Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Kiwanis Officer of the Year luncheon
FECHA / HORA	Jueves, Abril 19, 2012 at noon
UBICACIÓN	The Tower Club

(Oxnard, California) El jueves, Abril 19, 2012 el Club Kiwanis de Oxnard será la sede de la 44^ª anual del Departamento de Policía de Oxnard reconocimiento del empleado Almuerzo de Premios. El evento comienza a mediodía y se llevará a cabo en el Tower Club, 300 Lo. Esplanade Drive (22^nd piso). Members of the public are welcome to attend, pero se requieren reservaciones. El costo es de $30 por persona y se puede pagar en la puerta el día del evento. To reserve your seat, contact Sandra Jacinto at (805) 385-7624 o por correo electrónico sandra.jacinto @ oxnardpd.org.
 
Desde hace más de 40 año el Club Kiwanis de Oxnard se ha asociado con el Departamento de Policía de Oxnard a reconocer a los empleados destacados. Los nominados para la 2011 Oficial de Policía del Año son: Officer Rachel Burr, Officer Mike Thomas and Sergeant Alex Arnett. Los criterios para este premio son: deben haber alcanzado el rango de oficial de policía II o mayor de la policía; ejercicio de sus funciones de una manera ejemplar; credenciales académicas fuertes o evidencia de un esfuerzo serio para obtener un grado más alto; actividad más allá de la normal obligación alcance o como en la participación voluntaria en los asuntos de la comunidad de Oxnard en forma significativa.
 
In addition to the Officer of the Year recognition, Chief Jeri Williams will present the following awards to OPD employees: supervisor del año; empleado civil del año; Premio MADD; despachador del año; El premio de jefe de la excelencia; y voluntario del año / Premio Clancy Nieland.
 
El club Kiwanis de Oxnard fue fundada en 1947. Es parte de Kiwanis International y es compatible con muchos eventos locales y nacionales cada año.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	10/09/2011; 2230 Horas
UBICACIÓN:	2000 Bloque N. Ventura carretera
VÍCTIMA(S):	A la espera de la notificación siguiente-de-parentescos
SOSPECHOSO(S):	Desc
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	NA
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt. David Villanueva, 385-7763
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El Jeff Kay, 385-8174

DETALLES:

En 2230 horas, 10/9/11, los oficiales respondieron a un chequeo el bienestar de una mujer Oxnard 55 años de edad,. A su llegada los oficiales pudieron tener acceso a la casa y la víctima fue encontrado muerto. El nombre de la víctima se mantiene en reserva notificación de los familiares en espera. Policía de Oxnard están investigando el incidente y se pide al público a llamar el detective Jeff Kay en 805.385.8174 con cualquier información.

 

 

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/10/2011, 0335 Horas.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Collision and downed power lines on Oxnard Blvd.
FECHA / HORA	Jueves, Abril 19, 2012 en 12:44 p.m.
UBICACIÓN	Oxnard Blvd and Wooley Road
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El jueves, Abril 19, 2012 en alrededor 12:44 p.m., Oficiales Oxnard PD y los bomberos respondieron a una colisión de tráfico en el 1000 bloque de Oxnard bulevar – Ruta Estatal 1. A la llegada, officers found that a green sedan, driven by a 17-year-old male, had collided with an electrical transformer located in the parking lot of the Cabo Restaurant at 1041 S. Oxnard bulevar. La colisión causó las líneas de alta tensión que se extienden a través de Wooley Camino a caer sobre la calzada creando un riesgo de descarga eléctrica severa, tanto para los automovilistas y peatones. Los cables eléctricos caídos también interrumpieron el poder a varios negocios de los alrededores y las señales de control de tráfico en el área inmediata.
 
Funcionarios de Southern California Edison respondieron a la escena y en la actualidad están trabajando en la sustitución de los cables caídos y restaurar el poder a los negocios afectados.
 
To facilitate repairs, Wooley Road between “C” Street y el bulevar Oxnard (Five Points) permanecerá cerrado en ambas direcciones. Funcionarios Edison dicen que las reparaciones tomarán varias horas y estimar un plazo de ejecución de 2:00 a.m. el viernes. Los automovilistas se les recomienda tomar rutas alternas.
 
El conductor del sedán no resultó herido en la colisión. Los investigadores están tratando de determinar por qué se salió de la carretera.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	9/21/11 1540 horas
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd. & Paula St
VÍCTIMA(S):	18 residente de Oxnard años de edad (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, aproximadamente 18-19 años. olds, 5’11” alto, 180 lbs., shaved head wearing black/blue/white flannel and black pants
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. John a Sun (805) 486-7386 [email protected]

DETALLES:
En 9/21/11 en aproximadamente 1540 horas, Oxnard Police officers were dispatched to St John’s Regional Medical Center reference a stabbing victim.  Officers responded and learned that the stabbing took place in the area of Channel Islands Blvd and Paula St.
 
The victim was walking in the area of Channel Islands Blvd and Paula St when he was approached by a Hispanic male, aproximadamente 18-19 años. olds, 5’11” alto, 180 lbs., con la cabeza rapada vistiendo negro / / franela blanca azul y pantalón negro. El sospechoso apuñaló a la víctima en el torso y corrió hacia Channel Islands Blvd.. La víctima fue conducida al Centro Médico Regional de San Juan por un particular. Due to his condition, the victim was transported to VCMC and is listed in critical condition.
 
El motivo del apuñalamiento se desconoce en este momento. Cualquier persona con información puede llamar a Det. John a Sun en (805) 486-7386 o permanecer en el anonimato y llame a Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS.
 
 
 
 
 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9/21/11 1910 horas
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted burglary and shooting into a vehicle
FECHA / HORA	Abril 20, 2012 en alrededor 8 a.m.
UBICACIÓN	4500 Lectura unidad y 4400 Calle Anchorage
SOSPECHOSO(S)	15-años de edad, los hombres hispanos, two adult Hispanic males
VEHICULO SOSPECHOSO	Azul, full sized, pick-up truck
PREPARADO POR	Sergeant Ricardo Vazquez
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En abril 20, 2012 en alrededor 8 a.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a la 4500 bloque de leer la unidad con respecto a un tiroteo e intento de robo residencial. Los oficiales descubrieron que la víctima del intento de robo se detuvo el 15-años de edad, sospechoso cuando salía de la zona. La víctima decidió conducir el hogar sospechoso y fue dirigida por el sospechoso a la zona de College Estates. While driving through the neighborhood, the victim noticed that he was being followed by two Hispanic males in a blue, full sized pick-up truck. A consecuencia, the victim stopped his vehicle in the 4400 bloque de Anchorage Calle. The driver of the full sized pick-up truck then fired once into the victim’s vehicle, shattering a window; la víctima no resultó herido. Los tres sospechosos huyeron de la zona en la camioneta pick-up. Los oficiales revisaron el área de los sospechosos y el vehículo sospechoso, pero no fueron capaces de localizarlos.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Seguimiento y Arresto por Asalto a mano armada en un oficial de policía Policía
FECHA / HORA:	9/19/11 2100 horas
UBICACIÓN:	2000 cuadra de la calle mono
VÍCTIMA(S):	Oficial de policía de Oxnard, Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Brian Brackrog, 33 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 Christopher.Williams @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 9/19/11 en aproximadamente 2100 horas, Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la 2000 bloque de Mono Street en lo que respecta a una pelea reportado. Cuando los agentes llegaron, trataron de ponerse en contacto con el conductor de un vehículo que fue presuntamente implicados. The driver of the vehicle accelerated towards the officer, forcing the officer to jump back to avoid being hit. When the driver of the vehicle failed to stop for the officers, a pursuit ensued.
 
La búsqueda duró aproximadamente 15 minuto y la velocidad variaron desde 10-15 mph. La búsqueda fue contenido a un área del bloque de cinco y cincuenta y cinco en el barrio de Rio Linda. El conductor detuvo su vehículo antes de ejecutar más de tiras de pico que los agentes habían establecido. El conductor fue detenido sin incidentes. He was identified as Brian Brackrog, un 33 residente de Oxnard años de edad. Brackrog está en libertad condicional y tenía una orden de arresto. He was booked into the Ventura County Jail and charged with the outstanding warrant, a parole violation, and assault with a deadly weapon on a police officer.
 
 
 
 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9/19/11 2340 horas
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Prescription Drug Take Back Day
FECHA / HORA	Sábado, Abril 28, 2012 9 a.m. a 2 p.m.
UBICACIÓN	Oxnard PD 251 Sur C Street, Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

 

[OXNARD, California] – El sábado, Abril 28 desde 9 a.m. a 2 p.m. el Departamento de Policía de Oxnard y la Drug Enforcement Administration (DEA) will give the public another opportunity to prevent pill abuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. Traiga sus medicamentos para su disposición en el Departamento de Policía de Oxnard a 251 Sur C Street. The service is free and anonymous, no questions asked.
 
Last October, Americans turned in 377,080 libras – 188.5 montones – de los medicamentos recetados en más de 5,300 sitios operados por la DEA y casi 4,000 state and local law enforcement partners. The Oxnard Police Department accounted for more than 1000 pounds during this past collection. In its three previous Take Back events, DEA and its partners took in almost a million pounds – casi 500 montones – of pills.
Esta iniciativa aborda un tema vital para la seguridad pública y la salud pública. Medicines that languish in home cabinets are highly susceptible to diversion, misuse, and abuse. Las tasas de abuso de medicamentos recetados en el U.S. are alarmingly high, as are the number of accidental poisonings and overdoses attributed to these drugs. Studies show that a majority of abused prescription drugs are obtained from family and friends, including from the home medicine cabinet. en adición, Americans are now advised that their usual methods for disposing of unused medicines – lavado por el inodoro o tirarlos a la basura – tanto plantear potenciales riesgos de seguridad y salud.
Four days after the first event, El Congreso aprobó la Ley de Eliminación de Drogas Seguro y Responsable de 2010, que reforma la Ley de Sustancias Controladas para permitir que un "usuario final” medicamentos de sustancias controladas para deshacerse de ellos por su entrega a las entidades autorizadas por el Ministerio Público a aceptarlos. La ley también permite al Fiscal General para autorizar las instalaciones de atención a largo plazo de disponer de sus residentes’ sustancias controladas en ciertos casos. DEA is drafting regulations to implement the Act, a process that can take as long as 24 mes. Until new regulations are in place, the Oxnard Police Department and the DEA will continue to hold prescription drug take-back events.
 
Las agencias en el Condado de Ventura que participan en el evento son: Oxnard PD, Simi Valley PD, Port Hueneme PD, Ventura PD and the Ventura County Sheriff’s Department.
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	9/18/11 0103 horas
UBICACIÓN:	3120 Saviers carretera (McDonald’s)
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Salvador Hernandez, 20 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 Steve.Funk @ oxnardpd.org

DETALLES: 
En 9/18/11 en aproximadamente 0103 horas, Oxnard Police officers were dispatched to 3120 Saviers carretera (McDonald’s) en lo que respecta a varios tiros disparados. Cuando llegaron los agentes observaron dos sujetos luchando en los arbustos al lado de la unidad de McDonald a través de. Uno de los temas, Salvador Hernandez, was armed with a firearm. Los oficiales fueron capaces de desarmar a Hernández y ponerlo bajo custodia. Durante la investigación, it was discovered that Hernandez had fired several shots at the victim at close range. One of the bullets went through the victim’s shirt, but the victim was uninjured.
 
The motive for the shooting is still under investigation, but it doesn’t appear to be gang related. Los investigadores están tratando de localizar a otros testigos que huyeron de la escena antes de que lleguen los oficiales. If you witnessed this incident, please contact Detective Steve Funk at (805) 385-7796 o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en 1(800) 222-CONSEJOS.
 
 
 
 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9/18/11 0502 horas
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Septiembre 17 2011 – 1800 a 2400 hrs
UBICACIÓN:	Southbound Oxnard Bl. @ Second calle
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Ernie Orozco, Oficial de tráfico – 805-385-7750

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a sobriety and driver’s license checkpoint on Saturday, Septiembre 18, 2011, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. y detuvieron a uno (1) controlador para DUI, como resultado de la prevención y la represión esfuerzo DUI mayor.  The checkpoint was conducted in the southbound lanes of Oxnard blvd @ Second Street.
   
Funcionarios seleccionados 1154 los automovilistas que pasaban por el lugar y puesto de control llevado a cabo dos (2) Investigaciones DUI con conductores que habían estado bebiendo alcohol. Uno (1) driver was stopped after making an illegal turn, in order to avoid the checkpoint, he was found to be under the influence of alcohol. The driver had a blood alcohol level of over a .20. Este conductor fue arrestado y fichado en la cárcel del condado y su vehículo fue remolcado.
 
Las citas fueron publicadas a 39 controladores para varios conductores’ license violations at the checkpoint. Seventeen drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license. Five vehicles were towed from the checkpoint.
 
The Oxnard Police Department will conduct several more DUI enforcement operations this year. These DUI operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. We also remind people that if they see an impaired driver to dial 911. These DUI enforcement operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Sergeant Randy Latimer at (805) 385-7847 o por correo electrónico a [email protected].
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  09/18/2011 -0030 hrs
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Street robbery
FECHA / HORA	April 11, 2012 en 6:15 a.m.
UBICACIÓN	2000 bloque de Lantana calle, Oxnard
VÍCTIMA	17-años de edad,, Residente de Oxnard
SOSPECHOSOS	Dos hombres hispanos, 15 – 18 años de edad, 5-11, 160 libras, with short black hair and brown eyes. Both had mustaches, thin builds, and medium complexions.
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) Esta mañana a las 6:15, Oficiales Oxnard PD recibió una llamada de un robo en la calle que se produjo en el 2000 bloque de Lantana calle. Un joven de 17 años de edad, fue asaltado a punta de cuchillo, mientras caminaba por la calle. Los sospechosos mantuvieron físicamente a la víctima mientras se quita la propiedad personal de los bolsillos de la víctima. Un sospechoso estaba armado con un tubo de metal y la otra con un cuchillo. Just before fleeing, the suspect armed with the pipe struck the victim on the head, causing a minor injury. Ambos sospechosos huyeron a pie.
 
Los sospechosos son dos hombres hispanos entre 15 y 18 años de edad, acerca de 5-11, 160 libras, with short black hair and brown eyes. Both had mustaches, thin builds, and medium complexions.       
 
If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective José Velázquez en (805) 385-7668.  Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###