Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Robo a mano armada
FECHA / HORA	Mayo 9, 2012 en alrededor 8:30 p.m.
UBICACIÓN	Gas Thrifty, 1501 En. Gonzales carretera, Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 30-35 años de edad, blue bandana, black hooded sweatshirt, and jeans
PÉRDIDA	Cash
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En mayo 9, 2012 en alrededor 8:30 p.m. Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la Gas Thrifty ubicada en 1501 En. Gonzales carretera en relación con un robo a mano. El empleado de la gasolinera dijo que fue abordado por un hombre hispano, 30 – 35 years old wearing a blue bandana, black hooded sweatshirt and jeans. El sospechoso estaba armado con una pistola que usó para amenazar al empleado y la demanda de dinero.
 
El sospechoso huyó hacia el norte por carretera Ventura; ningún vehículo sospechoso fue visto. Nadie resultó herido en este incidente.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	Octubre 31, 2011 en 8:16 p.m.
UBICACIÓN:	300 En. Esplanade Drive
VÍCTIMA(S):	Norman Salazar, 38 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Neail Holanda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Christopher Williams (805) 486-6211 Christopher.Williams @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 10/31/11, en alrededor 8:15 p.m., Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la 300 Block of Esplanade Drive because of a traffic collision. Upon arrival an officer was flagged down by a witness who identified the involved vehicle leaving the area. The officer caught up to the vehicle and tried to speak with the victim. The victim who was covered in blood was unresponsive to the responding officers. Emergency medical personnel responded to the scene and transported the victim to the hospital. The victim had a single laceration to the forearm that was inconsistent with being in a traffic collision.
 
Cualquier persona con información sobre lo que pudo haber sucedido a esta persona a llamar sargento. Chris Williams en (805) 486-6211 o permanecer en el anonimato y llame a Crime Stoppers al 1 (800) 222-8477.

Elaborado sobre 11/1/11 en 4 a.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Assault on an OPD officer
FECHA / HORA	Mayo 12, 2012 en 1:30 p.m.
UBICACIÓN	2400 Saviers carretera, Oxnard
SOSPECHOSO	Octavio Salgado, 31
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En mayo 12, 2012 en alrededor 1:30 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la 2400 bloque de Saviers carretera porque un testigo relató que un hombre estaba gritando y amenazando a los niños.
 
An Oxnard police officer arrived on scene and tried to contact the suspect, later identified as Octavio Salgado. El agente de policía intentó detener a Salgado Salgado cuando se volvió y comenzó a luchar con el oficial. Uso de equipo militar, Salgado tried to remove the officer’s gun from his holster on two separate occasions. El funcionario pidió a la copia de seguridad de emergencia y otros oficiales respondieron. After additional officers arrived on scene, Salgado was taken into custody and transported to the Ventura County Medical Center for treatment of injuries sustained during the arrest. El incidente fue presenciado por más de 100 people who were shopping at the Centerpoint Mall.
 
El oficial primario también fue tratado por lesiones menores en el Hospital de San Juan y se libera.
 
Salgado es una parte del delincuente posteriores a la liberación (PRO) programa. The PRO Program releases non-violent, non-sexual and non-serious offenders from prison under Assembly Bill 109.
 
Salgado se encuentra detenido en la Cárcel del Condado de Ventura para numerosos cargos de delitos graves, incluyendo asalto a un oficial de paz.
 
If anyone has information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796.  Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	Noviembre 2, 2011 – 1:30 a.m.
UBICACIÓN:	1100 block South I Street
VÍCTIMA(S):	37 años de edad femenina, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	desconocido
FE(ES):	none
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	none
PÉRDIDA:	n / a
PREPARADO POR:	Sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Violent Crimes Unit Steve Funk (805) 385-7796 steve.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
En noviembre 3, 2011, en 1:30 a.m., el Departamento de Policía de Oxnard recibió una llamada de St. Centro Médico Regional de John relativa a una víctima punzante que llegó a la sala de emergencias. Los agentes respondieron y se contactó con la víctima, quien dijo que fue atacada en el 1100 bloque del Sur I Street. Ayudar a los oficiales localizaron una escena del crimen en el centro de I Street.
 
Los oficiales no tienen pistas adicionales en este momento. Las heridas de arma blanca en la víctima eran vida no corre peligro. El nombre de la víctima se mantiene en reserva hasta que los investigadores han puesto en contacto a todos los testigos posibles.
 
Si alguien tiene alguna información sobre este asalto que se pongan en contacto con el detective Steve Funk (805) 385-7796 steve.funk @ oxnardpd.org. O si desea permanecer en el anonimato los contactos de Crime Stoppers del Condado de Ventura en (800) 222-8477.
 
 
 
  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-3-11 3:50 a.m.
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted armed robbery
FECHA / HORA	Mayo 11, 2012 en 8:40 p.m.
UBICACIÓN	714 N. Ventura carretera, Oro & Emporium Joyería
SOSPECHOSO	Edward John Green, 27, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En mayo 11, 2012, en alrededor 8:40 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a un robo a mano armada que se produjo en el Gold & Emporium Joyería ubicada en 714 Norte Ventura carretera. Cuando llegaron los agentes contactaron con el empleado de la tienda que dice que un hombre blanco entró en la tienda armado con una pistola. El sospechoso exigió el dinero de la caja registradora. The employee fled the store, leaving the suspect inside the business. According to the surveillance cameras, the suspect later left the business without any money. El empleado no resultó herido durante el incidente.
 
Durante el curso de la investigación, the suspect was identified as Edward Green, un 27 residente de Oxnard años de edad. En mayo 12, 2012, miembros de la Unidad Especial de Aplicación (SU) fueron capaces de localizar a los Verdes en el área de la "H” Calle y Gonzales carretera. Tomaron Verde detenido sin incidentes. Los miembros de la Unidad de Delitos Violentos (VCU) wrote a search warrant for Green’s residence where several items of evidentiary value were seized.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:
FECHA / HORA:	Jewelry Store Armed Robbery October 28, 2011 1:24 p.m.
UBICACIÓN:	Daniel’s Jewelers, 2051 N. Rose Ave
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	white male, late 20s, 5'8" 160 libras, contextura delgada, sunglasses, green bandana, black baseball cap, chaqueta negra, dark blue pants
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	undisclosed
PREPARADO POR:	Robin Whitney, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Steve Funk, Detective 385-7796

DETALLES:
El sospechoso descrito anteriormente entró en el establecimiento, si estaba abierta para los negocios. The suspect displayed a handgun, threatened the employees, removed a hammer and began breaking several glass display cases containing jewelry. The suspect removed various jewelry items, placed them in a backpack and in his pockets, then fled on foot southbound towards Gonzales Rd. No hubo heridos relacionados con este incidente.
 
Una investigación continúa. Cualquier persona con información sobre este crimen en contactar con el detective Steve Funk
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  10/28/11, 6:10 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Robo a mano armada
FECHA / HORA	Mayo 15, 2012 en 11 p.m.
UBICACIÓN	4000 block of Dune Circle, Oxnard
VÍCTIMA	Domino's Pizza delivery driver
SOSPECHOSO	Dos hombres hispanos
PÉRDIDA	Cash, keys
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

 

(Oxnard, California) En mayo 15, 2012 en alrededor 11 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la 4000 bloque de Dunes Circle respecto a un robo. La víctima era repartidor de pizza de Domino. When the victim returned to his car he was approached by two suspects wearing dark clothing. One suspect threatened him with a handgun and demanded his money while the other suspect got into the victim’s vehicle and took the keys. Ambos sospechosos huyeron a pie con dinero en efectivo y las llaves de la víctima. La víctima no resultó herido en el atraco.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Jaime Miranda (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multiple hit and run suspect arrested after pursuit
FECHA / HORA:	10-30-2011 en 4:40 p.m.
UBICACIÓN:	Rose Ave. al norte de Gonzales Rd..
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Servando Mendez, 45 año, de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Green Nissan Altima
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Tom Chronister, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Ohad Katzman, Oficial II de Policía 805-385-7600 o ohad.katzman @ oxnardpd.org

DETALLES:  Oxnard policía fueron enviados a una llamada de un golpe y se ejecutan en la zona de Rose Ave. and Gonzales Rd. As officers arrived, they found three separate collision scenes in the area along Rose Ave. al norte de Gonzales Rd.. a la autopista US-101. Los espectadores señalaron que el vehículo sospechoso, ya que huyó hacia el norte en Rose Ave.
 
Oficial Ohad Katzman intentó detener el vehículo sospechoso, pero el conductor huyó durante el 101 paso elevado para Auto Center Drive donde Oficial Katzman inició una persecución del vehículo mediante la activación de las luces rojas y la sirena. Velocidades alcanzadas 60 mph como el conductor huyó hacia el este en Auto Center Drive.
 
Repentinamente, the suspect vehicle’s hood flew open, blocking the driver’s view out the windshield. Oficial Katzman interrumpir inmediatamente su persecución. El controlador, Servando Mendez, lost control of his car and collided with a Chevrolet Astrovan near the intersection of Auto Center Drive and Paseo Mercado. En este punto,—la ubicación de la cuarta accidente—Vehículo de Méndez quedó inutilizada y él fue puesto bajo custodia sin incidentes.
 
Dos pasajeros del Atrovan sufrieron heridas leves y no requirieron transporte oa la asistencia de ambulancias. Méndez fue transportado a un hospital local para una autorización médica antes de ser fichado en la cárcel del condado de Ventura en los siguientes cargos:
 
 

1. Delito grave por conducir ebrio
2. Tres cargos de delito menor golpe y correr
3. Delito grave evadir de un oficial de policía con indiferencia voluntariosa para la seguridad de los demás

 
Nivel de alcohol en la sangre de Méndez fue casi tres veces el límite legal. Su fianza se sitúa en $50,000.
 
  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  10-30-2011 en 9:45 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Click It or Ticket to Boost Seat Belt Use – Day and Night
FECHA / HORA	Campaña empieza de mayo 21, 2012
UBICACIÓN	Oxnard
CONTACTO	Sgt.. Randy Latimer (805) 385-7631 randy.latimer @ oxnardpd.org

Oxnard, California – Los conductores que se niegan a usar el cinturón de seguridad – tener cuidado. La 2012 empezar-de-verano Click It or Ticket asiento de la movilización de la aplicación de la correa comienza mayo 21 to help save lives by cracking down on those who don’t buckle up.
 
The Oxnard Police Department is joining with other state and local law enforcement officers to help save more lives by strongly enforcing seat belt laws around the clock. Seat belts are the most effective piece of life saving equipment on your car.
 
Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), en 2010 nacionalmente, 61 por ciento de la 10,647 passenger vehicle occupants who were killed in motor vehicle traffic crashes overnight were not wearing their seat belts at the time of the fatal crash, en comparación con 42 por ciento durante las horas del día.
 
“Too many drivers and passengers on the road at night are not wearing their seat belts, and it all too often ends in tragedy,” said Commander Andrew Salinas. “Our goal is to save more lives, so the Oxnard Police Department will be out enforcing seat belt laws around the clock.”
 
Seat belt use saves thousands of lives across America each year and the Oxnard Police Department is helping spread the word. Estadísticas de la NHTSA muestran que en 2010 solo, seat belts saved an estimated 12,546 vive en todo el país.
 
Aún, too many motorists may need a tough reminder. En 2010, 22,187 passenger vehicle occupants were killed in motor vehicle crashes, according to NHTSA, y 51 ciento de ellos eran NO usar el cinturón de seguridad en el momento de sus accidentes fatales.
 
Younger motorists and men are particularly at risk. Data shows that among teen and young adult passenger vehicle occupants in 2010, siglos 18-34, que murieron en accidentes de tráfico de vehículos de motor, 62 por ciento no estaba abrochado en el momento del accidente – the highest percentage of any age group. The number jumps to 66 ciento cuando los hombres sólo en este grupo de edad se incluyen.
 
Aunque este año Click It or Ticket movilización de aplicación se extiende desde mayo 21 hasta junio 3, motorists should know that officers are out enforcing seat belt laws year-round. Total costs of a first time ticket are at least $142
 
 

###
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

Los conductores ebrios no pueden esconderse detrás de los trajes de Halloween
Tenga cuidado con los controladores:  Driving Buzzed es Drunk Driving
 
(Oxnard, California) As party-going ghosts and goblins celebrate Halloween this October, la Evite la 14 Ventura County Task Force DUI reminds everyone to keep the party off the road. In Oxnard, Port Hueneme, Thousand Oaks, and Moorpark, extra DUI saturation patrols will take place with extra officers looking to stop and arrest ‘drunk’ o "zumbado’ drivers. Additionally, every patrol officer and traffic officer on routine patrol countywide will be on alert for the tell-tale signs of impairment.
 
"No hay un disfraz de Halloween lo suficientemente inteligente como para ocultar un conductor ebrio que ha hecho la pobre decisión de ponerse al volante,” said Randy Latimer, Traffic Sergeant for the Oxnard Police Department. "Si usted ha tenido una demasiados o demasiados que no vale la pena el riesgo. Recordar, Driving Buzzed es Drunk Driving.”
 
La noche es un momento especialmente peligroso para estar en el camino. Pero este fin de semana y la noche de Halloween es una de las épocas más mortales del año para conductores ebrios. Según la Administración Nacional de Seguridad Vial, 48 por ciento de todas las muertes en las carreteras de todo el país en la noche de Halloween (6 p.m. Octubre. 31 a 5:59 a.m. Noviembre. 1) en 2009 involucrado un conductor o un conductor de motocicleta con una concentración de alcohol en la sangre (LAC) de .08 por ciento o más.
 
"Demasiadas personas pasan horas y horas preparando sus disfraces de Halloween y planes de la fiesta,” dijo el sargento Latimer. "Pero muy a menudo deteriorados conductores nunca planificar el futuro de su conductor designado y terminan haciendo las carreteras más miedo que una película de terror.”
 
Los puestos de control de DUI, junto con regular la aplicación de alta visibilidad DUI sirve como elemento disuasorio demostrado con el objetivo de eliminar los conductores ebrios y la creación de una mayor conciencia de los peligros de conducir bajo la influencia de drogas y alcohol.
 
El evitar los 14 DUI Task Force recomienda estos sencillos consejos para una fiesta de Halloween seguro:    
 

• Planee un camino a casa segura antes Que empiece la fiesta
• Before drinking, designate a sober, non-drinking driver
• If you’re impaired, take a taxi, call a sober friend or family member, or use public transportation
• Si llegan a ver a un conductor borracho en la carretera, don’t hesitate to report drunk drivers, llamada 911
• Y recuerde, Los amigos no dejan a los amigos manejen borrachos.  If you know someone who is about to drive or ride while impaired, take their keys and help them make other arrangements to get to where they are going safely

 
Funding for this operation is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.