Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicidio
FECHA / HORA	Junio 3, 2012 en 10 p.m.
UBICACIÓN	East alley Samuel Avenue and La Canada Avenue
VÍCTIMA	Jorge “George” Rodríguez, 26, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) The investigation into the homicide that occurred on Sunday, Junio 3, 2012 at Samuel and La Cañada Avenues continues. La víctima, 26-year-old Jorge “George” Rodriguez, died from a gunshot wound to the neck.

La ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en unos casos de homicidio.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Mike Young en (805) 385-7606. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Intersection closed to traffic
FECHA / HORA	Viernes, Junio 22 through Monday, Junio 25 en 5 p.m.
UBICACIÓN	Pleasant Valley Road and Terrace Avenue, Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) Beginning Friday, Junio 22, 2012 through Monday, Junio 25 en 5 p.m. la intersección de Pleasant Valley Road y Terrace Avenue estará cerrada a todo el tráfico para trabajos de construcción de ferrocarril. Los signos se han publicado durante las últimas dos semanas de aviso a los conductores de la programación de la reparación. Se recomienda a los automovilistas evitar la zona hasta que se completen las reparaciones.

Los signos y conos de desvío de tráfico están en vigor. Preguntas acerca de los trabajos de reparación deben ser dirigidas a Fritz Fernow de All American Track Tamping Inc. en (928) 606-3985.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Bicycle versus vehicle collision
FECHA / HORA	Sábado, Julio 14 en alrededor 7 p.m.
UBICACIÓN	Victoria Avenue and Via Marina
VÍCTIMA	Robert Escobar, 55, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Kris Helms 5/11/76, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En julio 14, 2012, en 7:03 p.m., Oxnard PD officers and emergency services personnel received a call regarding an injury traffic collision in the northbound lanes of Victoria Avenue north of Via Marina Avenue. Officers located a brown Dodge Ram pick-up, driven by Kris Helms, 36, de Oxnard. Helms struck a bicyclist, 55-year-old Robert Escobar of Oxnard. Escobar sustained serious head injuries as a result of the collision and was transported to Ventura County Medical Center where he underwent emergency surgery and was listed in critical condition. Helms was not injured.

Preliminary investigation indicates that Escobar was riding his bicycle northbound on Victoria Avenue and was in the bicycle lane. The pickup, driven by Helms, was also northbound. The pick-up sideswiped the bicycle causing Escobar to be thrown several feet and strike his head on the pavement. He was not wearing a helmet.

Helms was given field sobriety tests at the scene and was arrested for suspicion of driving under the influence of alcohol and/or drugs and causing bodily injury to another person. He was booked into the Ventura County Jail.

The investigation into this collision continues.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 or Officer Scott Aaron at (805) 385-7750. If you wish to remain anonymous, you may call Ventura County Crime Stoppers at (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Arrest in sexual assault case – ACTUALIZACIÓN
FECHA / HORA	Domingo, Julio 16 en 11:30 p.m.
UBICACIÓN	Ben’s Laundromat 501 Cooper carretera, Oxnard
VÍCTIMA	31-años de edad, de sexo femenino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	14-años de edad, los hombres hispanos, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) ACTUALIZACIÓN – Hoy a las 11:50 a.m., Oxnard PD officers arrested a 14-year-old Hispanic male in this case. His name will not be released because he is a juvenile. The suspect was arrested at his home in Oxnard. He will be charged with false imprisonment (236 PC) and touching an intimate part of another person while that person is unlawfully restrained (243.4(un) PC). He will be booked into Ventura County Juvenile Hall today.

Original text of news release
On Sunday July 15, 2012 en alrededor 11:30 p.m., Oxnard police officers were dispatched to Ben’s Laundromat located at 501 Cooper Road in Oxnard regarding a sexual assault committed against a 31-year-old adult female.

The female told officers that she had been inside the laundromat near closing time when a Hispanic male entered the business and sexually assaulted her. Surveillance cameras captured the assault on video. The suspect fled the scene but was described as a Hispanic male, 15 a 18 años de edad, with short black hair, wearing a blue short-sleeve t-shirt and black shorts.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Luis McArthur en (805) 385-7662. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparos
FECHA / HORA:	Agosto 18, 2012 7:38 P.M
UBICACIÓN:	700 bloque de la calle del cedro
SOSPECHOSO(S):	Ricardo Garcia , 24 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams Christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Cody Collet (805) 486-6228 Cody.Collet@oxnardpd.org

DETALLES:
En agosto 18, 2012 en aproximadamente 7:38 P.M, oficiales fueron enviados a la 700 block of Cedar Street regarding shots being fired in the area. When officers arrived they contacted a witness who advised that a male subject fired several shots at a vehicle and then fled into a residence in the 1400 bloque del Sur Calle “F”.

Officers surrounded the residence and made several announcements for the occupants of the residence to exit. Two occupants exited the residence and told officers that an unknown male subject was inside their residence. When the subject refused to come out of the residence, members of the Oxnard Police Department’s SWAT Team responded. después de aproximadamente 30 acta, el tema, later identified as Ricardo Garcia, exited the residence and was taken into custody without further incident.

Durante un registro de la residencia, a firearm and several bullets were located inside the residence. None of the residents were injured and they stated that they didn’t know the subject that had entered their residence. Garcia was booked at the Ventura County Jail for various weapon violations.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Collet at (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/19/12, 0130 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestar – Múltiples robos en vehículos
FECHA / HORA:	10/02/2012, 0214 Horas
UBICACIÓN:	1200 / 1300 Bloques de Gracia Dr..
VÍCTIMA(S):	Varias víctimas
SOSPECHOSO(S):	Jeremy Daniel Arevalo , 24 años de edad, Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial Ryan Lockner, (805) 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Luis Mancha, Burglary Detective, (805) 385-7664, luis.mancha @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 10/02/12 en aproximadamente 0214 horas, Oxnard police officers were dispatched to a call of a vehicle burglary in progress in the area of the 1200 bloque de Gracia Dr.. Cuando llegaron los agentes, they observed a subject later identified as Oxnard resident, Jeremy Daniel Arevalo, 24 año, looking through property inside of a vehicle that did not belong to him.

Durante la investigación, several items in Arevalo’s possession were identified by victims in the area as being stolen from their vehicles. Debido a la gran cantidad de bienes que se encuentren en posesión de Arévalo se cree que hay múltiples víctimas que aún no han sido identificados en este momento.

El Departamento de Policía de Oxnard también insta a los ciudadanos a retirar los objetos de valor de sus vehículos y asegurarse de cerrar con llave todas las puertas y ventanas antes de que los vehículos que salen estacionados.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7650 o detective Luis Mancha en (805) 385-7664.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/02/2012, 0556 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Toda la Ciudad de Vehículos Robados Saturación / Ejecución
FECHA / HORA:	Jueves, Octubre 11, 2012, 4:00 A.M. - 8:00 A.M.
UBICACIÓN:	Toda la Ciudad
PREPARADO POR:	Oficial Superior de C. Andador, Coordinador del golpe, (805) 385-7600, crystal.walker @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Randy Latimer, Unidad de tráfico, (805) 385-7847, randy.latimer @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Oxnard Police Department Traffic Unit and District Teams conducted a citywide stolen vehicle saturation/enforcement detail on Thursday, Octubre 11, 2012 desde 4:00 A.M. a 8:00 A.M.

The City of Oxnard experienced a spike in stolen vehicles in the month of August with a majority of those being to open/unlocked vehicles or vehicles that were left running and unattended. Entre 08/15/12 y 10/03/12, había 98 vehículos robados en toda la ciudad.

Esta mañana, encima 25 district officers, motor officers and traffic service assistants patrolled the city in areas shown to be prone to vehicle thefts and/or stolen vehicles. Las citas fueron publicadas a 47 controladores para violaciónes de 8-45(un) of the Oxnard City Ordinance “keys in the vehicle with the motor running.”

The Oxnard Police Department will continue to conduct these types of enforcement operations in an effort to reduce the number of stolen vehicles. The Oxnard Police Department would also urge citizens to make certain to close and lock all doors and windows prior to leaving vehicles parked and not leave vehicles unattended while the motor is running.

For any questions related to the saturation/enforcement detail, please contact Senior Officer Crystal Walker at (805) 385-7600. For any questions related to traffic enforcement, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/11/12 1455 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	Octubre 25, 2012 en 4:15 p.m.
UBICACIÓN:	3000 Block Albany Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	19-años de edad, residente de Oxnard masculina
SOSPECHOSO(S):	Undetermined number of male subjects
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	White Nissan Altima with tinted windows
PÉRDIDA:	Non life-threatening stab wounds
PREPARADO POR:	Oficial de Guy Hartson, Oficina de Servicios de Campo, (805) 385-7600, guy.hartson@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Charles Woodruff, Unidad de Crímenes Violentos, (805) 385-7547, charles.woodruff@oxnardpd.org

DETALLES:
En octubre 25, 2012 en aproximadamente 4:15 p.m., officers are dispatched to the 3000 block of Albany Drive reference a fight where subjects were reportedly armed with a hammer and a wrench. A la llegada, officers located a bloody jacket and learned that a victim was taken to the hospital. Shortly after, officers located the victim at St. Centro Médico de John. A 19-year old male was stabbed a number of times. The injuries are not life–threatening.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 or Detective Charles Woodruff at (805) 385-7547. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 25, 2012 en 6:00 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)-Sospechoso Arrestado
FECHA / HORA:	12-1-12/1504 horas
UBICACIÓN:	900 Bloque del Sur Ventura carretera
VÍCTIMA(S):	Roberto Alejo (53 año), Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Miguel Angel Silva (20 año), Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer John McBride, Patrulla, (805) 385-7600 john.mcbride @ oxnardpd.org

DETALLES:
En 12-1-12, en aproximadamente 1504 horas, Oxnard patrol officers located wanted subject Miguel Silva, at the intersection of Ventura Road and 9th Street. Silva was arrested for 245 PC-Asalto a mano armada. Silva había apuñalado Roberto Alejo última fecha del 900 Bloque del Sur Ventura carretera.

Fecha / Hora Preparado: Diciembre 1, 2012/1622 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Suspect arrested for the 2011 murder of Gabriel Madrigal
FECHA / HORA:	Diciembre 30, 2011 2:50 PM Diciembre 10, 2012 12:30 PM
UBICACIÓN:	Ninth Street at Hobson Way, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Gabriel Madrigal, 29 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Jose Amaro, 32 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, Christopher.williams @ oxnardpd.org (805) 486-6211
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Christopher Williams, Christopher.williams @ oxnardpd.org (805) 486-6211

DETALLES:
En diciembre 30, 2011 en aproximadamente 1450 horas, agentes fueron enviados a 1500 bloque de W. Fifth Street, con respecto a una víctima del tiroteo. When officers arrived they located 29-year-old Gabriel Madrigal who had been shot. It was also determined that the shooting had taken place on Ninth Street at Hobson Way. Madrigal was seated in a vehicle when the shooting occurred and was driven to Fifth Street where emergency medical personnel were summoned. The victim was transported to Ventura County Medical Center where he underwent extensive surgery. Por desgracia, la víctima no sobrevivió sus heridas.

After a yearlong investigation, Detectives from the Oxnard Police Department arrested 32-year-old Jose Amaro for the murder of Gabriel Madrigal. Although the suspect is a documented gang member, investigators do not believe the incident was gang motivated but rather a dispute over a relationship. Amaro was in custody at the Ventura County Jail on an unrelated felony charge. Amaro’s bail amount has not been set.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitiohttp://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxto submita tip via text or email.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Diciembre 10, 2012 1:20 PM