la liberación de cualquier información adicional relativa a la participación en el homicidio Morrow.

La siguiente tabla muestra las estadísticas de criminalidad de Oxnard para 2008 y 2009. Las estadísticas de 1992 también se han añadido para mostrar la disminución.

	1992	2008	2009	2008-2009 % CHG	2008-2009 NUM DIF	1992-2009 % CHG	1992-2009 NUM DIF
Homicidio	14	14	13	-7.1%	-1	-7.1%	-1
Violación	75	21	25	19.0%	4	-66.7%	-50
Robo	569	452	384	-15.0%	-68	-32.5%	-185
Glob Asalto	965	330	350	6.1%	20	-63.7%	-615
Robo con fractura	2134	895	704	-21.3%	-191	-67.0%	-1430
Theft Auto	1109	528	454	-14.0%	-74	-59.1%	-655
Hurto	5145	2876	2929	1.8%	53	-43.1%	-2216
Incendio provocado	47	54	10	-81.5%	-44	-78.7%	-37
TOTALES	10058	5170	4869	-5.8%	-301	-51.6%	-5189

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso arrestado por robo de vehículo
FECHA / HORA:	Marzo 23, 2010
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd.. / Statham Blvd.
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Efraín Hernández
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Propiedad valorada en aproximadamente $200
PREPARADO POR:	Sgt.. Marc Amon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Luis Mancha (805) 385-7667

DETALLES:

En 3-23-10 en aproximadamente 4:40pm, officers from the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit identified a wanted subject walking in the area of Channel Islands Boulevard and Statham Boulevard. El sujeto fue identificado como 25 residente de Oxnard años de edad, Efraín Hernández, quien era buscado por un robo de vehículo que se produjo en febrero 2010.

Hernández fue identificado por una huella que dejó en la escena que luego se comparó con la base de datos en todo el estado. Hernández se cree que ha sido responsable de varios otros robos de vehículos en la zona sur de Oxnard sin embargo las investigaciones continúan.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Luis Mancha (805) 385-7667.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Los ladrones de automóviles Arrested
FECHA / HORA:	3/24/10, 12:04 AM
UBICACIÓN:	700 Islas Bloque Oeste Canal Blvd.
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Dangelly Rivera, 19-años de edad, Residente de Oxnard. 17-años de edad masculino, Residente de Oxnard.
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	NA
PÉRDIDA:	Car Stereo, recuperado
PREPARADO POR:	El sargento David Villanueva, 385-7650
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento David Villanueva, 385-7650, Reporte # 10-06372

DETALLES: 

Un ciudadano de alerta informa de una alarma de coche que suena en las cocheras de la 700 Bloque de Channel Islands Blvd. West. He goes to investigate, and is confronted by two males, one of which brandishes a butterfly-type-knife. Another concerned resident waves down a responding police cruiser, and the suspects flee on foot. Officers Robert Valenzuela and Jaime Miranda capture both suspects after a short foot chase, and the stolen car stereo is recovered.

La investigación reveló que los dos entraron en el vehículo a través del techo convertible del coche y robaron el estéreo del coche en el tablero. The adult was booked into Ventura County Jail for vehicle burglary, blandiendo un arma mortal, and obstructing officers in their duties, and is being held on $10,000 fianza. El menor fue entregado a sus padres en una citación por robo de vehículos y agentes de obstrucción en sus funciones. El estéreo del coche fue devuelto al propietario agradecido.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso de homicidio Detenido
FECHA / HORA:	03-24-2010 / 0630 Horas
UBICACIÓN:	700 Block Mobil Ave, Camarillo
VÍCTIMA(S):	Michael Wade
SOSPECHOSO(S):	Brian Starks, 35 año, residente del Condado de Ventura
PREPARADO POR:	Sgt.. Jim Seitz, Homicide Supervisor
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jimseitz@oxnardpd.org

DETALLES:

Brian Starks, un 35 años de edad, residente del Condado de Ventura fue arrestado por el asesinato esta mañana en relación con el noviembre 9, 2009 homicidio de Michael Wade. Sheriff del Condado de Ventura Departamento S.W.A.T. junto con S.W.A.T. agentes del Departamento de Policía de Oxnard sirvieron de búsqueda simultáneos warrants en Camarillo y Oxnard esta mañana. El servicio de orden fue en respuesta obtención de una orden de arresto Starks ayer por la tarde. Starks fue encontrado en la casa de un familiar ubicada en el 700 bloque de Mobil Ave en Camarillo. Él fue puesto bajo custodia sin incidentes.

Starks es sospechoso de disparar Michael Wade, 49 años de edad durante un intento de robo frustrado en noviembre pasado. Ese homicidio tuvo lugar en el 1400 Bloque de S. “E” St. en la Ciudad de Oxnard. Starks se encuentra detenido por cargos de asesinato.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	3-23-2010 / 0954
UBICACIÓN:	1900 Block of Isabella St., Oxnard
VÍCTIMA(S):	No disponible / Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Julio Rodríguez, 32 años desde Oxnard Joshua Olsen, 23 años desde Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	2010 Gris Toyota 4 por
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Comandante Mike Adair
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Mike Adair 3-23-10

DETALLES:

El 23 de marzo aproximadamente a las 9:54estoy oficiales del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 1900 bloque de Isabella St. para investigar una llamada de un sujeto sospechoso. Un residente llamó a la policía para alertar de una persona sospechosa en el patio trasero de una casa cercana. La persona que denuncia dio una descripción del tema, así como un vehículo que los esperaba en la zona.

When officers arrived they contacted the driver of the vehicle, Joshua Olsen and found that he had a felony warrant for his arrest. Officers then saw a subject, Julio Rodríguez, exit the victim house and jump over a rear yard fence. Los agentes persiguieron al sujeto de patio a patio y un perímetro fue establecido por el barrio. Un perro de servicio de la policía detuvo al sospechoso poco después y sufrió heridas leves. Varios artículos fueron encontrados a lo largo de la ruta de acceso al sospechoso había tomado y esos artículos fueron más tarde identificados como robados de la casa de Isabella St.

Rodríguez fue trasladado a San. John Hospital para el tratamiento y posteriormente ingresado en la cárcel del Condado de Ventura. Olsen también fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura. Both suspects were charged with burglary, conspiración, and outstanding warrants.

Se insta a los residentes que tengan preguntas o con información para ponerse en contacto con el detective Luis Mancha en (805) 385-7664.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211PC Brazo Fuerte robo sospechoso detenido
FECHA / HORA:	3/20/10 2145 hrs
UBICACIÓN:	Cooper Rd. y Grant Ave.
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Francisco Rodríguez (12/19/79)
FE(ES):	Oficiales J. Floriano y B. Stevens
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	$10.00 (Recuperado en la escena)
PREPARADO POR:	El sargento Jack Kujawa
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Jack Kujawa (805) 385-7600

DETALLES: 
2145 horas. Oficiales Floriano y Stevens estaban trabajando en una unidad de la policía de dos hombres en la Colonia, cuando vieron lo que parecía ser dos sujetos en una pelea en Cooper Rd. y Grant Ave. As they approached, the smaller of the two subjects in the altercation saw the police approaching and yelled for help. Ambos sujetos fueron detenidos. During their investigation they learned that larger of the subjects, Francisco Rodríguez (12/19/79), era un miembro de la pandilla de Colonia Chiques documentado en el mandato judicial antipandillas.

La víctima dijo a los oficiales que Rodríguez había exigido dinero o que "iba a disparar” la víctima. Rodríguez no estaba armado. Durante la investigación, and in the officer’s presence, the suspect threatened, in Spanish, to kill the victim if he continued to report the crime. The suspect was booked for Robbery, Amenazas Terroristas, Dissuading a victim from reporting a crime, and violation of the Colonia Chiques Gang Injunction. The victim told the officers, “Thank god you showed up, he would have killed me”. Efectivo tomado durante el crimen fue recuperado. El sospechoso había sido liberado recientemente de la custodia por Robo.

Una investigación continúa. Cualquier persona con información para ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard, oa Crime Stoppers al (805) 385-8255.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	20 de marzo, 2010 2000-0300
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES: 

El Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo un control de sobriedad y licencia de conducir en varios lugares el sábado por la noche., 20 de marzo, desde 8:00 P.M. a 3:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Desde el principio de 2010, El Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 220 controladores para DUI y ha investigado sobre 50 Accidentes de DUI relacionados. This Wednesday night, March 17th (St. El día de Patrick), officers from the Oxnard Police Department partnered with officers from the Ventura Police Department, Simi Valley Police Department, and deputies from the Ventura County Sheriff’s Department to conduct a DUI saturation patrol in the City of Ventura. Durante el 7 operación horas, 6 Se hicieron arrestos por DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard está comprometida con la mejora de la seguridad vial y continuará llevando a cabo controles de alcoholemia y la licencia de conducir y las operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Por favor, cinturón de seguridad y conducir con seguridad!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Chop Shop Operación & Recuperadas vehículos robados
FECHA / HORA:	3/18/10, 22:45
UBICACIÓN:	400 Blk. Lo. Calle de oliva, Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Thomas cortez, edad 47, Residente de Oxnard Mario Durazo, edad 39, Residente de Oxnard Jose Esquivel, edad 47, Residente de Oxnard Emmanuel Esquivel, edad 22, Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Lo. Patrick Dolan, Investigador de robo de automóviles, (805) 385-7755
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Patrick Dolan, Investigador de robo de automóviles, (805) 385-7755

DETALLES:

En 3/18/10 en aproximadamente 2245 horas, Oxnard officers responded to a possible theft of an auto tow dolly from the closed U-Haul rental yard at 3020 Saviers Rd., Oxnard. Los sospechosos huyeron antes de la llegada de los oficiales. Los oficiales que buscan la zona situada al remolque robado carro en el callejón de la 400 bloque de E. Olive St. como Thomas Cortés y Mario Durazo trataron de alejarse. Cortez y Durazo fueron detenidos por oficiales y la investigación posterior determinó que un 1995 Nissan también fue robado pick-up que los sospechosos habían utilizado para robar la plataforma de arrastre en Oxnard en 3/17/10. Promover, un 2002 Ford F-150 camioneta que intentaban cargar en el remolque robado carro en el callejón fue robado en Oxnard en 3/12/10. Cortez was arrested for auto theft, un delito grave. Durazo también fue arrestado por robo de autos, así por estar en posesión de una sustancia controlada (un delito grave) y estar bajo la influencia de una sustancia controlada (un delito menor).

Further investigation revealed that the Ford truck had been stripped of its major components including the engine, transmission, hood, and seats. Estas piezas faltantes y otras numerosas piezas de automóviles se encuentran en los alrededores de la residencia tras la que fueron detenidos Cortez y Durazo. Los investigadores de la Theft Auto del Condado de Ventura Task Force estableció contacto con los residentes y determinaron que había una operación desguace en su lugar en la residencia. Two of the residents, Jose Esquivel and his son, Emmanuel Esquivel, were arrested for auto theft, posesión de propiedad robada, conspiracy to commit a crime, y operar una tienda de chuleta – todos los delitos graves. Los cuatro sospechosos fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura.

Una investigación continúa. Cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective Patrick Dolan en (805) 385-7755 o Crime Stoppers en (805) 385-8255.