John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 
En 5-28-10, investigadores de los Delitos en Internet contra Niños Grupo de Trabajo Regional sirvieron una orden de arresto sobre Emmanuel Quezada, 25 años de edad, de Oxnard, para 15 recuentos documentados de distribución de pornografía infantil para su consideración comercial.  Los cargos conllevan una sentencia máxima total de 20 años en la prisión estatal de.  The local Internet Crimes Against Children Regional Task Force team was comprised of members from the Oxnard Police Department and Ventura County Sheriff’s Department with assistance from the FBI, Southern California High Tech Task Force, and Ventura County District Attorney’s Office.  El arresto fue el resultado de una investigación de 11 meses en relación con Quezada utilizando programas para compartir archivos en Internet a disposición del público para distribuir pornografía infantil.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar Oficial Superior de Erica Escalante del Departamento de Policía de Oxnard a (805) 982-7020.  To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at (800) 222-CONSEJOS (8477).

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  5-28-10 / 1800 Horas

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 

En mayo 29^ª, 2010, entre las horas de 6:00 P.M. y 12:30 A.m., officers from the Oxnard Police Department, Departamento de Policía de Port Hueneme, Departamento de Policía de Ventura, Santa Paula Police Department, Departamento de Policía del Condado de Ventura, and California State University Channel Islands conducted a sobriety and driver’s license checkpoint in the city of Port Hueneme.

El punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Ventura Road en Sunkist calle.

Funcionarios seleccionados 1211 motorists who passed through the checkpoint. Officers conducted four DUI investigations that lead to the arrest of all four drivers for DUI. One of the drivers traveling towards the checkpoint attempted to avoid it by turning around and driving in the wrong direction on Ventura Road against oncoming traffic. Officers working at the checkpoint were successful in stopping this vehicle before a head-on crash was likely to occur. The driver of this vehicle was found to have a blood alcohol level of .21, más del doble del límite legal de .08.  

In addition to the DUI arrests, two warrant arrests were made and nine drivers were issued citations for various drivers’ license violations. Seven drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and two drivers were cited for driving with a suspended or revoked driver’s license. Nine vehicles were towed from the checkpoint.

During the remainder of the Memorial Day weekend, several officers and deputies will be conducting additional DUI saturation patrols in the cities of Oxnard, llenar más, Santa Paula, Moorpark, Thousand Oaks, Camarillo, and Ventura.

Evite la 14 Condado de Ventura realizará varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación DUI este año a partir de julio 4^ª weekend. These DUI operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. The public is reminded to dial 911 if a suspected drunken driver is seen. These DUI operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  5/30/10, 0130 horas

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 
En 5-27-10, detectives del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo una investigación de seguimiento con las víctimas del robo de toma de posesión en 5 De Mayo Joyería, 120 Channel Islands West Boulevard, que se produjo el 5/19/10. Las víctimas trabajaban con los oficiales y fueron capaces de producir un retrato hablado de uno de los sospechosos involucrados en este robo.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Roger García en (805) 385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at (800) 222-CONSEJOS (8477).

  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  5-28-10 / 1000 Horas

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en mayo 27^ª, 2010, desde 6:00 P.M. to midnight.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Ventura Road @ Devonshire Drive.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Oxnard bulevar @ Citrus Grove Lane.

Funcionarios seleccionados 1,125 motorists who passed through the checkpoints. Officers conducted three DUI investigations with drivers who had been drinking alcohol but no arrests were made.

11 los conductores se emitieron citaciones para varios conductores’ license violations. Nine drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and two drivers were cited for driving with a suspended or revoked driver’s license. Five vehicles were towed from the checkpoints.

While working at the checkpoint on Ventura Road, officers stopped a vehicle as it was approaching the checkpoint. Although the vehicle was stopped for another vehicle code violation, the vehicle was soon discovered to have been reported stolen out of the city of Fillmore on May 26th. The driver of the vehicle, a minor, was arrested by investigating officers for driving a reported stolen vehicle and transported to the Ventura County Juvenile Detention Center.

The Oxnard Police Department will conduct several additional DUI checkpoints and DUI saturation patrols this year. The next DUI checkpoint is scheduled for Saturday night, Mayo 29^ª, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. and will be held in the city of Port Hueneme. These DUI operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. We also remind people that if they see an impaired driver to dial 911. The checkpoints are funded by a grant from the California Office of Traffic Safety (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

As the Memorial Day weekend is approaching, the Oxnard Police Department will conduct a multi-location sobriety and drivers license checkpoint Thursday night, 27 de mayo, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard.

Durante el fin de semana del Memorial Day en 2009, el Departamento de Policía de Oxnard investigó sobre 20 colisiones de vehículos de motor con ocho de ellos con lesiones. Cuatro de esos choques involucró a un conductor de DUI. Los agentes también detuvieron a 20 Conductores de DUI durante ese fin de semana.

En todo el estado, encima 385 personas resultaron heridas o muertas durante el 2009 Fin de semana de Memorial Day.

Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 394 Conductores de DUI.

On Saturday night, May 29th, officers from the Oxnard Police Department will join forces with other law enforcement officers in Ventura County to conduct another DUI checkpoint in the City of Port Hueneme. In addition to the checkpoints this weekend, several officers will be deployed to conduct DUI patrol this weekend in the cities of Fillmore, Santa Paula, Moorpark, Camarillo, Thousand Oaks, and Oxnard. Todas estas operaciones de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

El Departamento de Policía de Oxnard está comprometida con la mejora de la seguridad vial y continuará llevando a cabo estos controles de seguridad y operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura.

Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Please buckle up, drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En 5-21-10 alrededor 0725 horas, Los oficiales de policía de Oxnard fueron enviados a la 1200 bloque de West Cedar Street en relación con un asalto con un tubo metálico. La víctima proporcionó una descripción del sospechoso y un oficial que responde localizado un 17 años de edad, residente de Oxnard masculino que coincidía con la descripción física cercana.

La investigación reveló que había habido diferencias anteriores entre las partes y el sospechoso desafiaron la víctima y gritaron consignas de pandillas. El sospechoso atacó a la víctima y le golpeó por lo menos una vez con un tubo de metal que causa una lesión mortal no vida.

La 17 Juvenil masculino años fue fichado en el Centro de Detención Juvenil del Condado de Ventura para el Asalto a mano armada y una acusación de pandillas. Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos están pidiendo cualquier persona que haya sido testigo de este incidente para ponerse en contacto con el detective Jeff McGreevy (805) 385-3982.

Se trata de una investigación en curso.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En 5-21-10 alrededor 1530 horas, Oxnard Police Officers were dispatched to the intersection of Channel Island Boulevard and Rose Avenue regarding a fight.

Los oficiales observaron numerosos presuntos pandilleros huyen de la zona a pie y en vehículos. Un sedán azul que huían de la zona fue detenido. Los ocupantes fueron identificados como involucrados en la lucha con los miembros de pandillas rivales.

El uno de los ocupantes tenían una palanca escondida en el pantalón junto con una navaja. También se recibió información que indica que los ocupantes del vehículo conspiraron juntos para conocer a los miembros de pandillas rivales para luchar.

The occupants were arrested for being possession of a concealed weapon, fighting in public, conspiracy and the gang enhancement.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 

En la fecha y hora oficiales superiores del Departamento de Policía de Oxnard localizado un vehículo robado conducido por el sospechoso más arriba en la ciudad de Oxnard. Los oficiales intentaron detener el vehículo robado y una persecución de vehículos se produjo.

La persecución comenzó en el área de Statham Ave.. y Oxnard Blvd.. Officers pursued the suspect north through the city, and southbound on the 101 Autopista. The suspect lost control of the stolen vehicle and collided with a second vehicle and the center median of the freeway, causing the suspect vehicle to overturn. After the suspect vehicle came to a stop, the suspect exited the stolen vehicle and fled northbound on foot across the northbound lanes of the 101 Autopista hacia el norte y el tráfico de vehículos pesados. Los oficiales persiguieron al sospechoso y se la llevaron en custodia sin incidentes después de una breve persecución a pie. La Patrulla de Caminos de California respondió a la escena del accidente y ayudó con la investigación de colisión.

The suspect was arrested for vehicle theft, evadir delito grave, felony hit and run, golpe delito menor y correr, and was found to be under the influence of cocaine and on parole. El sospechoso y el conductor del vehículo que el sospechoso chocó con el 101 autopista fueron transportados a St. El hospital Johns con heridas leves de la colisión de tráfico. El sospechoso fue fichado en la cárcel del condado por los cargos anteriores.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES: 

En 5/22/10 en 04:45 horas, the Oxnard Police Department took a stolen vehicle report on a red 1991 Chevrolet Silverado pick-up tomada de la zona de Samuel Ave. & Lark St. En 5/22/10 en alrededor 10:40 horas, the victim spotted her vehicle being driven through a shopping center in the 2800 bloque de Saviers Rd..

La víctima llamó a la policía mientras se sigue el vehículo que era conducido por 30 años de edad, residente de Oxnard Julio Cesar Carriedo. La víctima vio Carriedo finalmente abandonar el vehículo en el callejón de St Arcadia, cerca de Iris St. Los oficiales establecieron un perímetro y comenzaron a buscar la zona finalmente localizar Carriedo en el patio trasero de una residencia en el 200 bloque de E. Iris St. Carriedo había estado tratando de esconderse debajo de la tapa en un jacuzzi lleno de agua.

Carriedo fue detenido sin incidentes y fue fichado posteriormente en la Cárcel del Condado de Ventura para el robo de autos (un delito grave) así como dos órdenes pendientes por delitos menores. Se encuentra detenido en $250,000 fianza. El camión fue recuperado en buen estado y se devuelve al propietario.