Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	04-27-2011 / 1750
UBICACIÓN:	100 bloque del Sur "H” Calle
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Christopher Williams (805) 486-6211 o [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Johnson (805) 385-7645 o michael.johnson @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 04/27/11 en aproximadamente 1750 horas, Los oficiales de policía de Oxnard fueron enviados a la 900 bloque de Douglas Avenue, en lo que respecta a una víctima del tiroteo. Cuando llegaron los agentes contactaron a la víctima que había sufrido una herida de bala en el torso.

Durante el curso de la investigación, it was determined the shooting had occurred in the 100 bloque del Sur "H” Calle.

La víctima fue transportada al VCMC para el tratamiento y se encuentra en condición estable. Una investigación continúa.

Se anima a todos los testigos en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard. If you wish to remain anonymous, you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Crime Stoppers al 1-800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Serious Injury-Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Mayo 27, 2011 / 2030 Horas
UBICACIÓN:	Maulhardt Dr / Latigo Av.
DRIVER-1:	Torrey Austin, 23 años de Oxnard
DRIVER-2:	Anthon Chevalier, 33 años de Oxnard
DRIVER-3:	Andrew Hernandez, 35 años de Oxnard
VEHÍCULO-1:	Rojo, Ford Mustang
PASAJERO DEL VEHÍCULO-1:	John Lobb, 23 años de Oxnard
VEHÍCULO-2:	Blanco, Nissan Maurano
Los pasajeros del vehículo-2:	Silvia Hernandez, 36 años de Oxnard  Two Males 13 y 15 de Oxnard  Femenino 6 años de Oxnard
VEHÍCULO-3:	Blanco, Nissan Maurano
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	scott Aaron, Oficial de tráfico, 805-385-7600 Scott.aaron @ oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 27, 2011, en alrededor 2030 horas, officers responded to a call of a vehicle collision at the intersection of Maulhardt Dr. y Latigo Av.. Un SUV de Nissan ocupada por cinco miembros de la familia fue golpeado por un Ford Mustang que no se detuvo para una señal de stop en una alta tasa de velocidad.

Traffic investigators were told that the red Mustang had been racing another vehicle, a white vehicle, seconds prior to the collision and that the white vehicle had fled prior to the arrival of emergency personnel.

Los agentes de tráfico, posteriormente contactó Anthon Chevalier, 33 años de Oxnard. Sr.. Chevalier was later arrested for suspicion of DUI, hit and run driving, and suspicion of participating in a street race. Una orden de allanamiento fue servida en la residencia del Chevalier en la mañana de mayo 28, 2011, y el vehículo se cree que está involucrado en el incidente fue localizado y confiscado para una mayor investigación.
Torrey Austin, The driver of the red Mustang, remains in the hospital recovering from injuries he sustained in the collision. Los cargos están pendientes.

El estado de salud de los miembros de la familia Hernández han mejorado cada. The father, Andrew Hernandez, remains in ICU at VCMC under observation and is stable. Se espera que la familia de 6 años de edad para ser transferido de nuevo a VCMC para continuar el tratamiento.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con el Encargado de Scott Aaron en 805-385-7600.

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparos, Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	4/17/11- 2356 horas
UBICACIÓN:	400 block Occidental
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Coleman, Walter 27 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Detective Mike Johnson
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Jack Kujawa [email protected] (805)385-7600

DETALLES: 

En 4/17/11, en alrededor 2356 horas, Officers were dispatched to a call of a shooting victim in the 400 bloque de Occidental Drive. A la llegada, officers learned the victim had been transported to St. Centro Médico Regional de John por fiesta privada. Los oficiales se puso en contacto con la víctima, quien fue encontrado a tener una lesión menor en la cabeza. La lesión no fue el resultado de una herida de bala, pero un desgarro sufrido durante un altercado físico después de un arma de fuego había sido dado de alta. Varias personas que fueron contactadas en el 400 bloque de Occidental Drive fueron arrestados más tarde violaciónes narcóticos relacionados. Walter Coleman, un 27 residente de Oxnard años de edad fue detenido más tarde en el asalto y violaciónes de armas por su papel en el incidente.

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo, El secuestro con fines de robo, Asalto a mano armada, Intente Robo de auto, y una cuadrilla Alegación
FECHA / HORA:	6/16/11 1900 horas
UBICACIÓN:	Cárcel del Condado de Ventura
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Manuel Martinez, 20 años de edad, residente de Oxnard  A booking photo of Manuel Martinez has been attached.
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff McGreevy (805) 385-3982 o [email protected]

DETALLES:

Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard (VCU) ha estado investigando una serie de robos a mano armada y robo de auto incidentes que se produjeron en el sur de Oxnard durante un 3 período de semanas. The suspect was identified as Manuel Martinez, an Oxnard gang member. Seguimiento reveló que Martínez había sido liberado recientemente de la prisión de Folsom sólo 2 meses anteriores. Los oficiales de pandillas de la Unidad de Ejecución Especial ubicadas Martínez en su casa y lo arrestaron por robo a mano armada. They conducted a parole search of his residence and located a wallet belonging to another victim, that had been robbed at gunpoint earlier in the day.

En 6/16/11 acerca de 1715 horas, Martinez was arrested for two additional robberies. Los robos se produjeron a finales de marzo. One of the robberies was of a high school student, who was walking to school. During that incident the victim was forced to a secluded area, threatened, assaulted and some of his valuable were taken. Martínez también ha sido identificado y detenido por un robo de auto incidente tentativa que también se produjo a finales de marzo. Durante este incidente, the victim sustained a serious injury to the upper body while the suspects tried to steal a vehicle.

Un segundo sospechoso se busca en al menos uno de los casos. El Departamento de Policía de Oxnard está pidiendo a cualquier persona con Se insta a la información sobre estos crímenes u otros delitos relacionados con el sospechoso en contactar con el detective Jeff McGreevy en (805) 385-3982 o permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1 (800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con un arma mortal y robo a mano
FECHA / HORA:	05/30/2011 1930 horas
UBICACIÓN:	4700 bloque Terrace Avenue
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Five Hispanic males, 17-18 año, with a light complexion
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Newer gray Toyota sedan with paper plates
PREPARADO POR:	Sergeant Alex Rangel
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 o [email protected]

DETALLES:

En 05/30/2011 en aproximadamente 1930 hours the victim, un 18 años de edad masculino, was walking in the 4700 bloque de Terrace Avenue cuando se dio cuenta de un gris más nuevo modelo de cuatro puertas sedán Toyota con platos de papel siguiéndolo. Minutos después, the Toyota stopped and the occupants of the vehicle got out and began to batter the victim.

Durante el incidente del sombrero de béisbol de la víctima fue trasladada y recibió heridas en diferentes partes de su cuerpo. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura para el tratamiento.

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 Robo P.C(Pistola)
FECHA / HORA:	04/26/2011, 1800 Horas
UBICACIÓN:	Graves Avenue y Avenida Classica
VÍCTIMA(S):	4-Juveniles (todos los residentes de Oxnard)
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1- H / M 19 año, 5-7” 160 libras. contextura delgada, short dark hair, wearing a gray “T” camisa, blue jeans, and gray converse shoes, carrying a dark colored handgun. Sospechoso #2- H / M 18-19 año, 5-6” estructura pesada, short dark hair, clean shaven, wearing a black “T” camisa con color verde claro y pantalones cortos a cuadros grises. Sospechoso # 3- H / M, juvenil, wearing a white long sleeve “T” camisa. Sospechoso #4- H / M, juvenil, unknown clothing.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno.
PÉRDIDA:	Tres teléfonos celulares.
PREPARADO POR:	Detective Steve Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 04/26/2011 en aproximadamente 1800 horas a las cuatro víctimas iban a pie hacia el sur a pie de Graves Ave. en la Avenida Classica. Se les acercaron por la espalda por los cuatro sospechosos.

Uno de los sospechosos produjo una pequeña pistola que los sospechosos se detuvieron a las víctimas y pidieron sus teléfonos celulares. After obtaining the victim’s property, the suspects were last seen fleeing north bound on foot on Graves Ave. hacia Pajaro St. Ninguna de las víctimas resultaron heridas durante el robo.

If you have any additional information regarding this incident, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Homicidios
FECHA / HORA:	Junio 15, 2011 en 1543 horas
UBICACIÓN:	Cárcel del Condado de Ventura
VÍCTIMA(S):	José Jacquez
SOSPECHOSO(S):	Juan (Johnny) Prado DOB 6-14-89
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Homicide Investigations Sergeant Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Erik Mora (805) 385-7680 Erik.mora @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 6-10-2009, víctima José Jacquez (13 años de edad en el momento del disparo) estaba caminando en la zona de la calle Roosevelt y la Calle Primera, cuando fue baleado por varios miembros de la banda. Este tiroteo se produjo en represalia por un miembro de la pandilla Southside y la novia que había sido asaltado y robado la noche anterior en la ciudad de Ventura.

Los investigadores trabajaron varias pistas que apuntaban a un vehículo que se utilizó durante el rodaje. After identifying the persons involved with that vehicle, two additional suspects, identified as Pablo Cruz 2-21-91 y Víctor Montejano 8-12-87, fueron detenidos. Los investigadores continuaron con pistas para identificar a un sospechoso adicional en el homicidio. After hundreds of staff-hours, the Oxnard Police Department’s Homicide Unit has arrested Juan (Johnny) Prado por su participación en el homicidio.

Sr.. Prado fue detenido por varios cargos de armas no relacionados cuando los detectives fueron a la cárcel del condado de Ventura y arrestó al Sr.. Prado por el asesinato de José Jacquez. Hemos adjuntado una foto de reserva antes de la nota de prensa.

La investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Graffiti Vandalismo / posesión de armas
FECHA / HORA:	Miércoles, Abril 13, 2011/ 9:00 p.m.
UBICACIÓN:	Mariposa Street at Camelia Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Justin DeSantiago, 22 residente de Oxnard años de edad  Jonathan Griggs, 19 residente de Ventura años de edad
PÉRDIDA:	Encima $400 en daños
PREPARADO POR:	Detective Mike Thomas
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mike Thomas, Detective 805-385-7660 Michael.Thomas @ oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 13, 2011 en aproximadamente 2100 horas, officers were dispatched to Mariposa and Camelia Street in regards to two subjects spray painting in the area. Cuando llegaron los agentes, the two subjects fled and officers observed one of the subjects discard a loaded firearm and a spray can. Ambos sujetos fueron puestos bajo custodia sin incidentes. Los sujetos fueron identificados como Justin DeSantiago y Jonathan Griggs.

El Departamento de Policía de Oxnard quiere recordar a los residentes de los peligros implicados con graffiti. No es un simple delito de la escritura en la pared. Graffiti vándalos suelen armarse con armas similares a los pandilleros. No trate de ponerse en contacto con un sospechoso que está etiquetando. Sea un buen testimonio y llamada 911. Proporcionar una descripción detallada del sospechoso y de cualquier vehículo involucrado para ayudar a los funcionarios en la localización de los.

La Ciudad de Oxnard gasta más de un millón de dólares al año para limpiar graffiti. La Ciudad de Oxnard se ha unido en la lucha contra el vandalismo de graffiti con la Agencia de Libertad Condicional del Condado de Ventura y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura. Enfoque de tolerancia cero de Oxnard para hacer frente a los vándalos del graffiti se deriva de la costosa frustración de tratar de mantener a nuestra comunidad libre del graffiti ilegal y animar a nuestros jóvenes a encontrar un uso productivo de su tiempo. La Ciudad de Oxnard tiene una campaña multifacética para detener el graffiti ilegal. Our three-pronged approach addresses prevention, intervention and enforcement methods to discourage and eliminate graffiti vandalism.

Si usted tiene información que ayudará en la detención de un contacto al vandalismo de graffiti detective del Departamento de Policía de Oxnard Graffiti o llame a Crime Stoppers al 385-TALK (385-8255) y se le podrá asignar hasta $1000 para una información anónima. To report in progress graffiti vandalism, llamada 911. Por favor llame G.A.P (Programa de Acción de Graffiti) en 385-8010 reportar graffiti que necesita ser limpiado.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 Robo P.C (Negocios)
FECHA / HORA:	04/13/2011 0401 Horas
UBICACIÓN:	205 En. Pleasant Valley Road
VÍCTIMA(S):	Terry’s Donuts
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso 1: H, M, 5’6 to 5’7, 140 a 150, wearing a dark colored sweatshirt with a hood, with a semi-automatic handgun Sospechoso 2: H, M, 5’6 to 5’7, 160 a 170, bigotito; sudadera negro con una capucha
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Newer model, white or grey Chevrolet Tahoe
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Sr. Funcionario F. Johnson, 4410
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 Steven.Funk @ OxnardPD.Org

DETALLES:

En 04/13/2011, two subjects entered Terry’s Donuts, situado en 205 West Pleasant Valley Road. Ambos sospechosos tenían sus rostros cubiertos. One suspect brandished a handgun, while the other suspect opened the cash register and removed the money. The suspects fled the area in a light grey or white, newer model SUV. El vehículo sospechoso fue visto por última vez hacia el norte por la calle C.

If you have any additional information regarding this incident, please contact Detective Funk.