Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Report of explosive device in a truck
FECHA / HORA	Julio 20, 2012 en 1:30 p.m.
UBICACIÓN	720 N. Ventura carretera, Oxnard
VÍCTIMA	hembra adulta
SOSPECHOSO	Dewayne Edwards, 51, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 20, 2012 en alrededor 1:30 p.m., Oxnard PD recibió una llamada de una granada en un vehículo en el estacionamiento del centro comercial ubicado en 720 Norte Ventura carretera. Officers were dispatched and were advised that the suspect vehicle, a silver Chevy 2500 camioneta fue vista por última vez hacia el norte por carretera Ventura. La hembra de informes fiesta / víctima, dijo que su ex novio la había amenazado y le mostró lo que parecía ser un artefacto explosivo o granada.
 
Moments later, an Oxnard PD traffic unit located the vehicle in the area of Vineyard Avenue and Oxnard Boulevard. The vehicle yielded and the suspect, later identified as 51-year-old Dewayne Edwards, surrendered to officers.
 
Departamento artificieros El Sheriff del Condado de Ventura se despachó. La zona comercial que rodea fue evacuado. Algunas partes de Vineyard Avenue y el bulevar Oxnard fueron cerradas durante unas dos horas. El escuadrón de bombas desplegó su robot para ver el interior del vehículo. Diputados determinaron que el dispositivo no era una granada explosiva o como se había informado. The device did contain either gasoline or oil or both, but did not pose a significant threat.
 
Edwards fue arrestado por violación de 422 PC (amenazas criminales) y 11364 H&S (posesión de una parafernalia tubería narcóticos narcótico).
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Aumento de accidentes involucrando personas en bicicleta
FECHA / HORA	Julio 23, 2012
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En los últimos meses ha habido un aumento en el número de accidentes involucrando a personas en bicicleta en la Ciudad de Oxnard. Entre de enero y junio del año 2011 hubo un total de 25 accidentes de personas en bicicleta. Este año, entre esos mismos meses, hubo 49 accidentes de bicicleta.
 
Como consecuencia de este aumento, los oficiales de patrullaje y tránsito del Departamento de Policía de Oxnard están llevando a cabo esfuerzo enfocado hacia el cumplimiento de las leyes para ciclistas, incluyendo educar al público sobre la seguridad del uso de bicicletas y las decisiones apropiadas al transitar en bicicleta sobre las calles de la ciudad.  
 
Los factores principales en este tipo de accidentes son el ir en dirección contraria y el no respetar los semáforos y los señalamientos de alto. Los oficiales de la policía están haciendo cumplir este tipo de violaciones y también al incumplimiento del uso apropiado de equipo de seguridad tales como; los menores de 18 años deben llevar puesto un caso cuando andan en bicicleta y que toda bicicleta debe estar equipada con frenos. Se recomienda que toda persona que ande en bicicleta lleve casco.
 
Las personas en bicicleta, al igual que los que conducen auto, deben seguir las mismas reglas viales al andar en nuestras calles y carreteras. A continuación hay algunos reglamentos y consejos para andar seguro en bicicleta:
 

• Viaje en la misma dirección que los coches y pare en todos los señalamientos de alto y respete los semáforos.
• La Ordenanza de la Ciudad de Oxnard 7-132(d) prohíbe a las personas mayores de 12 años andar en bicicleta en las aceras.
• Asegúrese de tener contacto visual con la persona del auto antes de cruzar por enfrente del coche.
• Use ropa de colores claros para que los conductores lo puedan ver de noche.
• Se requiere lleve lámpara de luz blanca en la parte posterior de la bicicleta y un reflector de luz en la parte trasera cuando pasea de noche. Se recomienda ampliamente que lleve una luz roja en la parte trasera.
• Manténgase alerta y enfocado…no tenga auriculares en ambos oídos cuando ande en bicicleta.
• Tenga mucha precaución al doblar las calles entre el tráfico.
• Guarde distancia entre los autos estacionados para evitar un portazo repentino.

 
Siga estos enlaces de la Internet (en inglés) para ver información acerca de la seguridad del uso de bicicletas de la Administración de Seguridad Nacional de Tránsito de Carreteras y de la Oficina de California de Seguridad de Tránsito http://www.ots.ca.gov/pdf/BicyclePedSafetyBrochure.pdf 
http://www.nhtsa.gov/Bicycles
 
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Felony arrest with K9 deployment
FECHA / HORA	Julio 22, 2012 en 12:30 p.m.
UBICACIÓN	1500 block Twin Tides Place, Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 22, 2012 en 12:30 in the afternoon, Oficiales Oxnard PD respondieron a la 1000 block of Dunes Street regarding a suspicious male seen in the rear yard of a residence. When officers tried to contact the suspect he fled to the boat docks in the 1500 block of Twin Tides Place where he jumped into the water.
 
Los oficiales aprendieron el sospechoso tenía 27 años de edad, Rubén Gonzales. Gonzales era buscado por una violación de libertad condicional delito grave y por un delito grave reciente incidente de violencia doméstica. Gonzales se negó a cumplir las órdenes del oficial durante varios minutos. Fue aprehendido con la ayuda de un canino Oxnard PD. Gonzales fue llevado a St. Centro Médico Regional de Juan, donde fue tratado por heridas leves sufridas durante la detención. Gonzales será finalmente trasladado a la Cárcel del Condado de Ventura. Él no tiene derecho a la libertad bajo fianza por haber violado los términos de su libertad condicional.
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Tip-A-Cop fundraiser to benefit Special Olympics Ventura County
FECHA / HORA	Martes, July 24 from 5 a 9 p.m.
UBICACIÓN	Dominick Restaurante italiano 477 North Oxnard Blvd., Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org SOVC Director Regional Peggi Preston en (805) 650-7717 o [email protected]

(Oxnard, California) El martes, Julio 24, desde 5 a 9 p.m., visite Dominick Restaurante italiano ubicado en 477 N. Oxnard Boulevard durante el evento anual de Tip-A-Cop en beneficio de Olimpiadas Especiales del Condado de Ventura. Oficiales de Oxnard PD actuarán como "servidores de la celebridad” with all tips becoming tax-deductible donations to Special Olympics Ventura County.
 
"Estamos muy contentos de que las Olimpiadas Especiales continúa recibiendo el apoyo de Dominick,” states Special Olympics Regional Director Peggi Preston, “and we look forward to another successful evening. Todos los representantes de Oxnard PD son el mayor!”

Los oficiales serán asistidos por Olimpiadas Especiales del Condado de Ventura atletas que ayudan a servir la comida y venta de recaudación de fondos camisetas. Los atletas están ansiosos por mostrar sus medallas y compartir sus experiencias de Olimpiadas Especiales.
 
For more than twenty-five years, Ventura County law enforcement agencies have been raising tens of thousands of dollars annually allowing Special Olympics Ventura County to offer year round sports training and competition to hundreds of men and women with intellectual disabilities, ages eight years and up, gratis, in ten sports at more than twenty training sites throughout Ventura County.
Para obtener más información sobre este evento y las Olimpiadas Especiales Director Regional del Condado de Ventura contacto SOVC Peggi Preston en (805) 650-7717 o [email protected].
 
  
 

###
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Serious injury bicycle crash
FECHA / HORA	Lunes, Julio 16 en 8:22 p.m.
UBICACIÓN	F Street and Palm Drive, Oxnard
VÍCTIMA	16-años de edad,, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 16, 2012, en alrededor 8:22 p.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a F Street al sur de Palm Drive después de recibir una llamada de un hit y ejecutar colisión de tráfico que implica una bicicleta. Los funcionarios y el personal de servicios médicos de emergencia encontraron un ciclista inconsciente en el carril sur de la calle F. El ciclista fue trasladado al Centro Médico del Condado de Ventura con lesiones graves.
 
La investigación preliminar indica que el ciclista se desplazaba hacia el sur por la calle F de Palm Drive. Por razones desconocidas, the bicyclist lost control and fell to the ground striking his head. El ciclista no llevaba casco en el momento de la colisión. Durante la investigación, it was determined that there were no other vehicles involved. Se encontraba en estado grave.
 
It is suspected that alcohol or drugs are a factor in this collision.
 
Los ciclistas se les recuerda que llevar un casco de seguridad al operar una bicicleta. El uso de un casco de seguridad puede ayudar a reducir lesiones en la cabeza si está implicado en un accidente de tráfico.
 
Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 805-385-7750.
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Disparo
FECHA / HORA	Viernes, Julio 13, 2012 en alrededor 10:30 p.m.
UBICACIÓN	700 block of South F Street, Oxnard
VÍCTIMA	41-años de edad,, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 13, 2012, en alrededor 10:30 p.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a una víctima de un tiroteo en el 700 bloque del Sur "F” St. When they arrived they contacted a man who had sustained a gunshot wound. The 41-year-old victim was immediately transported to Ventura County Medical Center where he underwent emergency surgery and was listed in critical but stable condition. La víctima es un residente de Oxnard.
 
The motive of the shooting is unknown.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective José Velázquez en (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicide and attempted homicide
FECHA / HORA	Julio 9, 2012 en 8:52 p.m.
UBICACIÓN	1800 Oneill Place near Greenbrook
VÍCTIMA	Hombre hispano, 19 Hombre hispano, 22
SOSPECHOSO	Desconocido
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El lunes julio 9, 2012, en 8:52 p.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a una 9-1-1 llamadas en relación con varios disparos y dos personas que habían recibido disparos en el 1800 bloque de Oneill Place. Las autoridades ubicaron un hombre de 19 años de edad fallecido y un hombre de 22 años de edad que sufre de varias heridas de bala en su cuerpo. El jugador de 22 años de edad víctima fue transportada a un hospital local donde fue llevado a cirugía de emergencia y en la actualidad se encuentra en estado crítico. El nombre de la víctima de homicidio no será liberado hasta que sus familiares han sido notificados.
Los informes preliminares fueron que las dos víctimas fueron atacados por varios individuos cuando los disparos. It is suspected that this was a gang-related offense, and investigators are trying to piece together which parties are gang affiliates and the motive for the attack.
Si alguien tiene información acerca de este caso se les anima a llamar a Oxnard PD en (805) 385-7650 o Detective Roger García en (805) 385-7688. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Disparo
FECHA / HORA	Julio 7, 2012 a few minutes before 1 a.m.
UBICACIÓN	1200 Mercantil Avenida, Oxnard
VÍCTIMA	22-year-old white male, Ojai resident
VEHICULO SOSPECHOSO	Possibly a green Ford Expedition
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 7, 2012 poco antes 1 a.m. Oficiales Oxnard PD recibieron una llamada de disparos en el área de la barra de Hideaway ubicada en 1255 Mercantil Avenida. Las autoridades ubicaron en una víctima de un tiroteo en la avenida comercial al norte de Wooley carretera. La víctima, a 22-year-old male from Ojai, suffered one gunshot wound to his left lower torso and left upper leg.
 
La víctima era poco cooperativo no proporcionaría información sobre el tiroteo. sin embargo, officers did locate a witness who directed officers to the crime scene in the 1200 bloque de la avenida Mercantil. Los oficiales fueron capaces de reunir pruebas de la escena, pero no hay otros testigos fueron localizados.
 
The only detail about this case is that the suspect vehicle is possibly a green, Ford Expedition.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Strong-arm robbery
FECHA / HORA	Julio 9, 2012 en 1:30 a.m.
UBICACIÓN	2500 N. Vineyard Avenue, Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 5'9" 160 libras, grey hooded sweatshirt and black pants
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 9, 2012 en alrededor 1:30 a.m. un hombre Oxnard 19 años de edad, estaba caminando en el área de 2500 N. Vineyard Avenue cuando un hombre saltó de entre los arbustos y se enfrentó a él. The suspect battered the victim, took some of the victim’s property and ran on foot toward the parking lot of the Jack in the Box.
 
The victim says the suspect was a Hispanic male, 5‘9” 160 libras, wearing a grey hooded sweatshirt and black pants. El sospechoso no estaba armado.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 

###
  
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Casos de robo en la azotea – suspect arrested
FECHA / HORA	Julio 5, 2012 en 1 a.m.
UBICACIÓN	Islas del Canal Lácteos 1420 En. Channel Islands bulevar
SOSPECHOSO	Omar Barrera 3/2/76
PREPARADO POR	Detective Nathan Martin
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 5, 2012 en alrededor 1 a.m. Oficiales Oxnard PD respondieron a una alarma de robo en la lechería Islas del Canal ubicado en 1420 En. Channel Islands bulevar. A medida que el primer oficial llegó vio a un blanco, 1996 Dodge Caravan dejando la parte trasera del edificio. The officer stopped the vehicle, which was driven by Omar Uribe Barrera 3/2/76. Barrera was sweating profusely and didn’t have a good reason as to why he was in the area.
 
When additional officers arrived, they confirmed that the store had been broken into, with the suspect gaining access to the business through a hole that had been made in the roof. Oficiales crítica vídeo de vigilancia de la tienda y se identificaron Barrera como el sospechoso que irrumpió en el negocio. Efectivo a partir del registro fue la pérdida en este caso.
 
Barrera también está acusado de dos robos en la azotea adicionales donde hizo agujeros en los techos de las empresas para tener acceso y robaron dinero de las cajas registradoras. Estos dos incidentes adicionales también fueron capturados en video vigilancia. Las otras dos empresas fueron Meat Market de Fierro en 1355 S. “C” Calle (ocurrido el 6/9/12 en 10:50 p.m.) y Minimart de Cindy en 156 Lo. Channel Islands bulevar (ocurrido el 3/28/12 en 10 p.m.).
 
Si alguien tiene información sobre estos casos para llamar Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Nathan Martin en (805) 385-7755. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
  
 
 

###