Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	664/211 P.C – Intento de arresto Robo
FECHA / HORA:	06/20/2011, 2109 Horas
UBICACIÓN:	Toppers Pizza Restaurant, 111 Lo. Gonzales carretera
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Frank Edward Madueno, Fecha de nacimiento: 3-16-1969, 42 años de edad. Oxnard transitoria.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno.
PÉRDIDA:	Ninguno.
PREPARADO POR:	Detective Steve Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES: 

En 06/20/2011 en aproximadamente 2109 hora sospechoso Frank Madueño entró en la Toppers Pizza Restaurante y apuntó con un arma al empleado varón que estaba de pie junto a la caja registradora. Madueño exigió dinero en efectivo, pero huyó de la tienda antes de recibir cualquier cosa de la cajera.

Madueño huyó del restaurante al norte y fue contactado por la policía en la zona de Craig Dr. y Stanford calle. Las pruebas obtenidas en el momento de contacto de Madueño llevó a su arresto por intento de robo de la Toppers Pizza Restaurante.

No hubo heridos durante el incidente.

If you have any additional information regarding this incident, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Stolen vehicle pursuit
FECHA / HORA	Enero 11, 2012 en 4 p.m.
UBICACIÓN	200 bloque del Norte de Grant
SOSPECHOSOS	Dos jóvenes mujeres Nombres retenidos en aplicación de la ley
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
A eso de las 4 p.m., oficiales recibieron una llamada de un atropello y fuga en el 200 bloque del Norte de Grant. Cuando los agentes respondieron, se les informó que un vehículo también había sido robado. La información del vehículo robado fue proporcionada a los oficiales de patrulla. Funcionarios de la zona de Cooper y Oxnard bulevar ubicado el vehículo robado y trataron de hacer una parada de tráfico.  The driver refused to yield to the officer. Una persecución se inició en el área de Colonia. The stolen, suspect vehicle subsequently hit two parked vehicles in the 100 bloque de Hayes Avenue y luego se detuvo. El vehículo sospechoso fue ocupado por dos jóvenes mujeres; uno de ellos era el conductor. No hubo heridos, only a complaint of pain.
 
Los dos sospechosos juveniles femeninos eventualmente serán fichados en la cárcel juvenil.
 
If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740.  Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

###

 
 
  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  1/11/12 5:45 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	6-10-11 en 4:11 PM
UBICACIÓN:	700 Block Cuesta Del Mar (Callejón del Sur)
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Bakari Myers (805) 385-7686 [email protected]

DETALLES: 

En junio 10, 2011 en aproximadamente 4:11 PM, officers responded to a call of a shooting victim in the area of Hueneme Road and “J” Calle. Cuando llegaron los oficiales localizaron a la víctima, who had sustained several gunshot wounds to his upper body. La víctima fue inmediatamente transportado al Centro Médico del Condado de Ventura y fue declarado muerto varias horas más tarde.

El nombre de las víctimas se mantiene en reserva en espera de la notificación de los familiares.

Los investigadores no tienen pistas que implican este incidente. Si alguien tiene información, por favor póngase en contacto con Det. Bakari Myers at (805) 385-7686 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	245 (un)(1) Asalto PC con un arma mortal (cuchillo)
FECHA / HORA	Enero 9, 2012 en alrededor 5:40 a.m.
UBICACIÓN	1500 bloque del Norte Ventura carretera (apartamento)
VÍCTIMA	Robert Montseny, 36, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Desconocido hombre blanco, 20-30 año, blond or brown hair down to top of shoulders
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
 

En 01/09/2012 en alrededor 5:40 a.m. agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la 1500 bloque de Ivywood Drive con respecto a un hombre que estaba pidiendo ayuda a gritos. Los agentes llegaron a la escena y encuentran Robert Arzabal, 36, en el rellano de su piso. Había sufrido heridas de arma blanca en varias partes de su cuerpo y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura.
 
El sospechoso fue visto por última vez huyendo de la dirección este apartamento en Ivywood Dr. y luego hacia el sur en Ventura carretera.
 
Arzabal se encuentra actualmente en VCMC en condición estable. La investigación está en curso para el sospechoso y el motivo del apuñalamiento.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

 ###

 
 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  1/09/2012, 1:30 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fireworks Aplicación y Multas
FECHA / HORA:	Junio 20, 2011
UBICACIÓN:	Oxnard
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Comandante Marty Meyer, (805) 207-7078, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	SER

DETALLES:

La posesión de fuegos artificiales en Oxnard es ilegal. El Departamento de Policía de Oxnard continuará su agresivo "ninguna tolerancia” fuegos artificiales de aplicación este verano en particular durante la 4 ª semana de julio. La posesión de fuegos artificiales peligrosos esté prohibida por la Ordenanza de la Ciudad de Oxnard Sección 7-147.1(B)(La)(1) y posesión de fuegos artificiales seguros y sanos está prohibido por OXO 7-147.1(B)(La)(2). La multa por posesión de fuegos artificiales peligrosos es $1,000 y multa por posesión de fuegos artificiales seguros y sanos es $250.

When fireworks are observed or otherwise disturbing, residents are encouraged to call the City of Oxnard Police and Fire Emergency Communications Center at 385-7740 describing what is occurring, the location, and describing or naming who is disturbing with fireworks.

Tenga en cuenta que la línea directa de Fireworks se suspendió hace dos años porque se hicieron algunas llamadas a ese número.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Narcóticos de Allanamiento
FECHA / HORA	Enero 7, 2012 en 7 a.m.
UBICACIÓN	400 block North Grant Avenue, Oxnard
SOSPECHOSOS	Salvador Antonio Valdivia, 24, Residente de Oxnard Orlando Reyes, 28, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sargento Greg Hebert [email protected]
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

 

En enero 7, 2012, en alrededor 7 a.m, members of the Oxnard PD Narcotics Unit and Special Enforcement Unit served a narcotics search warrant in the 400 bloque del norte de Grant Avenue en Oxnard. La orden de allanamiento fue el resultado de una investigación de tres meses en la venta de cocaína roca en la residencia.  
 
Durante la búsqueda de los detectives residencia ubicada parafernalia relacionada con la venta de drogas; más de cuatro onzas de marihuana; tres onzas de cocaína; dos pistolas de pequeño calibre y incautados cerca de dos mil dólares para la extinción de dominio. El valor estimado de la droga incautada es de más de diez mil dólares.
 
Salvador Valdivia, 24, was arrested for possession of cocaine for sale and several weapons violations.Orlando Reyes, 28, también fue detenido durante el allanamiento. Reyes fue acusado de posesión de metanfetamina para la venta y tres órdenes de delitos graves.
 
Si alguien tiene información sobre este caso llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 or Detective Miguel Serrato at (805) 385-7637. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

###
 

 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 P.C – Robo (Pistola)
FECHA / HORA:	06/07/2011, 0330 Horas
UBICACIÓN:	Du-par’s Restaurant, 2420 North Vineyard Ave..
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso- Hombre blanco , aproximadamente 35 años de edad, 5’-7” 140 libras. Blue eyes, Gray and black hooded sweatshirt with green shirt underneath, blue jeans and dirty white shoes, carrying a black colored handgun.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno.
PÉRDIDA:	Cantidad indeterminada de dinero en efectivo.
PREPARADO POR:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
 
En 06/07/2011 en aproximadamente 0330 horas un hombre blanco entró en el tema de Du-par Restaurante y apuntaron con un arma de fuego negro en la empleada que estaba de pie junto a la caja registradora. El sujeto exigió dinero en efectivo y el entonces huyó del restaurante a pie en dirección desconocida con la moneda. No hubo heridos en este incidente y no hay testigos han identificado. El departamento de Policía de Oxnard está pidiendo la ayuda del público para identificar a este sospechoso como el restaurante de este de Du-par también fue robado aproximadamente 10 días antes por un tema similar.

Ha habido un total de cinco atracos que se han producido al final del norte de la zona de restaurantes de Oxnard en los últimos tres meses. No hubo heridos en ninguno de los robos hasta la fecha.

Estamos pidiendo a los clientes de los restaurantes en el extremo norte de Oxnard a llamar a la policía inmediatamente si ven sujetos o vehículos sospechosos merodeando en los restaurantes, especialmente en las áreas de Vineyard Avenue y Esplanade Drive.

If you have any additional information regarding this incident or any other robberies in the north end of Oxnard, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Intento de homicidio
FECHA / HORA	Enero 4, 2012, 2:46 a.m.
UBICACIÓN	100 block Fashion Park Place, Oxnard
VÍCTIMA	28-años de edad femenina, wife of suspect
SOSPECHOSO	Abdalla Younan Abdalla, 2-2-79 Varón egipcio
VEHICULO SOSPECHOSO	2002 Negro Hyundai Santa Fe California matrícula 5ATB969
PREPARADO POR	Sgt.. David Villanueva (805) 385-7763
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
En 2:45 a.m. Oficiales Oxnard PD fueron enviados a un apartamento en el 100 bloque de Fashion Park Place en Oxnard. On arrival, they found a 28-year-old female with multiple stab wounds. She was transported to the hospital where she is in critical condition. The investigation revealed that the assailant was her husband, Abdalla Younan Abdalla, 32, de Oxnard. El sospechoso aparentemente huyó en su 2002 Negro Hyundai Santa Fe, California matrícula 5ATB969. Se cree que el sospechoso huyó al Condado de Los Angeles. Officers are actively searching for this vehicle and the suspect.

Abdalla is an Egyptian male, 5’4” 160 libra con el pelo negro y los ojos marrones. Él lleva gafas y tenía un bigote y un par de días de crecimiento de la barba en el momento del ataque. Abdalla también tiene un tatuaje de la escritura árabe en el brazo derecho.
 
Anyone with information about this incident or the whereabouts of this suspect is encouraged to call Oxnard PD at (805) 385-7740 or Detective Sonia Sanchez at (805) 385-7663. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

 

###
 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  1/04/2012 en 7:21 a.m.
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	4/30/11 en 8:45 P.M.
UBICACIÓN:	300 bloque de Fir Street Oriental, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Male resident of Oxnard (Nombre retenido)
SOSPECHOSO(S):	Oscar Borjon, 30 años de edad, de Oxnard
PREPARADO POR:	El sargento Mike Gregson
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Chris Williams (805) 486-6211 [email protected]

DETALLES:

En 4/30/11 en alrededor 8:45 P.M., Policía de Oxnard y el personal médico de emergencia respondió a una llamada de un sujeto lesionado en el 300 bloque de Fir Street Oriental. El perjudicado fue agredido por un sospechoso conocido al que estaba armado con un bate o arma similar. El sospechoso fue identificado y contactado en su residencia. El sospechoso fue arrestado sin incidentes. La víctima fue transportada al hospital con lesiones moderadas. El sospechoso fue detenido en la cárcel del Condado de Ventura por un cargo de asalto con un arma mortal. Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicidio (arma de fuego)
FECHA / HORA	Enero 2, 2012 en 4:50 p.m. – víctima muere de sus heridas Diciembre 30, 2011 en 2:50 p.m. – shooting occurs
UBICACIÓN	Ninth Street and Hobson Way
VÍCTIMA	Masculino, 29, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	desconocido
PREPARADO POR	Sergeant David Villanueva
CONTACTO	Mónica Muñoz, Oxnard PD Community Affairs Manager / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN
En enero 2, 2012, en 2:40 p.m. la víctima fue retirado de soporte de vida y murió a eso de 4:50 p.m.
 
Texto del comunicado de prensa original, –
En 12/30/11 en alrededor 2:50 p.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la 1500 bloque de la calle Quinta con respecto a una víctima del tiroteo. Cuando llegaron se encuentran una víctima masculina de 29 años de edad que había sido baleado. La víctima fue transportada al VCMC donde se encuentra en estado grave.
 
Los investigadores aún están tratando de establecer el móvil del crimen y están animando a cualquier persona que presenció el incidente o tenga cualquier información contactar con Det. Chuck Woodruff en (805) 385-7547 o la. Roger Garcia (805) 385-7649. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx en enviar una sugerencia a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###
 

 
 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  12/31/11 12:22 a.m. / Actualizado el 1/2/12 en 5:26 p.m.