Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Suspect arrested for the 2011 murder of Gabriel Madrigal
FECHA / HORA:	Diciembre 30, 2011 2:50 PM Diciembre 10, 2012 12:30 PM
UBICACIÓN:	Ninth Street at Hobson Way, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Gabriel Madrigal, 29 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Jose Amaro, 32 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, Christopher.williams @ oxnardpd.org (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Christopher Williams, Christopher.williams @ oxnardpd.org (805) 486-6211

DETALLES:
En diciembre 30, 2011 en aproximadamente 1450 horas, agentes fueron enviados a 1500 bloque de W. Fifth Street, con respecto a una víctima del tiroteo. When officers arrived they located 29-year-old Gabriel Madrigal who had been shot. It was also determined that the shooting had taken place on Ninth Street at Hobson Way. Madrigal was seated in a vehicle when the shooting occurred and was driven to Fifth Street where emergency medical personnel were summoned. The victim was transported to Ventura County Medical Center where he underwent extensive surgery. Por desgracia, la víctima no sobrevivió sus heridas.

After a yearlong investigation, Detectives from the Oxnard Police Department arrested 32-year-old Jose Amaro for the murder of Gabriel Madrigal. Although the suspect is a documented gang member, investigators do not believe the incident was gang motivated but rather a dispute over a relationship. Amaro was in custody at the Ventura County Jail on an unrelated felony charge. Amaro’s bail amount has not been set.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitiohttp://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxto submita tip via text or email.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 10, 2012 1:20 PM

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Enero 30, 2013 en 4:30 p.m.
UBICACIÓN:	1200 Bloque del lugar del casco, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Retenida
PREPARADO POR:	Detective Luis McArthur, Oficial de información pública (805) 385-7631, luis.mcarthur @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Bob Eckman, Unidad de Homicidios (805) 385-7760,Bob.Eckman @Oxnardpd.org

DETALLES:
En enero 30, 2013 en aproximadamente 4:30 p.m., Oxnard police officers were dispatched to possible shots being fired in the area of the 1200 Bloque del lugar del casco. When officers arrived they located two adult females in the area suffering from apparent gunshot wounds. Los sujetos fueron declarados muertos por los servicios de emergencia.

Un corto tiempo después, a second shooting call was received in the area of the 200 Block of South Marquita Street. When officers arrived there they found an apparent gunshot victim. This subject was pronounced dead by emergency responders.

It appears the two incidents are related. Investigators are attempting to identify all involved subjects and are following up on several leads. There is no immediate threat to public safety in regards to these incidents. Due to the sensitivity of the investigation no further information can be released at this time.

Los ciudadanos se les recuerda que cualquier persona con información sobre este incidente se anima a llamar a Oxnard PD en (805) 385-7650 o detective Bob Eckman en (805) 385-7760. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	2/12/13; 8:15AM
UBICACIÓN:	2800 Block South Ventura Road
VÍCTIMA(S):	19 años de edad hispano Masculino, Oxnard Residente 20 años de edad hispano Masculino, Oxnard Residente 25 años de edad hispano Masculino, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Steven Anthony Moyle, 24 Years old Oxnard Resident



PREPARADO POR:	Detective Cody Collet
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet, [email protected], 805-486-6228

DETALLES:

En febrero 12, 2013, en alrededor 0815 horas, Oxnard Police Department officers responded to several calls of a fight/stabbing in the 2800 block of South Ventura. Officers located one stabbing victim in the 700 block of W Kamala St. The other two stabbing victims were located in the 2800 bloque de Saviers carretera. The suspect was seen fleeing into residence in the 700 block of W Kamala St and was taken into custody for the stabbing. The suspect was identified as Steven Moyle. Three victims were identified and all were transported to VCMC for their injuries. During the investigation officers learned the fight may have been over graffiti to a house or an attempted residential burglary at the victims’ house.
Two of the victims were treated for their stab wounds and are listed in stable condition. One victim is in critical condition and in the ICU.
If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Cody Collet at (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/1/12 / 2338 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	2-24-13 / 1505 horas
UBICACIÓN:	Ventura Road at 5th Street
VÍCTIMA(S):	John Hueser, 45 año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Michael Conner, 47 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer Scott Matalon, Commander Martin Meyer
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Commander Martin Meyer [email protected]; (805) 207-7078

DETALLES:

En 2-24-13, en aproximadamente 1505 horas, officers were dispatched to the area of Fifth Street and Ventura Road reference subjects disturbing near the dumpster behind the businesses. A la llegada, officers learned there was a victim with a stab wound inside a laundry mat located at the strip mall.

Oficiales contactaron con la víctima, John Hueser, 45 año, who had suffered a serious stab wound. The victim was later transported to the Ventura County Medical Center.

Michael Connor, 47 año, was identified as the suspect and arrested at the scene.

Persons with information regarding this assault should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. O, contact the Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. Visit the web site http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2-24-13 / 1813 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Every 15 Minutes Program
FECHA / HORA:	Miércoles, Mayo 1, 2013, 11:30 am-12:20 pm Jueves, Mayo 2, 2013, 11:25 am-12:20 pm
UBICACIÓN:	Escuela secundaria de Oxnard, 3400 En. Calle González., Oxnard
PREPARADO POR:	Officer Ramiro Albarran, Youth Service Unit
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	SARGENTO Ken Klopman, Youth Service Unit (805) 432-9916, [email protected]

DETALLES: (OXNARD, California) – On Wednesday May 1, 2013, officers from the Oxnard Police Department will be coordinating the Every 15 Minutes (E15M) Program at Oxnard High School (OHS). Unique in its design and powerful in its impact, the Every 15 Minutes Program is an educational experience that reminds us all of the dangers associated with driving while impaired by alcohol and/or other drugs.

Every 15 minutes in the U.S., someone is killed in a crash involving an impaired driver. The E15M program includes student participants being removed from their class every 15 minutes throughout the morning by the Grim Reaper. Their obituary is read to the class and the student participants later return to class as the “living dead”, complete with white face make-up. From that point on (since the victims are “dead”), they will not speak or otherwise interact with others for the remainder of the day except to be present in their regular classes. Starting at about 11:25 a.m., the student body (all Juniors & Seniors) will assemble in the football stadium to witness a mock head-on crash scene and simulated rescue that will include a full emergency response by Oxnard Police, Oxnard Fuego, Gold Coast EMS, Ventura County Medical Examiner’s Office, and McCarty & Sons Towing. At the end of the school day, instead of returning home, student participants made into the “living dead” or those who were “killed” in the crash, together with several adult chaperones, will be transported to a local hotel for an overnight student retreat, facilitated by a support staff of counselors and police officers. The participants will continue to be out of contact with their family and friends overnight to simulate their separation/death.

The E15M program will continue on May 2, 2013 with a mock “funeral” assembly in the Oxnard High School gym starting at 11:30 a.m. where participants and their parents will share personal and often very emotional letters they wrote to one another the previous evening that begin with “Dear Mom & Dad, Every 15 minutes in the United States, someone is killed in a crash involving an impaired driver. Today I died. I never had a chance to tell you…” This is arguably the most powerful, impactful, and emotional part of the 2- day program. While the crash was staged, the emotions of the funeral assembly are very real!

This powerful program, funded by community donations and sponsored by the Oxnard Police Foundation, will challenge teenagers and others to think about the responsibility of making mature decisions when lives are involved.

This year Oxnard High School participants are:

Amelia Veronica
Benito Moran
Andrea Resendiz
Meagan Contreras
Ashley Klug
Jelani Legohn
Devin Babuata
Jesse Godinez
Roy Cervantes
Sergio Esquivel
Adam Espinosa
Rukiah Cotton
Ashley Molina
Marissa Felix
Kelly Albers
Andres Cardona
Officer Greg Harasymowycz (as the Grim Reaper)

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4/11/13, 14:15 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Drivers License checkpoint Planned this Weekend
FECHA / HORA:	Viernes, Abril 26, 2013 9:00 P.M. a 3:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:
Oxnard, CA – Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a DUI/Drivers License Checkpoint on Friday, April 26th at an undisclosed location within the city limits between the hours of 9:00 p.m. a 3:00 a.m.

El efecto disuasorio de los puntos de control de DUI es un recurso comprobado para reducir el número de personas muertas y heridas en accidentes relacionados con el alcohol o las drogas.. Research shows that crashes involving alcohol drop by an average of 20 percent when well-publicized checkpoints are conducted often enough.

Los oficiales se pondrán en contacto los conductores que pasan por el punto de control en busca de signos de alcohol y / o deterioro de drogas. Officers will also check drivers for proper licensing and will strive to delay motorists only momentarily. Cuando sea posible, especialmente oficiales entrenados estarán disponibles para evaluar los sospechosos de conductores ebrios con las drogas. Drivers caught driving impaired can expect jail, suspensión de la licencia, and insurance increases, as well as fines, matrícula, clases de DUI, otros gastos que pueden superar $10,000.

En 2010, encima 10,000 people were killed nationally in motor vehicle traffic crashes that involved at least one driver or motorcycle rider with a blood alcohol concentration (LAC) de .08% o mayor. En California, este crimen mortal condujo a 791 deaths because someone failed to designate a sober driver. “Over the course of the past three years, DUI collisions have claimed 6 lives and resulted in 616 injury crashes harming 372 of our friends and neighbors,” said Senior Officer Jamie Brown.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Based on collision statistics and frequency of DUI arrests, DUI Checkpoints are placed in locations that have the greatest opportunity for achieving drunk and drugged driving deterrence. Ubicaciones se eligen con consideraciones de seguridad para los funcionarios y el público.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to continue to work together to bring an end to these tragedies. If you see a Drunk Driver – Call 9-1-1.

MEDIA NOTES: To schedule an interview regarding the Oxnard Traffic Safety Operations, please contact Jamie Brown at 805-385-7749 or at [email protected]

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato – Disparo
FECHA / HORA:	5/11/13 en aproximadamente 2357 horas
UBICACIÓN:	1300 block Visalia St, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	19 residente de Oxnard años de edad 21 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	2-3 Unknown Hispanic males in their 20’s wearing dark colored clothing
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Cody J Collet, Detective
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet at (805) 486-6228 [email protected]

DETALLES:

En 5/11/13, en aproximadamente 2357 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 1300 block of Visalia Street reference an attempted murder/shooting.

A preliminary investigation revealed that two to three Hispanic males, approximately in their 20’s, wearing dark clothing approached the victims who were inside of a vehicle. The suspects began shooting at the victims and the victim’s vehicle. The suspects fled in an unknown direction prior to officers’ arrival. One victim was struck multiple times and medically treated at VCMC. The victim’s injuries are not life threatening. La investigación continúa.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/13/13 1606 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery to a person
FECHA / HORA:	7/3/13 en alrededor 1945 horas
UBICACIÓN:	600 Bloque de West Channel Islands Boulevard
VÍCTIMA(S):	39 años de edad masculino, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Juan Carlos Ledezma, 21 residente de Ventura años de edad Alexis Sandoval, 18 residente de Oxnard años de edad

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Silver Nissan Versa

PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Departamento de Policía de Oxnard 385-7600

DETALLES:

En 7/3/13 en alrededor 1945 horas, the Oxnard Police Department responded to a call of a robbery that just occurred in the 600 Bloque de West Channel Islands Boulevard. The suspects were described as two Hispanic males, both in their 20’s, wearing sweatshirts and beanies. A machete was used by the suspects during the robbery. Property taken was cash and other items.

At about the same time the call was dispatched, an officer observed a suspicious vehicle occupied with subjects matching the description of the suspects. The officer attempted to stop the vehicle, and a short pursuit ensued. One male subject fled from the vehicle as the vehicle ultimately stopped and was detained a short distance way. The remaining occupants remained inside the vehicle and were detained.

Officers contacted the victim of the robbery. The victim positively identified both the person who fled from the car, and an additional male who remained in the vehicle, as the subjects who committed the robbery. The males were identified as Juan Ledezma, un 21 residente de Ventura años de edad, and Alexis Sandoval, un 18 residente de Oxnard años de edad. They were both arrested for robbery. Ledezma was also arrested for evading in a vehicle; Sandoval was also arrested for outstanding warrants.

Anyone with additional information is asked to call the Oxnard Police Department. Una investigación continúa.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7/4/13, 12:15AM.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	Oxnard Police Explorer Program Graduates the Largest Class in the County, Sábado
FECHA / HORA:	Julio 13, 9:00 al
UBICACIÓN:	Pacifica High School 600 E Gonzales Rd, Oxnard, California 93036
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805) 385-7631, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Jacob Jundef, Lead Advisor [email protected], 805-832-6108

DETALLES:
(OXNARD, California)– Tomorrow, Julio 13, 2013, the Oxnard Police Department will be graduating the largest class of Police Explorers in the County, graduating 34 young men, women, and leaders in our community.

The Oxnard Police Explorer Post 9286 provides opportunities for high school aged youth to experience firsthand what it takes to get started in a challenging law enforcement career. El Programa Explorador de Policía de Oxnard está afiliado con los Boys Scouts of America.

The Oxnard Police Explorer Program provides a combination of education, formación, and practical competitive recreational activities for youth between the ages of fourteen to twenty-one years of age. This year’s group started with 39 recruits, of whom 34 will graduate tomorrow after 150-hours of Academy hours. “We had nearly 50 instructors teach at this year’s academy, including the SEU/SWAT, K9, Narcóticos, Robo, Pandillas, Grafiti, Violencia doméstica, and outside agencies,” said Oxnard Police Officer and Explorer Advisor Jacob Jundef.

[Nota: This may be more or just short of the total amount of recruits combined from all the other agencies in the County.]

The program is run under the supervision of Commander Andrew Salinas, Sergeant Humberto Jimenez and 7 associate advisors.

After Saturday’s graduation, the Oxnard Police Department now has a total of 47 Explorers who are vital in assisting the Oxnard Police Department with traffic control for special events, DUI sobriety check-points, Dallas Cowboys camp, and the annual Strawberry Festival.

They continue to their development with bi-monthly training and physical training for competitions across the country.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	7/12/13 1342 horas
UBICACIÓN:	4800 Bloque de Terrace Avenue
VÍCTIMA(S):	Masculino, 23-año, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Officer Pedro Rodriguez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Pedro Rodriguez [email protected] (805) 385-7600

DETALLES:
En 7-12-13, en aproximadamente 1342 horas, officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the 4800 block of Terrace Avenue in reference to a call of a fight involving a knife. La víctima, masculino, 23-años de edad, Residente de Oxnard, was found in the 4600 block of Terrace Avenue suffering from multiple lacerations on his face and head.

Castaneda was uncooperative with officers and refused to provide information involving the suspects. Witness at the scene described the suspects as a Hispanic male and a Samoan male. Witness said that Castaneda was assaulted with a knife and a steel pipe.

Castaneda was transported to Ventura County Medical Center and was listed in stable condition.

Persons with information regarding this assault should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. O, Contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477. Visit the web site http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 7-12-13/1550 horas