Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Septiembre 1, 2011  1800-0000
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Maria Peña, Coordinador de Tráfico (805) 385-7750

DETALLES:
The Oxnard Police Department will continue its crackdown on DUI drivers by conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint this Thursday, Septiembre 1, 2011. 
 
Estas operaciones de DUI son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a mejorar la seguridad vial y reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol para hacer que nuestros caminos y comunidad más segura.
 
  Cómo informar de un conductor ebrio
 

1. Llamada 911 and tell them you wish to report a suspected drunk driver. **You do not have to give your name.
2. Give a complete description of the vehicle, such as make, model, color and license plate number.
3. Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. Do not try to stop the car or detain the driver. Leave that to a law enforcement officer.

 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750 o por correo electrónico a mariapena@oxnardpd.org.
 
  
  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  8/30/11, 1100 horas
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Three suspects arrested for auto burglary
FECHA / HORA	Abril 3, 2012 en 3:30 a.m.
UBICACIÓN	Via Marina and Masthead
SOSPECHOSO(S)	Daniel Gonzales, 25, Residente de Oxnard Leonal Rodarte, 19, Residente de Oxnard Diego Quintero, 18, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sargento Robin Whitney
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) Esta mañana a las 3:30 Los agentes de policía de Oxnard estaban patrullando en la zona de Pie y Via Marina Avenida cuando interrumpieron tres sospechosos entrando en un coche. Los tres hombres huyeron y los agentes los persiguieron a pie. After about three hours of searching each residential yard in the area, the suspects were located and arrested.
 
Daniel Gonzales, 25, was arrested for auto burglary, parole violation and various narcotics related offenses. Leonal Rodarte, 19, fue arrestado por robo de auto y recibir propiedad robada. Diego Quintero, 18, fue arrestado por conspiración para cometer robo de auto. Los tres son residentes de Oxnard.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Luis Mancha en (805) 385-7664. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto Sexual
FECHA / HORA:	8/28/2011 2030-2100 horas
UBICACIÓN:	Sierra Linda Park, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Withheld per 293 PC
SOSPECHOSO(S):	Hombres adultos, 5‘9” to 6”, dark baseball hat, light color hooded sweatshirt, jeans
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Unknown color, make or model sedan Similar a un Honda Accord
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective D. Shadinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective D. Shadinger 805-385-7662 Detective J. Suarez 805-385-3922

DETALLES:
En 8/28/2011, entre las horas de 8:30 PM y 9 PM, an adult female was confronted by an adult male suspect in the area of Sierra Linda Park. The suspect grabbed the female, pushed her to the ground, and sexually assaulted her. The victim screamed and fought with the suspect, which caused the suspect to flee the area. The suspect was last seen entering a unknown color sedan, similar to a Honda Accord, and driving on Holly Ave towards Ventura Rd.
 
El Departamento de Policía de Oxnard anima a cualquier persona que se encontraba en el área de Sierra Linda Park, con la información relativa a este asalto a ponerse en contacto con el detective Shadinger en (805) 385-7662 o Detective Suárez en (805) 385-3922 or to remain anonymous, contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.
 
  FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:   8/29/2011; 0700 horas
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Búsqueda de vehículo
FECHA / HORA	April 2, 2012 at 3:45 p.m.
UBICACIÓN	1800 block of Napoleon
SOSPECHOSO(S)	Jorge Cervantes, 18. Residente de Oxnard Librado Navarrete, 25, Residente de Oxnard Govanni Vega, 20, Residente de Oxnard Jonathan Gallegos, 21, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	El sargento Humberto Jimenez
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En abril 2, 2012 en alrededor 3:45 p.m. Oficiales Oxnard PD estaban de patrulla en el área de Greenbrook Drive y O'Neil Place cuando escucharon varios disparos. Los oficiales observaron un blanco, 1994 Toyota Celica viajando a una alta tasa de velocidad que no se detuvo a una señal de stop. Officers initiated an enforcement stop, but the driver failed to yield. Los oficiales persiguieron el coche durante unos dos minutos hasta que el coche se estrelló en el callejón al norte de 1800 Napoleon Avenue.
 
Los cuatro ocupantes huyeron del Celica. Se realizó una búsqueda casa por casa. Todos los ocupantes fueron posteriormente localizados y arrestados. The suspects are Jorge Cervantes,18; Librado Navarrete, 25; Govanni Vega, 20; y Jonathan Gallegos, 21. Todos son residentes de Oxnard. Cervantes was arrested for evading, hit and run and trespassing. El pasajero del asiento delantero se identificó como Navarrete. Fue arrestado por una orden de arresto. Vega y Gallegos fueron arrestados por retrasar los deberes de un oficial de policía.
 
No se encontraron armas y no hay víctimas del tiroteo fueron localizados.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
  
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	8/28/2011 5:57 P.M.
UBICACIÓN:	400 Block North Bonita, Oxnard
VÍCTIMA(S):	47-años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, 50 años de edad, possibly walks with a limp
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Officer Ed Baldwin
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk

DETALLES:
En 8-28-2011, en 5:57 P.M., los oficiales respondieron a la 400 Block of North Bonita, in the City of Oxnard re: una víctima punzante. Durante los oficiales de la policía se enteró de que había posiblemente una disputa compañero de piso. La víctima sufrió heridas de arma blanca de menor importancia en la cabeza y la pierna. He was transported to Ventura County Medical Center, donde figura en condición estable.
 
The suspect is described as a Hispanic male, aproximadamente 50 años y camina con una cojera.
 
Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar Detective Funk en 805-385-7796 o puede permanecer en el anonimato llamando a la Línea Directa de Delitos Violentos en 805-982-7070
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:8/28/2011 10:00 P.M.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted kidnapping
FECHA / HORA	Marzo 26, 2012 en 11:30 a.m.
UBICACIÓN	5200 Sur J Street, Oxnard
VÍCTIMA	22-años de edad, de sexo femenino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Hombre hispano, light skinned, mustache, twenties, 5'7" 170 libras. wearing a black hooded sweatshirt, checkered shorts, white tube socks and black corduroy slippers
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) OnMonday, Marzo 26, 2012 en alrededor 11:30 a.m. Departamento de Policía de Oxnard recibió una llamada en relación con una mujer que había sido amenazado con un cuchillo. El incidente ocurrió en la 5200 bloque del Sur J Street.
 
Las autoridades ubicaron una mujer de 22 años de edad que estaba trotando en la zona. Ella dijo a los oficiales que se le acercó un hombre que estaba armado con un cuchillo. El hombre la amenazó con el cuchillo y la obligó a un callejón cercano. Debido a que la víctima estaba corriendo ella no llevaba nada de valor. She believes the motive of the incident was sexual assault, but the suspect never said he was going to sexually assault her nor did he try to do so.
 
La víctima describió al sospechoso como un hombre hispano de piel clara en sus veinticinco años con bigote. Fue 5'9” y acerca 170 libras. He was wearing a black hooded sweatshirt with the hood covering his head, checkered shorts, white tube socks and black corduroy fabric slippers.
 
La víctima fue capaz de convencer al sospechoso a dejarla ir un poco más tarde. Ella no resultó herido durante el incidente.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Juanita Suarez en (805) 385-3922. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Caso de Homicidios
FECHA / HORA:	Julio 30, 2006 / 5:30 p.m.
UBICACIÓN:	710 – 720 Cuesta del Mar
VÍCTIMA(S):	Gloria Altamirano
SOSPECHOSO(S):	desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mónica Muñoz
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz, Community Affairs Manager/PIO (805) 385-7631

DETALLES:
Gloria Altamirano fue asesinado a tiros en una pasarela entre 710 y 720 Cuesta Del Mar on July 30, 2006 en alrededor 5:30 por la tarde. Altamirano fue 22 years old at the time of her murder. She was originally from Puebla, Mexico and worked for Colorado Farms LLC in Somis.
 
La información obtenida en esta investigación indica Altamirano no era la víctima de los disparos. Los detectives creen que puede ser testigos de este incidente que aún no se han presentado.
 
Todas las pistas en este caso se han agotado y los detectives están pidiendo la ayuda del público. Cualquier persona con información que conduzca a la captura y condena del sospechoso es elegible para una recompensa de $10,000 ofrecido por la ciudad de Oxnard.
 
Además, anyone with information can call the violent crimes hotline at
(805) 982-7070 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Road closure
FECHA / HORA	Viernes, Marzo 30 en 9 p.m. through Tuesday, Abril 3 en 9 p.m.
UBICACIÓN	Fifth Street y Rose Avenue, Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El viernes, Marzo 30, 2012 a partir de los 9 p.m. la intersección de la Avenida Rose y Fifth Street permanecerá cerrado por mantenimiento de las vías del ferrocarril. The shutdown will remain in effect until Tuesday, Abril 3 en 9 p.m.
 
Because this intersection is one of the most heavily traveled in all of Oxnard, the Oxnard PD Traffic Unit will manage the shutdown by monitoring the alternate routes closely. If the officers observe major traffic back-up along those routes, they will modify the traffic plan for the closure.  
 
Los automovilistas se recomienda encarecidamente a evitar Rose Avenue al sur de Gonzales. It is recommended that motorists use Oxnard Boulevard, Rice and Wooley Roads and Del Norte Boulevard as alternate streets. También se recomienda que los conductores dan tiempo extra de viaje si tienen que viajar en las zonas cercanas a la calle Quinta y la Avenida Rose.
 
Cualquier pregunta relacionada con los trabajos de reparación se deben dirigir a la ciudad de Oxnard Departamento de Obras Públicas al (805) 385-8136.
 
  
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oficial involucrado Shooting
FECHA / HORA:	08/22/2011 0300 Horas
UBICACIÓN:	1900 bloque de N. “H” Calle
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Bobby Oscar Basquez 25 forman años de edad masculino Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Mike Adair, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Erik Mora, Detective (805) 385-7680

DETALLES:
En 08/22/2011 en 0300 horas, the Oxnard Police Department responded to a call of a domestic disturbance in the 1900 bloque de N. “H” Calle en Oxnard. When the officers arrived they observed the suspect in the courtyard of the apartment complex and a confrontation occurred. Several shots were fired and the suspect received a minor gunshot wound.
El sospechoso fue identificado como Bobby Oscar Basquez, 25 años de edad Masculino de Oxnard. He was immediately transported to the Ventura County Medical Center where he received treatment for the injury. He was later cleared medically and released into police custody. Basquez está en libertad condicional y fue puesto en libertad en mayo de este año.
 
If anyone has any information surrounding the incident, they are encouraged to call the Oxnard Police Department or Detective Erik Mora at (805) 385-7680.
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  08/22/2011 0630 hrs.  
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sobriety and drivers license checkpoint
FECHA / HORA	Viernes, Marzo 23, 2012  6:00 p.m. – 3:00 a.m.
PREPARADO POR	Oficial superior Jamie Brown
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Marzo 23, 2012, desde 6 p.m. a 3 a.m.
 
El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Ventura Road en Devonshire Drive. El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Rose Ave Cesar Chavez Drive.
 
Funcionarios seleccionados 1,247 los automovilistas que pasaban por los Puntos de comprobación y realizó cinco investigaciones DUI con conductores que habían estado bebiendo alcohol. Los oficiales arrestaron a cuatro conductores por conducir bajo la influencia del alcohol y un conductor para una orden de detención pendiente.
 
Las citas fueron publicadas a 11 controladores para varios conductores’ violaciónes de licencia. Once conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y un conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida. Trece conductores fueron citados para otras violaciónes. Seis vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.
 
Oxnard PD continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de colisiones relacionadas con el alcohol en nuestras carreteras. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a Jamie.brown @ oxnardpd.org.
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  3/24/12 en 3 a.m.
 

 

###