Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Febrero 8, 2011 / 0718 horas
UBICACIÓN:	Fifth Street @ C Street, Oxnard
CONDUCTOR:	Richard Cormac, 57 años de Oxnard
CONDUCTOR:	Adrian Gutierrez, 32 años de Oxnard
VEHÍCULO:	Plata, 2006, Buick LeSabre
VEHÍCULO:	Blanco, Gold Coast Transit Bus
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Investigador de Tráfico, 385-7750

DETALLES:

En febrero 8, 2011, en aproximadamente 0718 horas, officers from the Oxnard Police Department responded with EMS personnel to the intersection of Fifth Street and C Street after receiving a call of an injury traffic collision involving a Gold Coast Transit bus and a passenger car. Una vez en escena, officers found that a silver 2006 Buick LeSabre había chocado contra la parte trasera de un autobús de Gold Coast de Tránsito impulsado por Adrian Gutierrez.

Firefighters used the Jaws of Life to extricate the driver of the Buick, Cormac, as he was trapped inside. Cormac fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura por sus lesiones. As a result of the crash, Cormac sustained broken bones in both of his legs. Había 26 pasajeros en el autobús y cuatro de ellos sufrieron heridas leves. Tres de los pasajeros heridos fueron trasladados al hospital para recibir tratamiento.

La investigación preliminar indica que el Buick LeSabre viajaba hacia el este en la calle Quinta acercarse a la intersección de la Calle C. El autobús también viajaba hacia el este en la calle Quinta y fue detenido en el bolsillo de giro a la izquierda por una luz roja. For an unknown reason, the Buick failed to stop and collided into the rear of the bus.

No se ha determinado si el alcohol estuvo involucrado en esta colisión.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Pena at 385-7750.

Una investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fin de semana del Super Bowl DUI Cumplimiento De
FECHA / HORA:	Febrero 4 a febrero 6, 2011
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

Durante el 2011 Super Bowl Weekend, the Oxnard Police Department conducted additional DUI enforcement. The weekend started with a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Febrero 4, 2011, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Oxnard Boulevard en Third Street. El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Harbor Boulevard en la calle Quinta.

Funcionarios seleccionados 984 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. por suerte, no DUI arrests were made. Un conductor fue arrestado por no tener dispositivo de ignición instalado en su vehículo un tribunal ordenó. Este conductor tenía tres detenciones previas de DUI y también conducía con una licencia de conducir suspendida.

At the checkpoint, citations were issued to 29 controladores para varios conductores’ violaciónes de licencia. Veinticuatro conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y tres conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Seis vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.

During and following the checkpoint, additional officers patrolled the City of Oxnard searching for impaired drivers until 3:00 A.M. Esto dio lugar a la aplicación de la detención de cuatro conductores de DUI.

El domingo del Super Bowl, the Oxnard Police Traffic Unit conducted another DUI saturation patrol. After several traffic stops were made, one driver was arrested for DUI. Este controlador fue localizado por los agentes después de que él huyó de la escena de un choque lesión. El conductor no tenía licencia y su nivel de alcohol en la sangre se encontró que era .18, más del doble del límite legal de .08. Fue encarcelado en la cárcel del condado bajo sospecha de delito grave de conducir ebrio. El conductor herido en el otro vehículo fue trasladado al hospital en ambulancia.

Over the weekend, un total de 14 los conductores fueron detenidos en Oxnard por DUI.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Recompensa por información sobre el asesinato
FECHA / HORA:	Marzo 8, 2006 9:00 PM
UBICACIÓN:	3400 Bloquear Jackson Street
VÍCTIMA(S):	Carlos Prado
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Crímenes Mayores / Homicidios sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jeff Kay (805) 385-8174 o por lo JeffKay@oxnardpd.org

DETALLES:

Durante las horas de la tarde del 08 de marzo, 2006 Carlos Prado fue visto por amigos de salir en su bicicleta en la zona de las Islas del Canal y "J” St. Minutos más tarde después de algún tipo de confrontación Carlos fue perseguido a la 3400 bloque de Jackson St. El sospechoso(s) luego le disparó a la víctima y huyó de la zona.

Estamos llegando a la 5 aniversario de este incidente. By all accounts from family members Carlos had no ties to any gangs, he has lived in Oxnard for years. Los investigadores tienen la menor idea de lo que el motivo fue por este tiroteo sin sentido. La ciudad ofrece una $10,000.00 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de los responsables de este acto.

Por favor, póngase en contacto con Det. Jeff Kay en (805) 385-8174 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS.

Premie volante

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Actividades de fin de semana del Super Bowl DUI Cumplimiento
FECHA / HORA:	Viernes, February 4th, 2011 1800-0300 Sábado, February 5th, 2011 2000-0300 Domingo, February 6th, 2011 1500-2200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

Los aficionados no dejan Fans Drive Drunk
Haga la jugada correcta para salvar su vida y los demás.

Domingo del Super Bowl es uno de los eventos deportivos nacionales más grandes y más divertidos de los Estados Unidos como los amigos y las familias se reúnen para socializar y ver el gran juego. Aún, it is also one of the Nation’s most dangerous days on the roadways due to impaired driving. El domingo del Super Bowl 2009, había 105 colisiones de lesiones relacionadas con el alcohol en California con 11 muertes. El año pasado, había 79 colisiones de lesiones relacionadas con el alcohol, con cuatro víctimas mortales.

El Departamento de Policía de Oxnard está recordando a los aficionados al fútbol de conducir con seguridad y conducir sobrios este fin de semana. Varios agentes se desplegarán durante el fin de llevar a cabo la aplicación estricta de conducir borracho. The enforcement starts Friday night, February 4th, with a driver’s license and sobriety checkpoint. El puesto de control está programada para iniciar a 6:00 P.M. y terminan aproximadamente a las 2:00 A.M. During and after the checkpoint, several more officers will be dedicated to DUI enforcement until 3:00 A.M.

La ejecución de fin de semana continuará el sábado por la noche como se desplegarán agentes adicionales para buscar los conductores ebrios. El domingo del Super Bowl, several officers will be patrolling the streets of Oxnard conducting DUI saturation starting at 3:00 P.M. Durante el 2010 Super Bowl weekend, the Oxnard Police Department arrested 16 controladores para DUI. Siete de los conductores fueron arrestados el domingo después del partido. por suerte, there were no DUI related collisions over that same weekend and we want this year to have the same result.

Enjoy the game but remember, impaired driving crashes can be prevented. Designar a un conductor sobrio debe estar en la parte superior de la lista del partido del Super Bowl de todos. Oxnard PD se dedica a detener a conducir borracho; to help, we ask everyone; ‘Report Drunk Drivers, Llamada 911!'”

Estas actividades de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Las colisiones y las víctimas California Alcohol Involucradas El domingo del Super Bowl
FECHA	Las colisiones totales	Las colisiones fatales	Lesión Colisiones	PDO * Colisión	Víctimas Killed	Las víctimas lesionadas
1/28/2001	201	4	85	112	4	133
2/03/2002	224	5	103	116	5	180
1/26/2003	229	2	93	134	2	132
2/01/2004	256	7	90	159	10	126
2/06/2005	218	3	88	127	3	121
2/05/2006	242	5	106	131	7	154
2/04/2007	221	4	86	131	5	119
2/03/2008	264	9	111	144	12	167
2/01/2009	249	8	105	136	11	163
2/7/2010	194	4	79	111	4	119

• Alcohol de por colisiones – Any Motor Vehicle Traffic Collision where a driver, pedestrian or bicyclist had been drinking (HBD).
• *Daños a la Propiedad Sólo

 

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo de autopartes – Ruedas
FECHA / HORA:	Diciembre 2010 – Enero 2011
UBICACIÓN:	A lo largo de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Vario
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	Encima $15,000 pérdida estimada
PREPARADO POR:	Detective Hannah Estrada
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Hannah Estrada (805)385-7687

DETALLES: 

Desde diciembre 2010 el Departamento de Policía de Oxnard ha recibido varios informes relativos a las manipulaciones y robos de vehículos de ruedas para toda la ciudad. Las víctimas han encontrado sus vehículos en bloques con las cuatro ruedas que faltan. Los robos se han venido produciendo durante las horas nocturnas. Se les pide a los residentes a llamar 911 si observan cualquier actividad sospechosa.

If you have any information regarding the thefts, please contact Detective Hannah Estrada at (805) 385-7687. Una denuncia anónima también se puede hacer con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (805)385-8255.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo con un cuchillo
FECHA / HORA:	Enero 28, 2011 @ 1726 horas
UBICACIÓN:	Victoria Ave. y Wooley Rd..
VÍCTIMA(S):	Juvenil, 15 años de edad / Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Juveniles hispanas hombre ambos 16 años de edad / Nombres retenidos
PROPIEDAD:	Teléfono celular
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk 805-385-7796 o stevenfunk@oxnardpd.org

DETALLES:

On January 28th, a aprox. 5:26 P.M., Oficiales de la Policía de Oxnard fueron llamados a la zona de Victoria Ave. y Wooley carretera referencia a un robo con un cuchillo. Upon their arrival, they found that the juvenile victim had been confronted by two suspects while he was seated at the bus bench. Los dos sospechosos se acercaron a la víctima y le exigieron su teléfono celular. Uno de los sospechosos tenía en la mano un cuchillo como el otro sospechoso agarró el teléfono celular de la víctima de sus manos. Ambos sospechosos huyeron en dirección este por Wooley carretera hacia la costa de la calle.

Varios testigos que observaron el robo comenzó a perseguir a los sospechosos. Uno de los sospechosos fue detenido a corta distancia sin incidentes. el segundo sospechoso, who was later identified, was arrested at his residence several hours later.

La víctima no sufrió lesiones durante el robo.

La investigación está en curso.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	422 Amenazas criminales PC, 136.1 PC disuadir a un testigo / víctima, 11359 SA posesión de marihuana para la venta, 273un(b) PC crueldad a un menor de edad
FECHA / HORA:	1-30-11 / 0815 horas
UBICACIÓN:	3400 cuadra de Frankfort Court, Oxnard
VÍCTIMA(S):	17 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Daniel Donn Collins, 41 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Greg Hebert, 805-385-7636
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	greg.hebert @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 1/30/11, en alrededor 0825 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a residence in the 3400 bloque de referencia a Frankfort Corte 911 cuelgue la llamada. Los oficiales contactaron a los residentes y se enteró de que Collins había hecho amenazas de dañar a la víctima. When the victim attempted to call the police, Collins tried to take the phone from him.

Durante la investigación, officers saw several weapons, a quantity of marijuana and other paraphernalia in the bedroom of Collins. Una orden de allanamiento fue escrito para la residencia.

Durante la búsqueda, nine rifles, one shotgun, three handguns, thousands of rounds of ammunition, marijuana and other paraphernalia were located in the bedroom of Collins. Collins fue arrestado por los cargos antes mencionados. Collins fue fichado en la cárcel del condado de Ventura, con un aumento de fianza solicitada para $300,000.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

Jefe Jeri Williams viene a Oxnard con 22 years of experience in the City of Phoenix Police Department where, in her role as the Assistant Chief of the Southern Division, she was responsible for 1,000 personal juradas y civiles y más de la mitad de la ciudad 500 más millas cuadradas.

Jefe Williams trae consigo una amplia experiencia policial en la comunidad que servirá para complementar y mejorar los esfuerzos de nuestra ciudad en esa zona que se remontan casi tres décadas.

"Estoy esperando con interés la oportunidad de servir a la ciudad de Oxnard," dijo el jefe de Williams. "The City’s Mayor and Council, together with the City Manager and the men and women of the Police Department have welcomed me and shown great support as we continue making the City of Oxnard police department one of the best in the nation."

Contribuir al jefe Williams’ un fuerte liderazgo y estilo de gestión de la organización es una amplia formación académica. Williams holds a BS Degree from Arizona State University, a Master’s Degree in Educational Leadership from Northern Arizona University, where she has also completed her Comprehensive Examinations in pursuit of her Doctorate in Educational Leadership.

Chief Williams is well known as approachable, sincere, with a natural command presence upon which members of the community and department can rely to "get the job done" with integrity, hard work and dedication.

On a personal note, Chief Williams has been married to her husband, Judge Cody Williams (South Phoenix Juez de Paz) para casi 21 años y tiene dos hijos de Alan (17) y Cody (16).

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Trespass
FECHA / HORA:	Enero 27, 2011
UBICACIÓN:	2100 block of Avila Pl, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
PREPARADO POR:	Comandante Ron Whitney (805) 385-7600

DETALLES:

En enero 27, en alrededor 10:00 AM, Oxnard Police Officers were called to the 2100 bloque de Ávila Pl referencia prevaricación. Los oficiales se enteraron de que los ocupantes anteriores habían sido expulsados ​​de la residencia por parte de funcionarios del Sheriff del Condado de Ventura el 19 de enero. El propietario de la residencia dijo a los oficiales que un abogado que representa a los antiguos ocupantes estaba invadiendo. El abogado dijo a los oficiales que había presentado documentación adicional con la Corte del Condado de Ventura y que estaba allí para tomar posesión de la casa.

Los oficiales remitidos trámites de cada una de las partes involucradas a la oficina del Fiscal de la Ciudad de Oxnard. El abogado de la ciudad revisó la documentación de cada partido y ha determinado que la parte que no había sido desalojado tenía derecho a la residencia.

A eso de las 2:30 PM el abogado de la ex residente regresó a la propiedad. El dueño de la propiedad coloca el abogado detenido por prevaricación. El abogado fue citado y liberado en la escena.

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

A eso de las 3 Oficiales PM Oxnard respondieron a Fecha calles Oxnard Blvd y en relación con un accidente de tráfico. La colisión causó líneas eléctricas para bajar en la calle. En el momento actual Oxnard Blvd. estará cerrado entre el Fecha St y Comercial. Funcionarios de la empresa de energía están en ruta.

Three persons were injured in the collision, and all were transported to local hospitals.