John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intente Robos Residenciales
FECHA / HORA:	07/16/2010 1:00 AM – 2:00 AM
UBICACIÓN:	800 bloquear a 1100 bloque de la calle del cedro
VÍCTIMA(S):	Tres víctimas
SOSPECHOSO(S):	Uno de los sospechosos es un hombre hispano, 5-6, 150, pelo negro, early to mid twenties, vistiendo ropa oscura. Sospechoso dos es un hombre hispano, 5-8, 140, shaved head, wearing checkered shorts with knee high socks.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Alex Rangel, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Unidad de la Policía del Departamento de Delitos contra la Propiedad en Oxnard 805-385-7605

DETALLES:

En 07/16/2010 entre las horas de 1:00 AM y 2:00 AM dos sospechosos intentaron entrar en una residencia en la 800 bloque de Cedar Court y luego otra vez en la 900 bloque de Cedar Court. Los mismos dos sospechosos intentaron entrar en una tercera residencia en el 1100 bloque de la calle del cedro. en dos casos, the suspects attempted to open a window to the door and on the third they attempted to pry off a window screen.

Se le pide al público que tenga cuidado al dejar las ventanas abiertas durante las horas de la noche y llamar a la policía cuando se ve la gente que actúa sospechoso.

Cualquier persona con información puede llamar a la Unidad de la Policía del Departamento de Delitos contra la Propiedad en Oxnard 805-385-7605.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	Julio 13, 2010 en 8:30 PM
UBICACIÓN:	Sierra Park en Lantana e Indigo
VÍCTIMA(S):	18 Residente de Oxnard años
SOSPECHOSO(S):	Hispano, masculino, 16 a 18 año, 5-06 a 6-00 feet tall, contextura delgada, wearing a long sleeve black shirt with jeans.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Marostica (805) 486-6228 mikemarostica@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-13-10 en torno 8:00 Oficiales PM respondieron a una víctima apuñalando Sierra Park ubicado en Lantana e Indigo. A su llegada los oficiales encontraron a la víctima había sido transportado en vehículo privado al hospital. Los agentes respondieron al Centro Médico Regional de San Juan, donde la víctima estaba siendo tratado por una única puñalada en la espalda. La víctima se encontraba en condición grave pero estable.

He told investigators that he was in the park when a fight ensued, during the fight he was stabbed for no apparent reason. Afirmó que el sospechoso huyó de la zona a pie antes de que lleguen los oficiales. El nombre de las víctimas se mantiene en reserva debido a que los investigadores consideran que el incidente está relacionada con pandillas. La víctima tenía vínculos con una banda de Oxnard antes del asalto. Si alguien tiene información acerca de este incidente se le pide ponerse en contacto con Det. Mike Marostica en (805) 486-6228 o por correo electrónico a mikemarostica@oxnardpd.org. Puede permanecer en el anonimato contactando Ventura Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada y robo de auto
FECHA / HORA:	Julio 13, 2010 5:50PM
UBICACIÓN:	Viñedo y Oxnard Blvd.
VÍCTIMA(S):	46 Year-old, Residente de Oxnard. No ser liberado porque sospechoso tiene la propiedad de la víctima en el coche
SOSPECHOSO(S):	Blanco, masculino, 30-45 año, 5’5-5’7” alto, 150 libras, corpulento, black wavy style hair, possible mustache, wearing a light colored, collared shirt, y pantalones negros.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Víctimas de vehículos robados: 99 5DFW620 Licencia Oro Chevy Malibu California
PÉRDIDA:	Vehículo
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Charles Buttell (805) 385-7665 charlesbuttell@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-13-10 en 6:00 PM, officers responded to the area of Vineyard and Oxnard Blvd in regards to an assault victim. A su llegada los oficiales se pusieron en contacto a la víctima que sufría de un corte en la mano. Él dijo a los oficiales que estaba saliendo de su trabajo en el 3100 bloque del Norte Ventura Rd. cuando fue abordado por el sospechoso. El sospechoso dijo a la víctima que su auto se descompuso cerca y que necesitaba un paseo. La víctima llevó al sospechoso a la zona de Vineyard y Oxnard Blvd..

En ese momento el sospechoso blandía un cuchillo y le exigió el dinero de la víctima. Un forcejeo y en ese momento la víctima salió de su coche y huyó. El sospechoso huyó en el vehículo de la víctima que está aún pendiente. Si alguien tiene información acerca de este incidente se les pide que llame a Det. Charles Buttell en (805) 385-7665 o por correo electrónico a charlesbutell@oxnardpd.org. Si usted desea permanecer llamada anónima los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-CONSEJOS

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	7th Annual Strawberry Fields 5K y Triatlón
FECHA / HORA:	17 de julio, 2010 0900-1100 18 de julio, 2010 0730-1100
UBICACIÓN:	Oxnard Estado Beach Park
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

La séptima anual Strawberry Fields 5K y Triatlón tendrán lugar este fin de semana en Oxnard Estado Beach Park. The event begins on Saturday, 17 de julio, with a 5K run that starts at 9:00 A.M. El domingo, 18 de julio, the triathlon will start at 7:30 A.M. y se espera que tenga más 1,000 participantes.

El personal del Departamento de Policía de Oxnard será el manejo de control de tráfico a lo largo de los cursos de ejecución y de la bicicleta durante ambos eventos. El derecho de prioridad de paso va a dar a los corredores y ciclistas ya que estos eventos son altamente competitivos.

Runners during both events will be running along Mandalay Beach Road, Sunset Lane, and Ocean Drive. During the triathlon, the bicycle riders will be traveling on Harbor Boulevard, Gonzales carretera, Avenida Victoria, and Channel Islands Boulevard. Personal de control de tráfico se colocarán en todas las intersecciones a lo largo de los cursos impartidos y en bicicleta durante ambos eventos.

El domingo, the northbound lanes of Harbor Boulevard will be closed at Costa De Oro at approximately 7:00 A.M. durante el triatlón y se espera que vuelva a abrir en aproximadamente 10:30 A.M. o tan pronto como sea posible. Este cierre proporcionará mayor seguridad para los ciclistas y reducir la cantidad de la congestión del tráfico circundante Oxnard Estado Beach Park. Los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard permanecerán abiertas durante el triatlón, pero los conductores deben esperar largos retrasos cerca de Oxnard Estado Beach Park como los ciclistas van a entrar y salir del parque. Se alienta a los automovilistas a utilizar vías alternas como Victoria Avenida de evitar estos cierres de carreteras y retrasos.

If you live in the area of these events, Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

For any questions related to these events or road closures, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hombre arrestado por hurto magnífico del Vehículo
FECHA / HORA:	07-13-2010 en 1046 horas
UBICACIÓN:	1900 bloque de El Cajon Corte, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Leonel Pérez Hernández, 25 año, of Port Hueneme
PÉRDIDA:	Los bienes muebles recuperados
PREPARADO POR:	Oficial Larry Eklund

DETALLES:

En 10:46 a.m. this morning, Oxnard police received an emergency call of a fight in progress. El denunciante dijo a la policía de Oxnard y despachadores de incendios de que un sospechoso de robo estaba luchando con la aparente víctima en el 1900 bloque de El Cajon Corte. Los oficiales fueron enviados al lugar con las luces y la sirena.

A la llegada, officers locate two men in a front yard on El Cajon Court. La víctima, whose name is being withheld by police, had subdued the suspect after he had stolen nearly a thousand dollars of property from his parked pick-up truck.

La víctima dijo a la policía de Oxnard estaba en la ducha cuando escuchó a su timbre de la puerta. Un corto tiempo después, he observed the suspect removing property from his unlocked pick-up truck in the driveway. El sospechoso se enfrentó a la víctima en el patio delantero. Un breve forcejeo. El sospechoso fue sometido rápidamente por la víctima—un caballero con una amplia experiencia en las artes marciales.

Hernández perdió el conocimiento durante el altercado con la víctima. After being medically cleared at Ventura County Medical Center, he was booked into the Ventura County Jail for grand theft, possession of burglar tools (llaves alteradas), y la violación de la libertad condicional (delitos contra la propiedad antes). Su fianza fue fijada en $20,000.

Una investigación continúa.

# # #

Dos consejos de prevención del delito relacionados con esta historia:

(1) VENDEDORES PUERTA A PUERTA. Se insta a los residentes a mantener un ojo hacia fuera para las personas que van de puerta en puerta y reportar cualquiera de esas personas a la policía. Una táctica común de los ladrones es hacer sonar los timbres para ver si hay alguien en casa. With no answer, burglary or thefts typically follow. La presentación de informes llamados "abogados de puerta a puerta” También se recomienda como ladrones tendrán siempre un artículo de portada que ofrecer si alguien abre la puerta.

(2) CRÍMENES DE VEHÍCULOS ayudar a prevenir! Al igual que nuestro signo de prevención del delito abajo dice: Mantenga las puertas cerradas y los objetos de valor seguros. La mayoría de los crímenes de vehículos se producen porque los coches no son seguras y / o propiedad de valor se deja a la vista.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robos de que funcionan con monedas lavanderías
FECHA / HORA:	Ene- Julio 2010
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Vario
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Lo. Luis Mancha
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Luis Mancha (805) 385-7664

DETALLES:

DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DEL AÑO DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OXNARD recibido llamadas NUMEROSAS DE SERVICIOS RELACIONADOS CON EL ROBO DEL DINERO DEL moneda operado lavadoras. LA MAYORÍA DE LOS CASOS FUERON RECIBIDAS DE APARTAMENTO COMPLEJO DE QUE OFRECE HABITACIONES DE LAVANDERÍA.

LA MAYORÍA DE LOS ROBOS DE OCURRIDO EN LA NOCHE Y poca o ninguna evidencia ha sido recuperada de estos robos. INVESTIGATORS HAVE SEVERAL POSSIBLE SUSPECT LEADS, BUT ARE STILL SEEKING THE PUBLIC’S ASSISTANCE TO IDENTIFY ALL THOSE INVOLVED.

INVESTIGADORES DEL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OXNARD ESTÁN SOLICITANDO QUE LOS PROPIETARIOS O LOS RESPONSABLES DE moneda operado lavadoras que tomar medidas adicionales para asegurar mejor sus instalaciones. INVESTIGATORS SUGGEST THAT MONEY FROM THE MACHINES BE REMOVED DAILY, LAUNDRY ROOMS SHOULD BE LOCKED AND ACCESS BE PROVIDED TO TENANTS ONLY, SET UP SURVEILLANCE CAMERA’S AND TO CONSIDER INSTALLING NEW TECHNOLOGIES SUCH AS CASHLESS SYSTEMS THAT USE WHAT IS COMMONLY REFERRED TO AS A PREPAID CARD.

INVESTIGADORES BUSCAN INFORMACIÓN DEL PÚBLICO QUE PUEDEN CONDUCIR A LA DETENCIÓN DE LA PERSONA O PERSONAS DE INVOLUCRADOS EN LOS ROBOS. Cualquier persona con información se insta LLAMAR AL DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE OXNARD delitos contra la propiedad OFICINA EN 385-7605 O DETECTIVE LUIS MANCHA EN 385-7664.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El hombre con una pistola
FECHA / HORA:	7-11-10/1823 hrs
UBICACIÓN:	2644 Cortez, El Rio, como.
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Enrique Monarrez, 28 residente años de edad El Rio
FE(ES):	Varios oficiales del Departamento de Policía de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	El sargento Jack Kujawa

DETALLES:

En la fecha y hora anteriormente el Departamento del Sheriff del Condado de Ventura solicitó la asistencia del Departamento de Policía de Oxnard con respecto a un hombre con un arma golpeando las puertas en el lugar arriba. Varios agentes de la Patrulla y los oficiales de la Unidad Especial de Aplicación fueron enviados código de tres (luces y sirenas) a la ubicación.

Al llegar los agentes observaron que el sospechoso encima armado con una pistola en el lugar. He was non compliant with officer’s commands, and barricaded himself inside a vehicle. Oficiales adicionales respondieron a la ubicación donde se estableció la contención y se llevaron a cabo las evacuaciones.

Los oficiales del equipo de Intervención de Crisis intentaron hablar al sospechoso fuera del vehículo durante aproximadamente dos horas hasta Grandes Armas y Tácticas Especiales Equipo del Sheriff llegó. The incident was handed over to the Sheriff’s Department shortly after, and all Oxnard Police Department officers cleared the scene.

Aproximadamente 2300 horas al Departamento del Sheriff notificó al Departamento de Policía de Oxnard que el sospechoso fue detenido. Una pistola cargada fue encontrado dentro del vehículo.

Todas las otras preguntas deben ser dirigidas hacia el Departamento del Sheriff del Condado de Ventura, donde una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	7-11-10/1830
UBICACIÓN:	200 block of East Elm Street Oxnard, como
VÍCTIMA(S):	Retenido por afiliación a una pandilla del sospechoso
SOSPECHOSO(S):	Oscar Borjon (29 años de edad, residente de Oxnard)
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	$400.0 valor de la moneda y la propiedad personal
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell

DETALLES:

En 7-11-10 en aproximadamente 0305 horas los oficiales fueron enviados referencia a un sujeto con un cuchillo en la 200 bloque de Elm Street East en Oxnard. When officers arrived they observed two subjects in a nearby school, one of which fled on foot. El segundo tema se encontró que era la víctima de un robo.

La víctima fue robado de la propiedad a punta de cuchillo y luego ordenó a una escuela cercana por el sospechoso. El sospechoso no fue detenido en ese momento, pero más tarde fue identificado por el agente y la víctima como Oscar Borjon.

Los oficiales fueron enviados de vuelta a la 200 bloque de East Elm aproximadamente 1830 horas en 7-11-10. Los oficiales contactaron Borjon y él fue puesto bajo custodia. Borjon se encontró que tenía vínculos con una pandilla de la calle Oxnard locales. Borjon fue fichado en la cárcel del Condado de Ventura y su fianza se ha fijado en $50,000.

Cualquier persona que presenció el robo se solicita al detective contactado Charles Buttell en 805-385-7665 o Crime Stoppers en 385-8255.

Una investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Diez Crashes resultar en arresto conductor ebrio
FECHA / HORA:	07-11-2010/0355
UBICACIÓN:	Area of Sanford Street and Beaumont Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	María Rodríguez, 18 año, de Oxnard Veronica Madrigal, 18 año, de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Blanco 1991 Honda Accord
FE(ES):	Alejandra K. Flores Ayala, 24 año, de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Beige 2004 Pontiac Grand Am
PÉRDIDA:	Dos lesiones y 10 vehículos dañados
PREPARADO POR:	Funcionario Anthony McCowan

DETALLES:

En julio 11, 2010 en alrededor 0335 horas, a white Honda Accord, driven by Maria Rodriguez, was rear-ended by a beige Pontiac Grand Am near the intersection of Sanford Street and Beaumont Ave. El conductor de la Grand Am huyó de la escena de colisión en su coche. Rodriguez and her passenger, Madrigal, found the Grand Am near the intersection of Vanetta Street and Beaumont. El conductor del coche se desmayó al volante.

Rodríguez y Madrigal despiertan el conductor que pone a la Grand Am en la unidad, en un intento de huir. El Grand Am es impulsado hacia el norte en dirección este a Beaumont Curran calle a sur en la avenida Reeder. Over a distance of about 3/10ths of a mile, the Grand Am collided with nine parked cars. En el 4600 bloque de Reeder el conductor huyó del vehículo.

Oxnard police are called and locate the driver, Alejandra K. Flores Ayala, hiding behind a dumpster in a nearby yard. Está detenido sin incidentes. Ayala sufrió lesiones en la cara en el accidente y fue llevado a St. De Juan Regional Medical para el tratamiento. Ella fue reservado más tarde en la cárcel del Condado de Ventura por un cargo de: felony driving under the influence of alcohol and/or drugs, felony hit and run, under the influence of a controlled substance, possession of narcotic paraphernalia; y nueve cargos de delito menor de golpe y correr. Su fianza fue fijada en $50,000.

Rodríguez y Madrigal fueron trasladados en ambulancia a un hospital local con quejas de dolor a la espalda y el cuello.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persona robo a mano armada
FECHA / HORA:	1-10-2010 0600 horas
UBICACIÓN:	Edgewood and M St., Oxnard CA
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Juan Lopez 28 año, Oxnard Residente Manuel Morales 18 año, Oxnard Residente
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	U.S. Moneda cantidad no revelada
PREPARADO POR:	Sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective chip Buttell 385-7665 / charlesbuttell@oxnardpd.org

DETALLES:

En 7-10-2010 en aproximadamente 0600 horas, Oxnard Police Officers responded to a robbery that occurred in the area of Edgewood and M St. en la ciudad de Oxnard. The victim told the officers that he was parked and seated in his vehicle with some friends, when the two suspects approached and demanded money from the victim. Uno de los sospechosos más tarde identificado como sospechoso López estaba armado con un cuchillo. The victim handed over his money, and the suspects fled the area.

While officers were checking the area, they stopped a car for a vehicle code violation that contained four subjects. Two of the subjects in the vehicle matched the description of the suspects in the robbery, so an in-field line up was conducted. Los dos sospechosos fueron identificados como los sospechosos que cometieron el robo y fueron detenidos posteriormente. A loaded handgun was located in the vehicle next to Suspect Morales, who was subsequently charged with gun possession and possession of an unregistered firearm. Ambos sospechosos se asocian con una pandilla conocida Oxnard.

Una investigación continúa. Los nombres de las víctimas y los testigos no están siendo liberados en este momento debido a la preocupación de las represalias de pandillas.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar Detective chip Buttell en 385-7665 o por correo electrónico a charlesbuttell@oxnardpd.org.

Juan Lopez	Manuel Morales