Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicide Suspect Extradited
FECHA / HORA:	Noviembre 18, 2012
UBICACIÓN:	Fairfield, Alabama to Ventura County, California
VÍCTIMA(S):	Stacy Knappenberger, 15-años de edad (1980)
SOSPECHOSO(S):	Thomas Young, 65 años de edad, Fairfield, Alabama
PREPARADO POR:	Sergeant David Villanueva, (805) 385-7763, david.villanueva @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Det Bob Eckman, Oxnard Police Major Crimes, 385-7760, bob.eckman @ oxnardpd.org

DETALLES:

En septiembre 6, 2012, Oxnard Police Department detectives and members of the Ventura County Cold Case Task Force arrested Thomas Young, edad 65, of Fairfield, Alabama, for the murder of Stacy Knappenberger. Stacy Knappenberger era 15 años de edad cuando fue asesinado en julio 30, 1980, in her Oxnard home. An autopsy at that time determined that Knappenberger had died from blunt force trauma and multiple stab wounds. It is also suspected that a sexual assault occurred.

After his arrest in Alabama, Young declined to voluntarily waive extradition proceedings to Ventura County. The Ventura County DA’s Office applied for a Governor’s Warrant which was approved and sent to the Alabama Governor’s Office. The extradition was approved through the Jefferson County Superior Court, and Young’s extradition was ordered.

Members of the Ventura County Cold Case Task Force proceeded to Alabama and have returned to Ventura County, Noviembre 18, 2012, with Young in custody. He has been booked late last night into Ventura County Main Jail with no bail. Young’s first court appearance in Ventura County is scheduled at 9:00 AM, Lunes, Noviembre 19, 2012, en la División 12 of the Ventura County Superior Court.

Anyone having information about the case should call Detective Bob Eckman at 385-7760. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico. Finalmente, you can also call the Oxnard Police Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 19, 2012 / 0807 horas, DV

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Lesiones Collision
FECHA / HORA:	Noviembre 26, 2012 / 1053 horas
UBICACIÓN:	Channel Islands Boulevard and Peninsula Road, Oxnard CA
DRIVER-1:	Sydney Irene Bolton, 26, Residente de Oxnard
DRIVER-2:	Christine Rebecca Torres, 53, Residente de Oxnard
VEHÍCULO-1:	Estaño 1999 Honda Accord
VEHÍCULO-2:	Gris 2009 Honda Civic
PREPARADO POR:	Maria Peña, Traffic Collision Investigator
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 Maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 26, 2012, en alrededor 10:53 a.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a la zona de Islas del Canal Boulevardand Península Roadafter recibir una llamada de una colisión lesión que afecta a dos vehículos en la intersección de las Islas del Canal y el bulevar Peninsula Road. Upon arrival to the scene, officers and EMS personnel found that a pewter Honda Accord and a gray Honda Civic collided in the intersection.

Preliminary investigation indicates that the Accord, driven by Sydney Irene Bolton, was traveling westbound on Channel Islands Boulevard towards a red light at Peninsula Road. El Civic se desplazaba hacia el sur en la Península por carretera en las Islas del Canal Bulevar. Por razones desconocidas, the Accord drove into the intersection against a red light and broadsided the Civic. Ms. Torres y su pasajero fueron trasladados en ambulancia Gold Coast a Ventura County Medical Center con heridas leves. Ms. Torres y su acompañante se enumeran en condición estable.

Conductor Bolton no resultó herido como consecuencia de la colisión y fue arrestado por sospecha de conducir bajo la influencia.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at
805-385-7750. La investigación está en curso.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 26, 2012, 3:00 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Puñalada)
FECHA / HORA:	11/30/2012-1807 horas
UBICACIÓN:	900 Block of Ventura Road
VÍCTIMA(S):	Roberto Alejo (53 año), Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Miguel Silva (20 año), Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Officer Mike Thomas, Patrulla, (805) 385-7600 michael.thomas @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk, Violent Crime Unit, (805) 385-8261 steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 11/30/2012, en aproximadamente 1807 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a stabbing victim in the west alley of the 900 Bloque del Sur Ventura carretera. Los oficiales aprendieron sospechoso Miguel Silva apuñalado víctima Roberto Alejo antes de huir de la escena a pie. Sospechoso Silva todavía está pendiente. Alejo sufrió heridas leves y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde se encontraba en condición estable.

Cualquier persona que tenga información sobre esta investigación debe llamar a la detective Steven Funk en (805) 385-8261.

Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contacus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail. Finalmente, you can also call the Oxnard Police Department Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070.

Fecha / Hora Preparado: Noviembre 30, 2012/1928 horas, MT

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Condado de Ventura evitar los 14 DUI Task Force Arresto Cinco en representación de DUI Task Force Operación Noche en Ventura
FECHA / HORA:	Diciembre 29, 2012 /9 pm a 3 al
UBICACIÓN:	Ciudad de Ventura
PREPARADO POR:	Randy Latimer, EVITAR la 14 Coordinador
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, tráfico sargento, Departamento de Policía de Oxnard 805-385-7847 randy.latimer @ oxnardpd.org

DETALLES:

Condado de Ventura evitar los 14 DUI Task Force Arresto Cinco en representación de DUI Task Force Operación Noche en Ventura

Conductor sobrio o dejarse embaucar Over

Ventura, CA – The Winter Holiday Anti-DUI crackdown has resulted in a significant number of DUI arrests from local routine traffic enforcement and special Avoid the 14 Despliegues de DUI en el Condado de Ventura.

En diciembre 29, 2012, desde 9 pm a 3 al, officers from the Ventura County AVOID the 14 DUI Task Force realizó una saturación de la Patrulla de DUI en la ciudad de Ventura. Officers from Camarillo, Moorpark, Port Hueneme, Ojai, Oxnard, and CSUCI police departments, along with deputies from the Ventura County Sheriff’s Office participated in this operation.

A consecuencia, task force members arrested cinco conductores por conducir bajo la influencia del alcohol y / o drogas con niveles de alcohol en sangre que oscilan entre .17 y .13. Uno de los conductores estaba bajo 21 años de edad. Los agentes también llevaron a cabo las pruebas de sobriedad en 32 conductores sospechosos de conducir bajo la influencia. In addition to the specific DUI investigations, officers made 89 traffic stops, issued 36 citas (cinco a los conductores que estaban sin licencia), y remolcado uno vehículo.

Este tipo de operaciones continuarán hasta la víspera de Año Nuevo.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to help make your community safer: Report Drunk Drivers – Call 911! La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. DUI arrest data collection will continue through New Year’s Weekend, midnight Sunday, Enero 1, 2013.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	menores desaparecidos
FECHA / HORA:	2/9/13 1:28 a.m.
UBICACIÓN:	2100 Block Posada Drive
MISSING CHILD:	John Carlo Marquez, 11 año
PREPARADO POR:	Comandante Eduardo M. Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Eduardo M. Miranda (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:
En 2/9/13 en 0128 horas, the Oxnard Police Department was notified regarding a critical missing; John Carlo Marquez. He was last seen on February 8, 2013 en 5:00 p.m. en el 2100 block of Posada Drive in Oxnard.

John is a Hispanic male, 5 feet tall, weighs 100 pounds and has black hair and brown eyes. John was last seen wearing a white buttoned shirt and black athletic shorts.

Oxnard PD officers are checking possible known locations where John has been in the past.

Anyone with information regarding the missing juvenile is encouraged to contact the Oxnard Police Department (805) 385-7600

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/9/13 0440 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Man with gun runs inside residence
FECHA / HORA:	2-13-13 / 1706 horas
UBICACIÓN:	700 Block of Fresca Drive
VÍCTIMA(S):	Nombre(s) retenido
SOSPECHOSO(S):	Martin Rojo, 19 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Martin Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Martin Meyer, (805) 207-7078, [email protected]

DETALLES:

En 1706 horas, oficiales fueron enviados a la 700 Block of Fresca Drive re: a subject reportedly having run inside the residence and in possession of a gun. The persons reporting this were the residents of the home on Fresca Drive.

Officers had residents come out of the home and then went to search for the subject allegedly in possession of a gun. Martin Rojas, 19 año, un residente de Oxnard, was found inside. A handgun was located in the garage of the residence. Officers found the handgun was unloaded. Officers also learned that the handgun was placed in the garage by Rojas.

Rojas did not threaten the residents. No hubo heridos.

It was not established why Rojas ran into the residence and hid the handgun.

Rosas was charged with possession of a concealed firearm, 25400(un)(2) PC.

Anyone with information regarding this incident may call the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2-24-13 / 2130 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	Oxnard Police Department Collecting Unwanted Prescription Drugs, this Saturday
FECHA / HORA:	Abril 27, 2013 9:00am-2:00pm
UBICACIÓN:	Departamento de Policía de Oxnard 251 S. C Street Oxnard, California 93030
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	N / A
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805) 385-7631, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Humberto Jimenez, (805) 385-7600, [email protected] y, Nicole Crisostomo, (805)385-7780, [email protected]

DETALLES: (OXNARD, California)– On April 27 desde 9 a.m. a 2 p.m. el Departamento de Policía de Oxnard y la Drug Enforcement Administration (DEA) will give the public its sixth opportunity in three years to prevent pill abuse and theft by ridding their homes of potentially dangerous expired, unused, and unwanted prescription drugs. Traiga sus medicamentos para su disposición en el Departamento de Policía de Oxnard a 251 Sur C Street, Oxnard, California 93030. The service is free and anonymous, no questions asked.

Last September, Americans turned in 244 tons of prescription drugs at over 5,200 sites operated by the DEA and its thousands of state and local law enforcement partners. In its five previous Take Back events, DEA and its partners took in over 2 million pounds—over a thousand tons—of pills.

In Oxnard, the Police Department has participated since the program’s inception, and has collected over 3,000 pounds of pills in the last two years.

Esta iniciativa aborda un tema vital para la seguridad pública y la salud pública. Medicines that languish in home cabinets are highly susceptible to diversion, misuse, and abuse. Las tasas de abuso de medicamentos recetados en el U.S. are alarmingly high, as are the number of accidental poisonings and overdoses due to these drugs. Studies show that a majority of abused prescription drugs are obtained from family and friends, including from the home medicine cabinet. en adición, Americans are now advised that their usual methods for disposing of unused medicines—flushing them down the toilet or throwing them in the trash—both pose potential safety and health hazards.

Four days after the first event, El Congreso aprobó la Ley de Eliminación de Drogas Seguro y Responsable de 2010, which amends the Controlled Substances Act to allow an “ultimate user” of controlled substance medications to dispose of them by delivering them to entities authorized by the Attorney General to accept them. The Act also allows the Attorney General to authorize long term care facilities to dispose of their residents’ controlled substances in certain instances. DEA is drafting regulations to implement the Act. Until new regulations are in place, local law enforcement agencies like the Oxnard Police Department and the DEA will continue to hold prescription drug take-back events every few months.

##

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 24, 2013, 3:00 PM

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada – Puñalada
FECHA / HORA:	5/10/13 en aproximadamente 2200 horas
UBICACIÓN:	2100 Block of Mariposa Street
VÍCTIMA(S):	21 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Unknown Hispanic male in his 20’s wearing dark colored clothing
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet at (805) 486-6228 [email protected]

DETALLES:
En 5/10/13 en aproximadamente 2200 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 2100 block of Mariposa Street reference an assault with a deadly weapon.

A preliminary investigation revealed that a 21 year old Oxnard resident was involved in a verbal altercation with an unknown Hispanic male in his 20’s wearing dark colored clothing. During the argument, la víctima fue apuñalada varias veces. The victim was transported to Saint John’s Hospital by some friends in a private vehicle. The victim’s injuries are not life threatening.

La investigación continúa.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/11/13 0046 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	Ceremonia Departamento de Policía de Oxnard Conmemorativo
FECHA / HORA:	Miércoles, Mayo 15, 2013 / 10:30-11:00al
UBICACIÓN:	251 Sur “C” Calle, Oxnard CA
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805)385-7631 o [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marc Amon, (805) 385-8300, [email protected]

DETALLES:

Oxnard Police to mark National Law Enforcement Memorial Week

El miércoles, Mayo 15, 2013, The City of Oxnard and the Oxnard Police Department welcome you to the 14^ª annual Police Memorial Ceremony starting promptly at 10:30 a.m. The 30-minute ceremony will occur in front of the Public Safety Building, at Third and C Streets, Downtown Oxnard.

En 1962, Presidente John F. Kennedy signed a proclamation which designated May 15th as Peace Officers Memorial Day and the week in which that date falls as Police Week, which honors those that have paid the ultimate sacrifice.

In Oxnard, the City and Police Department pay tribute to honor our own fallen—our seven Oxnard Officers who have lost their lives in the line of duty since our city’s founding. The ceremony will include a 21-gun salute, the rider-less horse, and a final song by the Oxnard High School Choir.

Our fallen Officers are:

Adjunto Constable Andrew M. McNaughton
Constable William E. Kelley
Oficial Albert Gasperetti
Oficial Frederick J. Clark
Oficial Superior John Adair
Oficial James E. O'Brien
Oficial James R. Jensen, Jr.

Para mayor información, contact Sergeant Marc Amon, en (805) 385-8300, or [email protected].

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto, PRO Arrest
FECHA / HORA:	6-4-13 / 1600 horas
UBICACIÓN:	Ventura County Probation Agency Office, 1400 Vanguard Way
VÍCTIMA(S):	Five probation officers, nombres reservados
SOSPECHOSO(S):	Nicomedes Jose Watts, 26 año, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante (805) 207-7078, [email protected]

DETALLES:

En 6-4-13, post-release offender or PRO, Nicomedes Jose Watts, 26 año, Residente de Oxnard, went to the Ventura County Probation Agency Office at 1400 Vanguard Way to meet with a probation officer. The PRO Program releases non-violent and non-serious offenders from prison pursuant to Assembly Bill 109.

Watts was recently involved in a domestic violence-related incident where he was named as a suspect re: a vandalism. Probation officers were going to arrest Watts on a ten-day violation of probation charge 3454(c) PC, or flash violation. This charge and arrest tends to stop the PRO from committing other offenses and promotes adherence to post-release terms.

Five probation officers were waiting for Watts as he entered the office. Watts saw the probation officers and immediately bolted away running into one of the officers. A struggle ensued with the other four probation officers joining in an effort to arrest Watts. Watts was arrested.

All five probation officers sustained injuries and were treated at a local hospital. Two of the probation officers sustained moderate injury. Watts sustained very minor injury.

Oxnard police officers took custody of Watts booking him into the Ventura County Main Jail on charged of Vandalism (594 PC), Probation Revocation (3455(un) PC), and Obstructing or Resisting Executive Officers (69 PC). 69 PC is a felony. 3455(un) PC can result in up to 180 days in the VenturaCounty Jail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6-5-13 / 2200 horas