Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Resultados de DUI, driver's license checkpoint
FECHA / HORA:	Viernes, Noviembre 18 desde 7 p.m. a 3 a.m.
UBICACIÓN:	Ubicación #1 Pleasant Valley Rd @ Longfellow Way Location #2 Oxnard Boulevard @ Vineyard Avenue
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Randy Latimer, 805-385-7847
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Noviembre 18, 2011, desde 7 p.m. a 3 a.m.
 
The first checkpoint was conducted in the westbound lanes of Pleasant Valley Road at Longfellow Way. The second checkpoint was held in the southbound lanes of Oxnard Boulevard (SR-1), al sur de Vineyard Avenue (SR-232).
 
Funcionarios seleccionados 1,279 motorists who passed through the checkpoint locations and conducted five DUI investigations with drivers who had been drinking alcohol. Three drivers were found to have been driving under the influence of alcohol and were arrested. Un conductor fue detenido por una orden de arresto.
 
Las citas fueron publicadas a 48 controladores para varios conductores’ license violations at the checkpoint. Forty-four drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and four drivers were cited for driving with a suspended driver’s license. Trece conductores fueron citados para otras violaciónes, including one who was cited for driving with open bottles of alcohol in her vehicle. Veintiún vehículos fueron remolcados desde el puesto de control.
 
El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI en un esfuerzo por reducir el número de colisiones relacionadas con el alcohol en nuestras carreteras. We also remind people that if they see an impaired driver to dial 911. These DUI enforcement operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a Jamie.brown @ oxnardpd.org.
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	DUI/Driver's License checkpoint
FECHA / HORA	Viernes, Mayo 25, 2012,  6:00 p.m. – 3:00 a.m.
UBICACIÓN	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR	Oficial superior Jamie Brown
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

Objetivos del Departamento de Policía de Oxnard Conductores ebrios con DUI / Licencia de Conducir Checkpoint
 
Conductor sobrio o dejarse embaucar Over
 
Oxnard, California – Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Drivers License checkpoint on Friday, May 25th, en un lugar secreto dentro de los límites de la ciudad en el horario de 6:00 p.m. y 3:00 a.m. Checkpoints are placed in locations that have the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence and provide the greatest safety for officers and the public.
 
Los oficiales se pondrán en contacto los conductores que pasan por el punto de control en busca de signos de alcohol y / o deterioro de drogas. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, court probation and other expenses that can exceed $10,000.
 
All too often, members of our community are senselessly injured or killed on local roadways by impaired drivers. “Over the course of the past year, DUI collisions have claimed 1 vida y resultó en 187 naufragios hiriendo 91 de nuestros amigos y vecinos en Oxnard,” dijo Oficial Superior de Brown.
 
Este puesto de control de licencia de DUI / Drivers es un esfuerzo por reducir esas tragedias y oficiales estarán verificando controladores para la obtención de licencias.   A major component of these checkpoints is the deterrent effect it has on those who might drive drunk or drugged impaired and bring about more awareness, encouraging everyone to use sober designated drivers.
 
Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado.
 
Funding for this operation is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.
 
Reporte de Conductores Ebrios. Llamada 911!
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

En noviembre 16, 2011 en alrededor 7:30 p.m., detectives from the Oxnard Police Department Family Protection and Sexual Assault Unit arrested Port Hueneme resident Raymond Aguilar Hernandez Jr., (Fecha de nacimiento 6/18/1964), por la violación del Código Penal de California
Sección 288.3(un), niño atraer y atractivo. Hernández es un empleado del Distrito de Escuelas Secundarias de Oxnard como supervisor de la escuela. Campus supervisors are part-time, non-teacher employees of the district who monitor student safety in areas outside of classrooms on high school campuses.
 
La investigación comenzó en noviembre 10 when several students reported to school officials that they received verbal communication and text messages of a sexual nature from Hernandez. School administrators immediately notified the Oxnard Police Department and a criminal investigation began.
 
Hernández también fue empleado como guardián nocturno en el Distrito Escolar Primario Oxnard en Haydock Junior High School. En este punto de la investigación, we do not believe any students at the junior high school were victimized by Hernandez.
 
Hernández pagó la fianza y está programada para su comparecencia en la Corte Superior del Condado de Ventura en diciembre 2, 2011.
 
Cualquier persona que tenga información sobre este caso o que ha recibido mensajes inapropiados Hernández debería ponerse en contacto con el detective Erica Escalante en (805) 385-7759.
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Disparos / Felon in possession of firearm arrest
FECHA / HORA	5-30-12  8:10 PM
UBICACIÓN	1853 Ives Ave.
SOSPECHOSO	Robert Henry 26 residente de Oxnard años de edad,
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En mayo 30, 2012 en 8:10 p.m., oficiales de la Oxnard PD respondió a un reporte de disparos en frente del parque de caravanas situado en 1853 Ives Avenida. A los oficiales de la llegada se encuentran pruebas de un tiroteo y localizaron al sospechoso en un remolque cercano. Los oficiales no pudieron localizar ningún víctimas.
 
El sospechoso, Robert Henry, 26, tiene un arresto delito previo que hizo ilegal para él poseer armas. Los oficiales localizaron un arma y municiones en el trailer de Henry que hacía juego con pruebas en la escena.
 
The suspect was arrested for discharging a weapon in public, delincuente en posesión de un arma de fuego, and under the influence of a controlled substance.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 
 
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA
 

(Oxnard, California) The Oxnard Police Department will conduct a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Noviembre 18, 2011, desde 6 p.m. a 3 a.m. El punto de control se llevará a cabo en la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.
 
El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a mejorar la seguridad vial y reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol para hacer que nuestros caminos y comunidad más segura. We will continue to conduct DUI checkpoints, Patrullas de saturación DUI, and DUI warrant operations this year.
 Cómo informar de un conductor ebrio

• Llamada 911 and tell the dispatcher you wish to report a suspected drunk driver. **You do not have to give your name.**

• Give a complete description of the vehicle, such as make, model, color and license plate number.
• Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
• Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
• No trate de detener el coche o detener al conductor; dejar eso a un oficial de policía.

As a reminder, the fines, fees and attorney costs associated with a first time DUI conviction in Ventura County can exceed $10,000. Driver’s license suspension and an increase in vehicle insurance premiums are also potential consequences.
 
Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Officer Ernie Orozco at
(805) 385-7750 o por correo electrónico a .

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Sexual battery
FECHA / HORA	Sábado, Junio 2, 2012 en 6:36 a.m.
UBICACIÓN	Oxnard Estado Beach Park
VÍCTIMA	56-años de edad, de sexo femenino
SOSPECHOSO	Hombre hispano, 16-17 años de edad, alto, contextura delgada, wearing a green sweatshirt, and black jeans
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) El sábado junio 2, 2012, en 6:36 a.m., de 56 años de edad femenina estaba corriendo cerca Oxnard Estado Beach Park. She was approached from behind by a male who reached around her and fondled her breast. The victim screamed and the suspect walked away. He was last seen walking northbound on the frontage road of Harbor Blvd.
 
Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o la unidad de protección de la familia en el OPD (805) 385-7759. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.
  
 
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	Noviembre 14, 2011 / 8:10 a.m.
UBICACIÓN:	5200 Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA(S):	17-años de edad,
SOSPECHOSO(S):	4 machos
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco sedán de 4 puertas
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Oficial Andrew Pinkstaff
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz, Community Affairs Manager/PIO monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 14, 2011 en alrededor 8 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondió a un reporte de una víctima de apuñalamiento en el 5200 bloque de Saviers carretera. A la llegada, officers located a 17-year-old victim with several stab wounds. La víctima fue transportada al VCMC donde recibió tratamiento médico. Sus heridas no amenazan la vida. El nombre de la víctima no es liberada porque él es un menor.
 
Los sospechosos fueron descritos como cuatro hombres en un blanco de tamaño completo sedán de cuatro puertas con tinte de la ventana. El sospechoso que apuñaló a la víctima fue descrito como un hombre hispano de alrededor de 19 años de edad, 5'9" alto, 160 libras. y bien afeitado. He was wearing a black hat, blue sweatshirt, blue shorts and long white socks. No hay descripciones de los otros tres sospechosos estaban disponibles.
 
Si alguien tiene información para ponerse en contacto con la Unidad de Crímenes Violentos del Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600.
 

###
 

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicidio
FECHA / HORA	Junio 3, 2012 en 10 p.m.
UBICACIÓN	East alley of Samuel Avenue at La Canada Avenue
VÍCTIMA	Masculino / Hispano / Adulto – 26.  Nombre retenido hasta la notificación de los familiares
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

El domingo junio 3, 2012, en 10:01 p.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a una 9-1-1 call of a possible shooting victim in the east alley of Samuel Avenue near La Canada Ave. When they arrived they located the victim, who had suffered a gunshot wound. The victim was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center where lifesaving measures were unsuccessful, and the victim was pronounced dead at 10:44 p.m.

At the time of this news release the motive for this crime has not been determined, and detectives are conducting an exhaustive search for witnesses and evidence in regards to this crime.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Michael Young en (805) 385-7606. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.
 

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Armed robberies (pistola)
FECHA / HORA:	Noviembre 10, 2011 8:45 a.m.
UBICACIÓN:	Circle K store,1954 N. Ventura Rd.. & 7-Tienda Once, 2201 Lo. Channel Islands Blvd..
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	S-1 Christian Perez, 20 (Residente de Oxnard) S-2 Marcos Ortiz, 18 (Residente de Port Hueneme) S-3 Timoteo Villaseñor, 18 (Residente de Oxnard)
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Cash
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams Christopher.Williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk (805) 385-7796 Steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
En noviembre 9, 2011 en alrededor 11:30 p.m. Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la tienda Circle K ubicado en 1954 Norte Ventura carretera, regarding a robbery with a handgun that had just occurred. Los sospechosos fueron vistos corriendo con destino al norte hacia la calle Azalea. Los oficiales revisaron el área pero no pudieron localizar a los sospechosos.
 
Acerca de 40 minutos más tarde, Oxnard Police officers were dispatched to the 7-Eleven store located on East Channel Islands Blvd. con respecto a un segundo robo a mano armada en que la descripción de los sospechosos fue similar al robo en Norte Ventura carretera. Los sospechosos fueron vistos dirección norte sobre la Avenida El Dorado.
 
En noviembre 10, 2011 en alrededor 1:02 a.m., oficiales fueron enviados a la parte trasera de la tienda 7-Eleven ubicada en la Quinta de San. y Ventura Rd.. respecto a las personas sospechosas que encajona el negocio. Los oficiales contactaron a tres personas en un vehículo en la parte trasera de la tienda. Sospechoso #2 trató de huir, pero fue detenido a corta distancia. Los tres sospechosos fueron identificados como la participación en los dos robos anteriores. Parece que los tres sospechosos estaban intentando un tercer robo, pero fueron detenidos antes de completar el robo.
 
Ninguna de las víctimas resultó herido, ya sea durante el robo y la investigación está en curso.
 
Cualquier persona con información adicional con respecto a estos incidentes en contactar con el detective Steven F. Funk en (805) 385-7796, e-mail stevenfunk@oxnardpd.org .
 
 FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:  11/10/11 9:30 a.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	DUI / Driver's license checkpoint– results
FECHA / HORA	Viernes, Mayo 25, 2012,  6:00 p.m. – 3:00 a.m.
UBICACIÓN	Ciudad de Oxnard
CONTACTO	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DUI Checkpoint Nets One Arrest
 Oxnard Police Department Traffic Unit conducted a DUI/Drivers License checkpoint on May 25th, at w/b Pleasant Valley Road @ “C” St y s / b Oxnard Blvd. @ Eighth St entre las horas de 6:00 p.m. y 3:00 a.m. Checkpoints are placed in locations that have the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence and provide the greatest safety for officers and the public.
 
This DUI/Drivers License checkpoint lowers DUI deaths and injuries. A major component of these checkpoints is the deterrent effects it has on those who might drive drunk or drugged impaired. This also creates an awareness and encourages everyone to use sober designated drivers.
 
Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado.
 
 [1,009] Vehículos blindados
[1] Sospechosos de DUI de alcohol arrestados
[0] Sospechosos con discapacidad DUI-Drogas arrestó
[0] Los sospechosos arrestados por drogas ilegales (posesión / transporte / ventas)
[21] Drivers citados / arrestados por operar un vehículo sin licencia o la licencia suspendida / revocada
[0] Arrestado por otros cargos penales
[26] Citaciones emitidos
 
Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo otra licencia de DUI / Drivers Checkpoint en junio 30^ª y DUI saturación Patrulla en las noches de fin de semana en nuestro compromiso continuo con la reducción de las muertes y lesiones en nuestras calles y carreteras.
 
El puesto de control fue financiado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, through the National Highway Traffic Safety Administration. Report Drunk Drivers – Llamada 9-1-1!