OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Subject in possession of a Loaded Handgun
FECHA / HORA:	Diciembre 18, 2015 / 1842 horas
UBICACIÓN:	1800 Block of Napoleon Avenue
VÍCTIMA(S):	California, Estado de
SOSPECHOSO(S):	Jose Cardenas, 20 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Sergeant Greg Harasymowycz
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Greg Harasymowycz (805) 385-7600 Gregory.harasymowycz@oxnardpd.org

DETALLES:

En diciembre 18, 2015, en aproximadamente 6:42 pm, Officers responded to a burglary call for service in the 1800 bloque de la Avenida Napoleón, Oxnard. It was reported that there were suspicious subjects still loitering in the area, who may be involved. A la llegada, Officers contacted the group of subjects and checked the area for contraband. A loaded firearm was located during the search and Jose Cardenas, un 20 años de edad, residente de Oxnard, was arrested for firearm related charges. Cardenas was booked into Ventura County Jail for the violations.

Al principio de 2014, el Departamento de Policía de Oxnard lanzó la iniciativa Operation Safer and Stronger, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST is to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention and enforcement.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 19, 2015 / 1:00 a.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Diciembre 29, 2015 / 2203 horas
UBICACIÓN:	Saviers Road at Date Street
CONDUCTOR:	Hombre no identificado, fallecido
PASAJERO:	Angela Aguilera, 20 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO:	Burgundy, 2006 Nissan Maxima
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
El martes, Diciembre 29, 2015, en alrededor 10:03 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Saviers Road and Date Street in reference to an injury collision involving a single vehicle.

Preliminary investigation indicates that the Nissan was traveling southbound on Saviers Road approaching the intersection of Date Street. For an unknown reason, the Nissan lost control, veered off the roadway and collided with a large tree located at the south west corner of the intersection. The driver was pronounced dead at the scene. Un pasajero hembra, Angela Aguilera, was transported from the scene to the Ventura County Medical Center where she is listed in stable condition with moderate injuries.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 30, 2015 en 0200 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persona en riesgo desaparecida
FECHA / HORA:	Last Seen on January 5, 2016
UBICACIÓN:	Department of Motor Vehicles Parking Lot, 4050 Saviers carretera, Oxnard
PERSONA DESAPARECIDA:	Harry “Don” Donald Pitcher – 85 año
MISSING VEHICLE:	Teal Green, 2000 Dodge Caravan 4KXS088
PREPARADO POR:	Officer Martin Garcia (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lynette Fenton, Missing Person Specialist (805)385-7646, Lynette.Fenton@Oxnardpd.org

DETALLES:
(Oxnard, Ca.) - The Oxnard Police Department is seeking the public’s assistance in locating Harry “Don” Donald Pitcher. Sr.. Pitcher was last seen in his vehicle in the parking lot of the DMV office located at 4030 Saviers Road in the City of Oxnard. He is described as a white male, 6 feet tall, weighing 180 pounds with grey hair and hazel eyes. He was last seen wearing a red hooded sweatshirt, a grey shirt and dark colored pants. Sr.. Pitcher suffers from dementia.

If Mr. Pitcher is located, you are urged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 5 / 1900 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hit and Run Traffic Collision (Vehicle/Pedestrian)
FECHA / HORA:	Enero 12, 2016 / 12:39 p.m.
UBICACIÓN:	Vineyard Plaza (2300 Bloque de North Oxnard Blvd)
CONDUCTOR:	Desconocido
PEATONAL:	Ursulo Rodriguez, 95 años de edad, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Ricardo Vazquez, tráfico sargento (805) 385-7847 ricardo.vazquez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

En enero 12, 2016, en alrededor 12:39 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS responded to a hit and run traffic collision involving a vehicle and a 95-year-old pedestrian identified as Ursulo Rodriguez. The collision occurred in the Vineyard Plaza located in the 2300 bloque del Norte Oxnard Blvd.

Preliminary investigation indicates that an unknown vehicle collided into the pedestrian in a parking lot. Después de la colisión, the driver fled in the vehicle in an unknown direction. The pedestrian was transported to the Ventura County Medical Center and is listed in critical condition.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 12, 2015 / 9:15 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE: Home Invasion Robo
FECHA / HORA: Enero 28, 2016
UBICACIÓN: La Colonia Neighborhood
VÍCTIMA(S): Female Oxnard Resident
SOSPECHOSO(S): Ernie Duran, 35 años de edad, residente de Oxnard Frankie Duran, 29 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR: Lo. Edgar Fernandez, (805) 385-7600, edgar.fernandez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO: Lo. James Crilly, (805) 385-7600 james.crilly@oxnardpd.org

DETALLES: En enero 28, 2016, en alrededor 1000 horas, Oxnard Police Officers responded to a call of a burglary to a residence. Upon arrival it was determined that two suspects had gained entry into a residence through an unlocked window. Female victim was inside the residence and confronted the suspects. She was physically assaulted and restrained by the suspects prior to leaving the residence with stolen property.

The female was able to break free from her restraints and contacted a neighbor who subsequently contacted the Oxnard Police Department for assistance. Members of the Oxnard Police Department’s Violent Crimes Unit responded to the residence and were able to quickly identify two possible suspects. The suspects were positively identified by the victim. Investigators, along with the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit, were able to locate the suspects and take them into custody.

Si alguien tiene más información, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en(805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 28, 2015 / 7:10 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Aplicación de seguridad de la motocicleta
FECHA / HORA:	Febrero 07, 2016 / 12:00 p.m. a 4:00 p.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Improving Motorcycle Safety Aim of Oxnard Police Department Operation

Careless motorists as well as riders get special scrutiny

El Departamento de Policía de Oxnard estará llevando a cabo una operación especializada seguridad de la motocicleta Aplicación del domingo, Febrero 7, 2016, en un esfuerzo por reducir las muertes y lesiones. agentes adicionales estarán en las zonas de patrulla de servicio frecuentados por los motociclistas y donde se producen accidentes de motocicleta. Los oficiales estarán en busca de violaciónes cometidos por los conductores y pasajeros por igual que pueden conducir a accidentes de motocicleta. They will be cracking down on both those operating regular vehicles and motorcycles who are violating traffic safety laws.

fatalidades de la motocicleta aumentaron drásticamente en California en más de 28 ciento desde un mínimo de diez años 352 en 2010. En 2013, 453 motociclistas perdieron la vida, which is at a 5 year high. datos de la colisión de California revela que las causas principales de los accidentes de motocicleta-involucrados incluyen el exceso de velocidad, unsafe turning and impairment due to alcohol and other drugs by both riders and drivers alike.

Las operaciones de este tipo están destinadas a poner freno a las subidas de más muertes de motociclistas y de enviar los números de vuelta a la baja. En el transcurso de los últimos tres años, motorcycle involved collisions within the City of Oxnard have resulted in five fatal collisions and 102 injury collisions.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving motorcyclists. Motorcyclists and drivers are reminded to be safe and follow these safety tips:

Safety tips for riders – See and Be Seen:
· Use your lane position to increase visibility; cambiar de carril sólo cuando existe un amplio margen
· Match your speed to surrounding traffic
· Always wear a DOT compliant helmet and brightly colored, ropa protectora
· Ride with lights on during daylight hours

Safety tips for drivers – Share the Road:
· Look twice for motorcyclists, especialmente al entrar en la calzada, turning or changing lanes
· Motorcyclist are allowed in HOV lanes unless prohibited by signage

Se insta a los pilotos de obtener una formación a través del Programa de California de seguridad del motorista. información y ubicaciones de formación están disponibles en http://www.californiamotorcyclist.com/ o 1-877 PASEO 411 (1-877-743-3411).

La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. El mensaje a todos los conductores y motociclistas es: compartir la responsabilidad y hacer su parte con seguridad “compartir el camino.”

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 05, 2016 / 5:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Officer-Involved Shooting
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2016 / aprox. 9:40 al
UBICACIÓN:	3000 bloque de Saviers carretera
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, (805) 385-7631 miguel.lopez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, (805) 385-7631 miguel.lopez@oxnardpd.org

DETALLES: En febrero 16, 2016, en aproximadamente 9:40 a.m., officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a report of a suspect threatening the public in the 3000 bloque de Saviers carretera. Los agentes se pusieron en contacto con el sujeto., and an officer involved shooting took place. Preliminary reports indicate the subject received a non-fatal injury and was transported to a local hospital.

At the time of this release, the investigation is still ongoing and investigators are on scene. An updated news release will be forthcoming when additional information is gathered.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/16/16 10:40 hrs.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Delito grave vandalismo
FECHA / HORA:	01/26/08 en 1910 horas
UBICACIÓN:
VÍCTIMA / S:	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO / S:	15 residente de Oxnard años de edad,
FE DE / ES:
VEHICULO SOSPECHOSO:
PÉRDIDA:	En exceso de $1,000
PREPARADO POR:	Oficial Bakari Myers

DETALLES:

En 1/26/08, en 7:10PM a 15-year-old Oxnard juvenile was arrested for felony graffiti vandalism. The vandalism occurred in the Garden City Acres Park located at 5302 Cypress Rd. en Oxnard. The park is relatively new and has been clean of graffiti. The juvenile spray-painted the name of an Oxnard street gang on the wall. The juvenile also spray painted his “street name” as well as a companions “street name.” Graffiti Detective Sandra Kujawa determined the amount of graffiti on the wall qualified the crime as a felony and the clean up would cost the city in excess of 1,000 dolares. An on-duty Oxnard Police officer was patrolling the area and observed the graffiti as it was in progress. The juvenile was arrested without incident.

Una investigación continúa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto / Intento de Asesinato
FECHA / HORA:	01/31/08
UBICACIÓN:	900 bloque de Cedar Ct., Oxnard
VÍCTIMA / S:	Marceleno R. Vasquez, 23 año, Oxnard residente
SOSPECHOSO / S:	Two Hispanic males armed with a knife, no hay una descripción más
FE DE / ES:
VEHICULO SOSPECHOSO:	Desconocido
PÉRDIDA:	Puñaladas múltiples heridas en la parte superior del cuerpo
PREPARADO POR:	Fred Sedillos, Sargento, Unidad de Crímenes Violentos

DETALLES:

En 01/31/08 Los agentes de patrulla recibió una llamada de un accidente con lesiones en el 900 bloque de Elm Ct. A su llegada descubren el vehículo de la víctima abandonada en el patio de una residencia privada. El vehículo había chocado con una valla de tela metálica. Una llamada se recibió más de una víctima de la batería en 920 Cedar Ct. Los agentes de patrulla descubrieron la víctima sufre de heridas de arma blanca. Fue trasladado en ambulancia a SJRMC. La investigación posterior reveló que la víctima fue agredida en el 900 bloque de Cedar Ct al intentar aparcar su vehículo. La víctima declaró que fue abordado por dos sospechosos. Los sospechosos apuñaló a la víctima y luego le robaron su vehículo. Por razones que se desconocen los sospechosos dieron la vuelta a la manzana para Elm Ct. donde se estrelló el vehículo y luego huyeron. La víctima sufrió múltiples heridas de arma blanca y su estado fue descrito como grave.

Cualquier persona con información contacte con DET. Ken Peeples @ 486-6297. LLAMADAS TAMBIEN PUEDEN PERMANECER ANÓNIMO LLAMANDO 982-7043

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

En 5:30 this morning seven Oxnard traffic officers set out to find people who had left their vehicles running and unattended. This continues to be an on-going problem in the city of Oxnard. In fact, aproximadamente 1/3 de todos los vehículos reportados robados en Oxnard son robados cuando se deja funcionando sin supervisión y.

Entre 5:30 y 8:00 estoy escribieron estos siete oficiales 28 citations – each costing the perpetrator a fine of $65.

We have done these types of sweeps in the past and will continue to do them in the future. The last two such operations yielded more than 60 citas cada uno por lo que tienen la esperanza de que los residentes de Oxnard están recibiendo el mensaje de que este tipo de comportamiento es inaceptable.

David Keith, Portavoz