Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	DUI / driver's license checkpoints
FECHA / HORA	Junio 30, 2012 7 a.m. a 2 p.m.
UBICACIÓN	Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En junio 30, 2012, entre las horas de 7 p.m. y 2 a.m., oficiales de la Oxnard PD realizaron dos puestos de control de sobriedad y de licencia de conducir. Los Puntos de comprobación fueron: southbound Saviers Road just south of Bryce Canyon and northbound Ventura Road south of Seventh Street.
 
Funcionarios seleccionados 837 los automovilistas que pasaron por los puestos de control y realizaron tres investigaciones de DUI de los conductores que habían estado bebiendo alcohol. Of those investigations, one was arrested for DUI.
 
Las citas fueron publicadas a 48 controladores para varios conductores’ violaciónes de licencia. Veintiún conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y no hay conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Three vehicles were towed from the checkpoints.
 
El Oxnard PD continuará realizando operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sexual assault
FECHA / HORA	Junio 30, 2012 at about 4 a.m.
UBICACIÓN	1300 cuadra de la Avenida Comercial, Oxnard
VÍCTIMA	Female resident
SOSPECHOSO	Jose Silva Puga 12/23/76
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En junio 30, 2012 en alrededor 4 a.m., la Oxnard PD recibió una 911 llamar de una mujer que dijo a la policía que fue agredida sexualmente por un hombre en el interior de su residencia en el 1300 cuadra de la Avenida Comercial.
 
La mujer dijo a los agentes que el hombre entró en su casa a través de una puerta abierta y entró en su dormitorio, donde se procedió a su asalto sexualmente. Una lucha se llevó a cabo y el sospechoso huyó a pie. Cuando los oficiales llegaron y se pusieron en contacto con la víctima que fue capaz de dar una descripción del sospechoso. Oficiales de la Patrulla encuentran un hombre que coincidía con la descripción del sospechoso. José Silva Puga, 12/23/76, fue identificado positivamente por la víctima y detenido por 220 PC – asalto con intención de cometer violación y 459 PC – robo con fractura.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Erica Escalante en (805) 385-7759. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Programa OPD Explorador – graduation event
FECHA / HORA	Sábado, Junio 30, 2012 en 1 p.m.
UBICACIÓN	Pacifica High School Performing Arts Center

(Oxnard, California) El sábado, Junio 30, 2012 en 1 p.m. ocho participantes del Oxnard PD Explorador Academia Mensaje #9286 se graduarán. The event will take place at the Pacifica High School Performing Arts Center.
 
La academia comenzó el Explorador de junio 11, 2012 con diez participantes. – Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out, taking tours of law enforcement facilities and meeting with local law enforcement professionals.
 
El plan de estudios en la academia Explorador incluido: report writing, traffic laws, traffic investigation, diversidad cultural, crime scene preservation, juvenile laws, search & seizure procedures, the criminal justice system, prevención del crimen, ethics and patrol procedures. Los reclutas también fueron introducidos a varias unidades a la OPD mediante giras y presentaciones. Además de la instrucción académica de los reclutas participaron en el acondicionamiento físico.  
 
 Explorer recruits are mentored by Oxnard PD officers, some of whom also started their law enforcement careers in the Explorer Program. The recruits learn character development, law enforcement history, community investment and patriotism. The Explorer Program is an excellent opportunity for high school aged youth to invest in their futures through involvement in many types of police and community activities.
 
For any questions related to the OPD Explorer Program or the graduation, please contact Officer Jason Rodriguez at Jason.rodriguez @ oxnardpd.org.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	DUI / driver's license checkpoint
FECHA / HORA	Sábado, Junio 30, 2012 – 7 p.m. a 3 a.m.
UBICACIÓN	Oxnard
PREPARADO POR	Oficial superior Jamie Brown jamie.brown @ oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

Drivers Objetivos del Departamento de Policía de Oxnard deteriorados con DUI / Licencia de Conducir Checkpoint

 
Conduzca sobrio o Paran
 
Oxnard, California – Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/drivers license checkpoint on Saturday, June 30th at an undisclosed location within the city limits between the hours of 7 p.m. y 3 a.m. Checkpoints are placed in locations that have the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence and provide the greatest safety for officers and the public.
 
Los oficiales se pondrán en contacto los conductores que pasan por el punto de control en busca de signos de alcohol y / o deterioro de drogas. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, court probation and other expenses that can exceed $10,000.
 
All too often, members of our community are senselessly injured or killed on local roadways by impaired drivers. “Over the course of the past year, DUI collisions have claimed 1 vida y resultó en 185 naufragios hiriendo 86 de nuestros amigos y vecinos en Oxnard,” declaró el Oficial superior Jamie Brown
 
Este puesto de control de DUI / licencia de conducir es un esfuerzo por reducir esas tragedias y oficiales estarán verificando controladores para la obtención de licencias. A major component of these checkpoints is the deterrent effect it has on those who might drive drunk or drug-impaired and bring about more awareness, encouraging everyone to designate sober drivers.
 
Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado.
 
Funding for this operation is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.
 
 

Reporte de Conductores Ebrios. Llamada 911!
 
###
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Fireworks, gunshots & DUI enforcement– Julio 4
FECHA / HORA	Desde ahora y hasta el número de julio 4 fiesta
UBICACIÓN	Ciudad de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En anticipationof el número de julio 4, 2012 fiesta,Oxnard police officers will enforce the ban on fireworks in Oxnard. Anyone possessing, storing, selling, using, transporting or handling any type of fireworks in the city of Oxnard is subject to criminal arrest or may be issued a civil citation with a fine of up to $1,000.

Este año Oxnard PD tiene dos maneras de informar los fuegos artificiales antes de las vacaciones. Usted puede llamar a la línea directa de fuegos artificiales en (805) 982-7141 o enviar un correo electrónico a [email protected].
Por favor incluya la exacto dirección donde se utilizan los fuegos artificiales. If you have the name of the resident who is using fireworks, you may provide that information as well. No es necesario para que usted deje su nombre y número de teléfono si no desea hacerlo.
 
In response to your tip, Oxnard PD will issue warnings to residents by mail, in person or by phone in an effort to prevent illegal fireworks activity in the days leading up to and including the Independence Day holiday.
 
Tenga en cuenta que también está en contra de la ley para cumplir con las armas de fuego en los límites de la ciudad. Each year all over the United States, people are injured because of those who choose to celebrate July 4 por el disparo de balas en el aire.
En julio 4, Se anima a los residentes a reportar fuegos artificiales o disparos llamando al Centro de Comunicaciones de Oxnard PD (805) 385-7740. Esté preparado para decirle al despachador de la mayor información acerca de la actividad de los fuegos artificiales como sea posible, incluyendo la ubicación o el área general donde los fuegos artificiales están viniendo.

PATRULLA DE SATURACIÓN DUI
en adición, there will be a team of officers conducting a saturation patrol around the city of Oxnard on July 4. Se recuerda a los automovilistas a utilizar los conductores designados o taxis en lugar de conducir después de consumir alcohol. La financiación de esta patrulla de saturación es proporcionada por la Oficina de Seguridad Vial de California.  
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Colisión Lesiones graves
FECHA / HORA	Sábado, Junio 23, 2012 en alrededor 9:30 a.m.
UBICACIÓN	Channel Islands bulevar & Avenida Victoria, Oxnard
VEHÍCULO 1	Negro Harley Davidson Conductor de la motocicleta – David Umbaugh, 51, Washington state pasajero – Karlene Umbaugh, 48, Washington state
VEHÍCULO 2	SUV Negro driver – Stephen Moreno, 30, Ventura
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En junio 23, 2012 en alrededor 9:30 a.m., un vehículo deportivo utilitario que viaja hacia el oeste de las Islas del Canal bulevar chocó con un motociclista que viajaba hacia el este en las Islas del Canal bulevar a punto de dar un giro a la izquierda en la Avenida Victoria. El motociclista y un pasajero fueron expulsados ​​de la motocicleta. The motorcycle driver, 51-year-old David Umbaugh of Washington and the passenger, 48-year-old Karlene Umbaugh of Washington were transported to Ventura County Medical Center. El Sr.. Umbaugh sufrió heridas leves; y Karlene Umbaugh se encontraba en condición crítica con traumatismo craneal. The driver of the SUV, 30-year-old Stephen Moreno of Ventura was not injured. No se sabía en el momento de la puesta en libertad si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión.
 
Si alguien tiene información acerca de este choque de llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 o oficial Scott Aaronat (805) 385-7750. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Puñalada
FECHA / HORA	Junio 24, 2012 en 10:15 p.m.
UBICACIÓN	400 Devonshire, Oxnard
VÍCTIMA	40-años de edad,
SOSPECHOSO	Jesús Morones 10/13/84 Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En junio 24, 2012 en alrededor 10:15 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la 400 bloque de Devonshire en relación con un apuñalamiento. Cuando llegaron los agentes contactaron con una víctima que había sufrido heridas de arma blanca en el pecho. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encuentra en estado crítico.
 
Officers were able to locate the suspect, 27-year-old Jesus Morones (10/13/84) caminar en el área inmediata. Morones había sufrido una lesión en la cabeza y también fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura por sus lesiones.
 
Durante el curso de la investigación, it was revealed that both Morones and the victim knew each other and had a dispute over a woman. Durante la disputa Morones apuñaló a la víctima. La víctima se armó con un objeto metálico y se golpeó en la cabeza Morones. After Morones was medically cleared, he was transported to Ventura County jail and charged with attempted murder.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Death
FECHA / HORA	Sábado, June 23, 2012 en 10:44 p.m.
UBICACIÓN	1200 S. L Street, Oxnard
FALLECIDO	26-años de edad,, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) At 10:44 p.m. en junio 23, 2012, Oxnard PD responded to the 1100 block of South L Street regarding a subject possibly overdosing on drugs. Cuando los agentes llegaron a la escena, they made contact with a male who was acting erratically. Officers attempted to calm the man down in order to facilitate aid from the Oxnard Fire Department and Gold Coast Ambulance, who were staged nearby.
 
La 26 year-old male Oxnard resident would not comply as officers attempted to de-escalate the situation. Officers attempted to physically restrain him, and a brief struggle ensued. After being handcuffed, the officers noticed the man had become unconscious. Emergency medical personnel, who were standing by, immediately began life-saving measures. The man was transported to St. John’s Hospital where he was pronounced deceased at 11:41 p.m.  
 
The name of the suspect will not be released until the next of kin and immediate family can be properly notified.  
 
No hay agentes resultaron heridos durante el incidente.  
 
The Oxnard PD and the Ventura County District Attorney’s Office are working together to determine the facts of this matter. The officers involved in this case have been placed on paid administrative leave, which is standard procedure for incidents of this nature.
 
Anyone with additional information about this incident is asked to contact Senior Officer Jeff Kay at(805) 385-8174.    
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Intersection closed to traffic
FECHA / HORA	Viernes, Junio 22 through Monday, Junio 25 en 5 p.m.
UBICACIÓN	Pleasant Valley Road and Terrace Avenue, Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) Beginning Friday, Junio 22, 2012 through Monday, Junio 25 en 5 p.m. la intersección de Pleasant Valley Road y Terrace Avenue estará cerrada a todo el tráfico para trabajos de construcción de ferrocarril. Los signos se han publicado durante las últimas dos semanas de aviso a los conductores de la programación de la reparación. Se recomienda a los automovilistas evitar la zona hasta que se completen las reparaciones.
 
Los signos y conos de desvío de tráfico están en vigor. Preguntas acerca de los trabajos de reparación deben ser dirigidas a Fritz Fernow de All American Track Tamping Inc. en (928) 606-3985.  
 

 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Suspicious death investigation
FECHA / HORA	Diciembre 17, 2011 en 8:11 p.m.
UBICACIÓN	3100 bloque de la calle Paula, Oxnard
VÍCTIMA	Masculino (ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares)
SOSPECHOSO	Desconocido
PREPARADO POR	Mónica Muñoz
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En diciembre 17, 2011 en alrededor 8 p.m., Oxnard PD recibió una llamada del personal de servicios médicos que solicita nuestra ayuda con un hombre herido que se encuentra en el patio trasero de una residencia en el 3100 bloque de la calle Paula.
 
Los paramédicos le dieron la ayuda médica al hombre y lo trasladaron a San. Centro Médico de Juan, donde fue declarado muerto. Este caso está siendo investigado como una muerte sospechosa. La autopsia practicada por el médico forense del Condado de Ventura está pendiente. El nombre de la víctima no se dará a conocer hasta que sus familiares han sido notificados.
 
If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o detective Bob Eckman en (805) 385-7650. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar http://www.venturacountycrimestoppers.org/ a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###