Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En junio 15, 2013, en aproximadamente 0355 horas, Officers from the Oxnard Police Department responded to a radio call of a subject looking into parked vehicles with a flashlight.

Officers arrived on scene and observed the suspect tampering with the passenger side window on a parked vehicle. Officers contacted the subject and found that the suspect was concealing a replica firearm in his front waistband. The suspect was wearing gloves and carrying a utility tool.

Durante el curso de la investigación, Officers learned that the suspect forced entry into a parked vehicle and removed property. The suspect left the area after the vehicle alarm began sounding. The suspect was contacted while attempting to gain entry to a second vehicle.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 15, 2013 / 0530 Horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:
En 8/27/13 en aproximadamente 1955 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the El Matador Meat Market in the 3800 Block of Saviers Road reference a robbery. Officers learned that the suspect entered the business and demanded money. The employees believed the suspect may have had a handgun. The suspect took money from the register and fled the scene.

El sospechoso fue descrito como un alto, thin male, unknown age, wearing a gray sweater. The suspect’s face was concealed with a blue bandana.

No one was injured during the incident and the suspect is still outstanding.

Persons with additional information are encouraged to call the Oxnard Police Department at 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477.

You may also visit the website http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/27/13; 2250 horas

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:
Summer/Labor DAY AVOID DUI campaign – SUnDAY update 12
The Summer/Labor Day National Anti-DUI update of DUI arrests from local routine traffic enforcement and special Avoid the 14 DUI deployments in Ventura County are updated.

Desde 12:01 AM Friday August 16, 2013 through Midnight Saturday August 31, 2013 funcionarios que representan 14 agencias de aplicación de la ley del condado han detenido 197 individuals for driving under the influence of alcohol or drugs.

(**NOTA: Estas cifras son sólo provisionales con algunas agencias aún para informar **)

There were no DUI deaths overnight, but there was a major injury collision the occurred in the City of Oxnard.

En agosto 31, 2013, en alrededor 10:29 P.M., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to a collision involving two vehicles near the intersection of Rose Avenue and Cesar Chavez Drive. A la llegada, officers found that the two vehicles involved were a white Ford Expedition and a silver 2004 BMW 325ci.

Preliminary investigation indicates that the Ford Expedition, driven by Joel Tapia, un 25 Residente de Oxnard de un año, was traveling northbound on Rose Avenue towards Cesar Chavez Drive. The BMW, driven by Leonardo Medina, un 23 residente de Oxnard años de edad,, was traveling southbound on Rose Avenue towards Cesar Chavez Drive. As the Ford passed the intersection of Cesar Chavez drive, it failed to negotiate a bend in the roadway. The Ford struck the center median and several trees. The impact into a tree caused Driver Tapia to be ejected from the Ford and land in the roadway near the Ford. Debris from the Ford struck the BMW causing moderate damage. Witnesses stated that the Ford was traveling at a high rate of speed prior to the collision. Driver Medina was uninjured during the collision. Driver Tapia sustained serious injuries as result of the collision and was transported to a local hospital where he listed in critical condition. Alcohol is suspected to be involved in this collision.

For the final hours of the Labor Day Holiday weekend, extra DUI Saturation Patrols will be deployed in the cities of Ventura, Simi Valley, Port Hueneme, Thousand Oaks, Camarillo and Oxnard. All regularly scheduled traffic and patrol officers will focus efforts at stopping and arresting DUI drivers during their normal shifts. The CHP is deploying all available officers onto freeways and county roads during their Maximum Enforcement Period until midnight Monday. Multiple/DUI Driver’s License Checkpoints, Multi Agency DUI Task Force operations and local Roving DUI patrols are set region wide during 18 day Summer/Labor Day Campaign.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to help make your community safer: Report Drunk Drivers – Call 911. La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

DUI arrest data collection will continue through Labor Day midnight Monday, Septiembre 2, 2013.

MEDIA NOTE: The checkpoint locations and saturation patrols will be made available for media opportunities or ride-a-longs each night.