Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	245 (un)(1) Asalto PC con un arma mortal (Cuchillo)
FECHA / HORA	12/26/2011, 4 p.m.
UBICACIÓN	La Gloria Market, 430 S. Oxnard Blvd., Oxnard
VÍCTIMA	Cesar Garcia, 62, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 40-45 año, all black clothing, mustache, black ball cap, should have laceration on right side of forehead.
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo 805-385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En 12/26/2011 en alrededor 4 p.m. agentes del Departamento de Policía de Oxnard fueron enviados a la zona de La Gloria Mercado relación con dos temas vistos discutiendo y uno que fue apuñalado con un cuchillo.  During the disturbance the victim possibly struck the suspect on the forehead with a belt and buckle.
 
La víctima fue transportada al VCMC con una grave herida de arma blanca. Actualmente se encuentra en condición estable. El sospechoso fue visto caminando de distancia con destino al norte por el centro de la playa de estacionamiento y fue visto por última vez en la esquina sureste de la calle Cuarta y Oxnard Blvd..
 
It is unknown why the men were fighting or if the suspect is known to the victim.
 
If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 

###

 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  12/26/2011, 8:45 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Búsqueda de vehículo
FECHA / HORA	Diciembre 21, 2011  /  9:40 p.m.
UBICACIÓN	Gonzales Road at Entrada Drive, Oxnard
SOSPECHOSO / DRIVER	ángel Cardona, 12/23/82, Residente de Oxnard
PASAJERO	Sergio Contreras, 8/12/81, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sergeant Ricardo Vazquez
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES
 

En diciembre 21, 2011, en alrededor 9:40 p.m., oficiales de la Oxnard PD intentaron una parada de tráfico en un vehículo. El conductor se pensaba que era una persona buscada. Officers tried to stop the vehicle, occupied by a driver and passenger, in the area of Gonzales Road and Almanor Street, but the driver failed to yield and a pursuit began.   
 
When the driver reached the intersection of Gonzales Road and Indiana Drive, he crossed into opposing lanes and continued westbound on the eastbound lanes of Gonzales Road. El conductor chocó contra un vehículo en la intersección de Gonzales Road y Entrada Drive. Los dos ocupantes del segundo vehículo fueron trasladados al Centro Médico Regional de San Juan y tratados por lesiones menores.
 
Después de la colisión, both driver and passenger fled the scene of the collision. The driver and passenger were chased on foot by officers and arrested in the area of Pacifica High School. The driver was arrested for leaving the scene of an injury collision, vehicle evading, resisting and delaying officer duties and violation of a court order/gang injunction. El pasajero fue arrestado por resistirse y retrasar deberes oficiales y violación de una orden judicial orden judicial / pandillas.
 
If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749.

###
 

 
 
FECHA / HORA PREPARADO:  12/22/11 1 a.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Abril 29, 2011 / 0438 Horas
UBICACIÓN:	Oxnard bulevar / Cooper carretera
DRIVER-1:	Masculino, 24 años de Oxnard (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
DRIVER-2:	Marvin Serrano, 44 años de Oxnard
VEHÍCULO-1:	Rojo, Honda Motorcycle
VEHÍCULO-2:	Azul, Cadillac Escalade
PREPARADO POR:	Randy Latimer, tráfico sargento Randy.latimer @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	scott Aaron, Oficial de tráfico, 805-385-7600 Scott.aaron @ oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 29, 2011, en alrededor 0438 horas, Oxnard Police Department officers and EMS personnel responded to a traffic collision involving an SUV and a motorcycle. Upon arrival they found that a motorcycle, ridden by a male, 24 años de Oxnard, had rear-ended a sport utility vehicle driven by Marvin Serrano, 44 años de Oxnard. El motociclista sufrió lesiones graves como consecuencia de la colisión y fue declarado muerto en la escena. Serrano se quejó de dolor de espalda y de cuello de menor importancia, pero no requirió tratamiento médico.

La investigación preliminar indica que la motocicleta se desplazaba hacia el norte en Oxnard Boulevard en el número uno de los carriles a una velocidad desconocida. Por razones desconocidas, the rider failed to stop behind the SUV that had been stopped northbound on Oxnard Boulevard at Cooper Road for the red signal. El motociclista chocó contra la parte trasera de la camioneta. El motociclista llevaba casco en el momento de la colisión.

Investigaciones posteriores revelaron que el conductor de la motocicleta había sido citado por exceso de velocidad y por conducir sin licencia en la misma motocicleta en enero de este año.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con el Encargado de Scott Aaron en 805-385-7600.

Una investigación continúa.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Shop With a Cop Event
FECHA / HORA	Diciembre 15, 2011 8:30 a.m.
UBICACIÓN	Objetivo, 2850 N. Oxnard Blvd., Oxnard
PREPARADO POR	SARGENTO Ken Klopman Unidad de Servicios a la Juventud
CONTACTO	SARGENTO Ken Klopman (805) 432-9916 kenklopman@oxnardpd.org

El jueves, Diciembre 15, 2011 a partir de 8:30 a.m. veinte estudiantes de veinte escuelas primarias Oxnard participarán en Tienda con Cop — un evento basado en tienda Target de que agentes de la policía pares Oxnard con los jóvenes pre-seleccionados en la comunidad para comprar los regalos de navidad para ellos y sus familias. Cada niño será emparejado con un oficial del Departamento de Policía de Oxnard a ir en un $100 juerga de compras navideñas. In addition to the shopping spree, there will be sweet treats, a coloring station, pintura de la cara, gift wrapping, the Oxnard PD DRAGG car, and photos with Santa and Mrs. Claus for the participating children.
 
El Oxnard PD se ha asociado con Target para este Tienda con Cop evento porque creemos que ayudar a las familias locales en la necesidad y la construcción de relaciones con los jóvenes de la localidad tendrá un impacto positivo en la seguridad de la comunidad. Esta es la primera vez Objetivo Tienda con Cop evento que tendrá lugar en el Condado de Ventura. Tienda con Cop is made possible through the generosity of Target, the Oxnard Peace Officers’ Asociación y otros donantes privados y voluntarios.
 
 

###
 

 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  12/14/11 3:45 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	5-27-11 en 10:07 PM
UBICACIÓN:	300 Block Cuesta Del Mar
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, unknown further
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Crímenes Mayores sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Young (805) 385-7606 Mike.Young @ Oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 27, 2011 en aproximadamente 10:07 Oficiales PM respondieron a una llamada de una víctima del tiroteo en el 300 block of Cuesta Del Mar. Unidades de la Policía llegaron minutos después y encontraron a la víctima en la acera. La víctima sufría de una herida de bala en la parte superior del cuerpo. Fue declarado muerto en el lugar por personal médico.

Los testigos dijeron a los oficiales que respondieron que el sospechoso llegó en un taxi adicional de tamaño completo negro camioneta; el pasajero salió del camión y comenzó a discutir con varios sujetos de pie en la acera, incluyendo a la víctima. Durante el argumento de que el sospechoso saca un arma y dispara a la víctima. El sospechoso vuelve a entrar en el vehículo y deja el área. El nombre de las víctimas se mantiene en reserva en espera de la notificación de los familiares.

Los investigadores no tienen pistas que implican este incidente, if anyone has information they are asked to contact Det. Mike Young en (805) 385-7606 o permanecer en el anonimato y llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Murder suspect arrested
FECHA / HORA	Diciembre 16, 2011 en 3:30 p.m.
UBICACIÓN	800 Sur Victoria Avenue, Ventura
VÍCTIMA(S)	Steven Proefrock, 51, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Dominic Pinkard, 31, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Detective Bakari Myers (805) 385-7686 bakarimyers@oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En enero 3, 2011, Agentes de la policía de Oxnard respondieron a una llamada de una disputa familiar en 300 Lafayette Drive. Officers arrived on scene and located the victim, Steven Proefrock, who was suffering from severe head injuries. Proefrock fue llevado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde fue colocado en terapia intensiva. Proefrock fue finalmente trasladado a un centro de atención a largo plazo en Santa Bárbara, donde permaneció hasta su muerte en septiembre de 2011.
 
El juez de instrucción de Santa Barbara revisó los registros médicos de Proefrock y determinó que había muerto a consecuencia de las lesiones que sufrió en enero. Investigadores Oxnard PD identificados Dominic Pinkard como el sospechoso que fue responsable de las heridas de Proefrock. En diciembre 16 Investigadores Oxnard arrestados Pinkard por el asesinato de Proefrock. Pinkard was already in custody at the Ventura County jail on unrelated charges.
 
No hay información adicional relacionada con esta investigación se dará a conocer en este momento ya que la investigación continúa.
 
If anyone has any information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Bakari Myers en (805) 385-7686. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###
 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:12/16/11 en 5 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	04-27-2011 / 1750
UBICACIÓN:	100 bloque del Sur "H” Calle
VÍCTIMA(S):	Nombre Retenido
SOSPECHOSO(S):	Richard Duenas, 30 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Christopher Williams (805) 486-6211 o christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Johnson (805) 385-7645 o michael.johnson @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 04/27/11 en aproximadamente 1750 horas, Los oficiales de policía de Oxnard fueron enviados a la 900 bloque de Douglas Avenue, en lo que respecta a una víctima del tiroteo. Cuando llegaron los agentes contactaron a la víctima que había sufrido una herida de bala en el torso.

En 4/28/11, investigadores de la Unidad de Crímenes Violentos (VCU), fueron capaces de identificar al sospechoso de tiro como 30 años de edad, Richard Dueñas de Oxnard. Dueñas fue contactado en su residencia y más tarde arrestado por asalto con un arma mortal (arma de fuego) y transportado a la Cárcel del Condado de Ventura.

La investigación sigue en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Brandishing a weapon 417 PC, false imprisonment 236 PC, barricaded subject
FECHA / HORA	Diciembre 17, 2011 en 12:10 p.m.
UBICACIÓN	500 bloque de West Hill Street, Oxnard
VÍCTIMA(S)	Octavio Hernandez, 42, Residente de Oxnard Tres juveniles edades 3, 10, y 13
SOSPECHOSO	Leonardo Ramirez, 11/6/1975 Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En diciembre 17, 2011 alrededor del mediodía, Leonardo Ramirez was outside of the residence located in the 500 bloque de West Hill Street a la espera de Octavio Hernández llegar. Ramírez Hernández debía dinero a partir de un acuerdo de negocios anterior. As Hernandez arrived, Ramirez pulled a semi-auto handgun from his waistband and pointed it directly at Hernandez.
 
Ramírez corrió a la residencia en el 500 bloque de West Hill Street, donde ocupó tres hijos menores de edad (sin relación con él) interior de un dormitorio. Ramírez estaba todavía en posesión del arma de fuego y se mantiene a los niños alrededor de una hora antes de liberar a los oficiales de la patrulla que se encontraban fuera.
 
Oxnard patrol officers, SWAT officers with the armored police vehicle, and hostage negotiators were sent to the location as suspect Ramirez barricaded himself inside of the bedroom. Hubo muchos intentos de contactar con Ramírez, pero todos cumplen con resultados negativos.
 
Los oficiales de SWAT finalmente desplegaron varios dispositivos de distracción en la residencia y en alrededor de 4 p.m. Ramírez se acercó a la puerta principal y se entregó y fue puesto bajo custodia sin incidentes.
 
Ninguno de los rehenes resultaron heridas incluyendo Ramírez.
 
El Ramirez arma utilizada en el incidente fue finalmente recuperado en el interior de la residencia.
 
The investigation is ongoing.If anyone has any information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

###
 

 
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  12/17/2011, 7 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	211 PC – Robo (Para los negocios)
FECHA / HORA:	04-17-11 / 2007 hrs
UBICACIÓN:	Papa John’s Pizza – 2300 Bloque de Vineyard Ave.
VÍCTIMA(S):	Female employee, 25 años de edad, Oxnard (Nombre Retenido)
SOSPECHOSO(S):	S-1, Hispanic male 30’s, 5’10 160 libras, thick black mustache wearing a dark colored trench coat & sombrero oscuro.
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Aproximadamente $40.00 – 60.00
PREPARADO POR:	Oficial de Mike Wood (805) 385-7600 o Mikewood@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial de Mike Wood (805) 385-7600 o Mikewood@oxnardpd.org

DETALLES:

En 04-17-11, en 2007 horas, officers responded to a robbery of the business in the 2300 bloque de N. Vineyard Ave.. Witnesses told officers a person walked into the business, aparece un arma de fuego & exigido dinero de la caja. The suspect was handed an unknown amount of cash, possibly $40 a $60. El sospechoso estaba en posesión de una pequeña pistola negro.

El sospechoso tomó el dinero & huido del negocio en una dirección desconocida.

Cualquier persona con información se le anima a la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

Una investigación está en curso.