 Jeri Williams Jefe de la Policía |
Departamento de Policía de Oxnard
R. Jason Benites De Scott Whitney |
OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA
COMUNICADO DE PRENSA
(Oxnard, California) At 10:40 p.m. en junio 23, 2012, personnel from the Oxnard Police and Fire departments responded to the 1100 bloque del Sur "L” Street regarding a man possibly overdosing on drugs. La Policía de Oxnard y la División de Comunicaciones de Bomberos recibió una 911 llamar solicitando ayuda para una persona que posteriormente se determinó que sea residente de Oxnard de 26 años de edad, Robert Ramirez. The caller told the dispatcher he believed Ramirez had swallowed a large amount of methamphetamine, described as an “eight ball.” The caller described Ramirez as acting erratically and said Ramirez needed medical attention.
La persona que llamó dijo a la 911 dispatcher that the man was, “bouncing off the walls” and “it looks like he’s having a, like a, like a fit, almost borderline seizure.” At one point during the call, the caller asked for police to be sent. The dispatcher assured the caller that both police and fire were being sent to Ramirez’s aid.
Assistant Chief Scott Whitney of the Investigative Services Bureau said, “We are still investigating this incident, but we do know that the officers did not strike, choke or use a taser on Mr. Ramírez. Los oficiales hicieron todo lo posible para conseguir el Sr.. Ramírez la atención médica que necesitaba.”
Unidad de Investigación de Delitos Mayores del Departamento de Policía de Oxnard y la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura están trabajando juntos en esta investigación. The officers involved in this case were placed on paid administrative leave on the night of the incident, que es el procedimiento estándar. Todos estos agentes han regresado ya al trabajo.
Anyone with additional information about this incident is asked to contact Senior Officer Jeff Kay at(805) 385-8174o Jeff.Kay@oxnardpd.org.
Se incluye con este comunicado de prensa es la grabación de audio de la 911 llame al servicio técnico que fue recibida en 10:40 p.m. en junio 23, 2012. También se incluye una transcripción de este 911 llamada. Please note that the caller’s address and telephone number have been redacted.
Transcripción de 911 llamar Ramírez
Audio de 911 llamar Ramírez