Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrest of homicide suspect
FECHA / HORA:	Octubre 21, 2011 en alrededor 5:30 p.m.
UBICACIÓN:	1600 N. Rose
VÍCTIMA(S):	Sheryl Tye
SOSPECHOSO(S):	Nathan Preston, 28
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Lo. Jeff Kay
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Jeff Kay (805) 385-8174

DETALLES:
En octubre 21, 2011 en 5:30 p.m., detectives from the Oxnard Police Department’s Major Crimes Unit arrested 28-year-old Nathan Lamont Preston of Oxnard for the murder of his mother, Sheryl Tye. Preston was later booked into Ventura County Jail for murder. Preston’s bail is set at $500,000.
 
El asesinato de Tye se produjo en el 2000 bloque del Norte Ventura carretera, on 10/9/11. Members of the Oxnard Police Department’s Investigative Services Bureau and the Special Enforcement Unit have been actively investigating this crime since the night it occurred. Oxnard Police are continuing to investigate this crime. Members of the public are asked to call Detective Jeff Kay at 805.385.8174 with any information.
 
 
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  10/21/2011, 8:50 p.m.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	DUI saturation patrol
FECHA / HORA	Abril 27, 2012 7 p.m. a 3 a.m.
UBICACIÓN	Oxnard

(Oxnard, California) El viernes, Abril 27, 2012, agentes de la Unidad de Tráfico de la Policía de Oxnard realizaron DUI saturación de patrullaje entre las horas de 7 p.m. y 3 a.m.
 
Los agentes detuvieron a 76 vehículos, conducted 14 Investigaciones DUI, and arrested seven drivers for driving under the influence of alcohol. Los oficiales también emitidos 34 citaciones a los conductores para varios violaciónes de código de vehículo. Doce de los conductores que fueron detenidos no tenían una licencia de conducir válida.
 
The Oxnard PD Traffic Unit will be out once again searching for DUI drivers on Cinco de Mayo weekend, Viernes, Mayo 4 and Saturday, Mayo 5. OPD recuerda a todos a utilizar un conductor designado si planean celebrar el fin de semana.
 
Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).
 
Por favor, informe a los conductores ebrios llamando 911. Conduzca sobrio y conducir con seguridad!
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.             
 
  
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de robo / Asalto a mano armada (Pistola)
FECHA / HORA:	10/15/11 1440 horas
UBICACIÓN:	5200 bloque de Longfellow Way
VÍCTIMA(S):	41 residente de Oxnard años de edad (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, aproximadamente 20-25 años. old, 5’05”, 140 lbs., black short bushy hair, wearing a black T-shirt and blue pants
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PÉRDIDA:	No bien tomado
PREPARADO POR:	Officer Hugo Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante de Guardia (805) 385-7746

DETALLES:
 En 10/15/11 en aproximadamente 1440 horas, an Oxnard police officer was on patrol in the area of Pleasant Valley Rd. y la Plaza de Jefferson cuando fue marcado por un sujeto.
 
El sujeto le dijo al oficial que estaba aparcado en el 5200 bloque de Longfellow Way cuando fue abordado por el sospechoso se ha descrito anteriormente. El sospechoso se acercó el vehículo de la víctima a pie, mientras que la víctima se encontraba en el asiento del conductor. El sospechoso exigió el dinero de la víctima. When the victim refused, the suspect pulled out a handgun. La víctima salió a toda velocidad en su vehículo y el tiro sospechoso en la víctima cuando huía. Vehículo de la víctima fue golpeada por el fuego pero no hubo lesiones sufridas.
 
Los oficiales establecieron un perímetro y llevaron a cabo una búsqueda en la zona durante unas tres horas. Los oficiales no pudieron localizar al sospechoso.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este delito se insta a llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-CONSEJOS.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Minor injury collision involving bicyclist
FECHA / HORA	Abril 23, 2012 en 7:43 p.m.
UBICACIÓN	Rose Avenue & Cesar Chavez Drive
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El lunes, Abril 23, 2012 en alrededor 7:45 p.m. Oficiales Oxnard PD respondieron a la intersección de Cesar Chavez Drive y la Avenida Rose en Oxnard. Un joven de 16 años de edad, residente de Oxnard hombre fue golpeado mientras conducía su bicicleta en el paso de peatones al norte de la intersección.
 
Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the teen was traveling east, across the north side of the intersection against a red light. Una mujer en un 2007 Honda Accord viajaba hacia el norte por la Avenida Rose y golpeó al ciclista. El adolescente fue llevado al Centro Médico del Condado de Ventura en ambulancia. Sufrió heridas leves. El conductor del Honda no resultó herido en la colisión.
 
Ni las drogas ni el alcohol son factores en esta colisión.
 
Este es el segundo accidente en el que los ciclistas adolescentes en Oxnard, en las últimas tres semanas. In both crashes, the bicyclists violated the right-of-way of cars. por suerte, in this most recent crash, the teen was not seriously injured. En el accidente que se produjo en abril 4 at Saviers Road and Fir Avenue, the teen suffered very serious injuries. Es muy importante que los ciclistas usen precaución cuando viajan por las carreteras con los coches y en ningún caso es conveniente para los ciclistas que cruzan las calles en contra de las luces rojas o cabalgan hacia los carriles de tráfico.
 
Si alguien tiene información acerca de este accidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Oficial Superior de Maria Peña en (805) 385-7750. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
  
 

###
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	October 12, 2011 en 9 p.m.
UBICACIÓN:	4500 Terrace Avenue
VÍCTIMA(S):	19-años de edad, / residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	#1 Hispanic male adult, 5'5” estructura pesada, dark complexion, goatee, wearing blue and white shorts #2 Hombre hispano, 17 años de edad, 5'8” contextura mediana
FE(ES):	n / a
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	n / a
PÉRDIDA:	n / a
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES:
En octubre 12, 2011 en alrededor 9 p.m., Los agentes de policía de Oxnard manejaban otra llamada para el servicio en el 4500 bloquear Terrace Avenue cuando escucharon varios disparos en el área inmediata. While checking the area, the officers located a 19-year-old victim who had been shot and had several stab wounds. La víctima fue transportada al VCMC donde fue sometido a una cirugía extensa. Por desgracia, la víctima no sobrevivió sus heridas.

Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the victim was walking in the 4500 bloque de Terrace Ave cuando una discusión se llevó a cabo el que participaron al menos otros dos hombres. The witness heard several gunshots and saw several people running through the alley.

El motivo del ataque es desconocido en este momento. Cualquier persona con información puede llamar a Det. Bakari Myers at (805) 385-7686 o permanecer en el anonimato y llame a Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Kiwanis Officer of the Year luncheon
FECHA / HORA	Jueves, Abril 19, 2012 at noon
UBICACIÓN	The Tower Club

(Oxnard, California) El jueves, Abril 19, 2012 el Club Kiwanis de Oxnard será la sede de la 44^ª anual del Departamento de Policía de Oxnard reconocimiento del empleado Almuerzo de Premios. El evento comienza a mediodía y se llevará a cabo en el Tower Club, 300 Lo. Esplanade Drive (22^nd piso). Members of the public are welcome to attend, pero se requieren reservaciones. El costo es de $30 por persona y se puede pagar en la puerta el día del evento. To reserve your seat, contact Sandra Jacinto at (805) 385-7624 o por correo electrónico sandra.jacinto @ oxnardpd.org.
 
Desde hace más de 40 año el Club Kiwanis de Oxnard se ha asociado con el Departamento de Policía de Oxnard a reconocer a los empleados destacados. Los nominados para la 2011 Oficial de Policía del Año son: Officer Rachel Burr, Officer Mike Thomas and Sergeant Alex Arnett. Los criterios para este premio son: deben haber alcanzado el rango de oficial de policía II o mayor de la policía; ejercicio de sus funciones de una manera ejemplar; credenciales académicas fuertes o evidencia de un esfuerzo serio para obtener un grado más alto; actividad más allá de la normal obligación alcance o como en la participación voluntaria en los asuntos de la comunidad de Oxnard en forma significativa.
 
In addition to the Officer of the Year recognition, Chief Jeri Williams will present the following awards to OPD employees: supervisor del año; empleado civil del año; Premio MADD; despachador del año; El premio de jefe de la excelencia; y voluntario del año / Premio Clancy Nieland.
 
El club Kiwanis de Oxnard fue fundada en 1947. Es parte de Kiwanis International y es compatible con muchos eventos locales y nacionales cada año.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	10/09/2011; 2230 Horas
UBICACIÓN:	2000 Bloque N. Ventura carretera
VÍCTIMA(S):	A la espera de la notificación siguiente-de-parentescos
SOSPECHOSO(S):	Desc
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	NA
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt. David Villanueva, 385-7763
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El Jeff Kay, 385-8174

DETALLES:

En 2230 horas, 10/9/11, los oficiales respondieron a un chequeo el bienestar de una mujer Oxnard 55 años de edad,. A su llegada los oficiales pudieron tener acceso a la casa y la víctima fue encontrado muerto. El nombre de la víctima se mantiene en reserva notificación de los familiares en espera. Policía de Oxnard están investigando el incidente y se pide al público a llamar el detective Jeff Kay en 805.385.8174 con cualquier información.

 

 

 

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/10/2011, 0335 Horas.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Collision and downed power lines on Oxnard Blvd.
FECHA / HORA	Jueves, Abril 19, 2012 en 12:44 p.m.
UBICACIÓN	Oxnard Blvd and Wooley Road
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El jueves, Abril 19, 2012 en alrededor 12:44 p.m., Oficiales Oxnard PD y los bomberos respondieron a una colisión de tráfico en el 1000 bloque de Oxnard bulevar – Ruta Estatal 1. A la llegada, officers found that a green sedan, driven by a 17-year-old male, had collided with an electrical transformer located in the parking lot of the Cabo Restaurant at 1041 S. Oxnard bulevar. La colisión causó las líneas de alta tensión que se extienden a través de Wooley Camino a caer sobre la calzada creando un riesgo de descarga eléctrica severa, tanto para los automovilistas y peatones. Los cables eléctricos caídos también interrumpieron el poder a varios negocios de los alrededores y las señales de control de tráfico en el área inmediata.
 
Funcionarios de Southern California Edison respondieron a la escena y en la actualidad están trabajando en la sustitución de los cables caídos y restaurar el poder a los negocios afectados.
 
To facilitate repairs, Wooley Road between “C” Street y el bulevar Oxnard (Five Points) permanecerá cerrado en ambas direcciones. Funcionarios Edison dicen que las reparaciones tomarán varias horas y estimar un plazo de ejecución de 2:00 a.m. el viernes. Los automovilistas se les recomienda tomar rutas alternas.
 
El conductor del sedán no resultó herido en la colisión. Los investigadores están tratando de determinar por qué se salió de la carretera.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	9/21/11 1540 horas
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd. & Paula St
VÍCTIMA(S):	18 residente de Oxnard años de edad (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, aproximadamente 18-19 años. olds, 5’11” alto, 180 lbs., shaved head wearing black/blue/white flannel and black pants
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. John a Sun (805) 486-7386 johnsunia@oxnardpd.org

DETALLES:
En 9/21/11 en aproximadamente 1540 horas, Oxnard Police officers were dispatched to St John’s Regional Medical Center reference a stabbing victim.  Officers responded and learned that the stabbing took place in the area of Channel Islands Blvd and Paula St.
 
The victim was walking in the area of Channel Islands Blvd and Paula St when he was approached by a Hispanic male, aproximadamente 18-19 años. olds, 5’11” alto, 180 lbs., con la cabeza rapada vistiendo negro / / franela blanca azul y pantalón negro. El sospechoso apuñaló a la víctima en el torso y corrió hacia Channel Islands Blvd.. La víctima fue conducida al Centro Médico Regional de San Juan por un particular. Due to his condition, the victim was transported to VCMC and is listed in critical condition.
 
El motivo del apuñalamiento se desconoce en este momento. Cualquier persona con información puede llamar a Det. John a Sun en (805) 486-7386 o permanecer en el anonimato y llame a Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS.
 
 
 
 
 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  9/21/11 1910 horas
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted burglary and shooting into a vehicle
FECHA / HORA	Abril 20, 2012 en alrededor 8 a.m.
UBICACIÓN	4500 Lectura unidad y 4400 Calle Anchorage
SOSPECHOSO(S)	15-años de edad, los hombres hispanos, two adult Hispanic males
VEHICULO SOSPECHOSO	Azul, full sized, pick-up truck
PREPARADO POR	Sergeant Ricardo Vazquez
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En abril 20, 2012 en alrededor 8 a.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a la 4500 bloque de leer la unidad con respecto a un tiroteo e intento de robo residencial. Los oficiales descubrieron que la víctima del intento de robo se detuvo el 15-años de edad, sospechoso cuando salía de la zona. La víctima decidió conducir el hogar sospechoso y fue dirigida por el sospechoso a la zona de College Estates. While driving through the neighborhood, the victim noticed that he was being followed by two Hispanic males in a blue, full sized pick-up truck. A consecuencia, the victim stopped his vehicle in the 4400 bloque de Anchorage Calle. The driver of the full sized pick-up truck then fired once into the victim’s vehicle, shattering a window; la víctima no resultó herido. Los tres sospechosos huyeron de la zona en la camioneta pick-up. Los oficiales revisaron el área de los sospechosos y el vehículo sospechoso, pero no fueron capaces de localizarlos.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

###