OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	01/08/16
UBICACIÓN:	Whole Foods, Oxnard Objetivo, Ventura
VÍCTIMA(S):	64 años de edad femenina
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, Edad 50 Hombre blanco, Edad 55
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	2008 White Nissan Versa
PÉRDIDA:	$20,700.00
PREPARADO POR:	Detective Lucy Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Lucy Buttell lucy.buttell@oxnardpd.org

DETALLES:En enero 8, 2016 en aproximadamente 3:35 pm, un 64 year old female victim reported that she was shopping at Whole Foods in Oxnard, CA when a female suspect approached her and distracted her while a male suspect stole the victim’s purse. The purse contained the victim’s cell phone, tarjetas de crédito, and cash. The suspects then went to two Target Stores in Ventura, CA and used the victim’s credit card to charge $20,000 in gift cards.

Police are seeking the public’s assistance in identifying the suspects. Their photos are attached and they are believed to be driving a white, 2008 Nissan Versa. If anyone has information about these suspects, please contact Detective Lucy Buttell at 805-385-7594 or lucy.buttell@oxnardpd.org.

Anyone with information can contact Ventura County Crime Stoppers at
(805) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Operación ilegal Vendor Ejecución
FECHA / HORA:	8-15-09 1200-1700 Horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard (Toda la Ciudad)
PREPARADO POR:	Oficial superior Ricardo Vazquez, 385-7976

DETALLES:

En agosto 15, 2009, el Departamento de Policía de Oxnard y la ciudad de Oxnard Código de Cumplimiento a cabo una operación ilegal la aplicación del proveedor en la Ciudad de Oxnard. Esta operación fue en respuesta a numerosas quejas de los residentes sobre los vendedores ilegales en la comunidad. Esta fue la segunda operación ilegal cumplimiento expendedora en 2009. Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard y la ciudad de Oxnard Código de Cumplimiento fueron asistidos por los ciudadanos de los voluntarios en el Programa de Vigilancia.

Los oficiales contactaron varios vendedores ilegales; numerosas citaciones fueron emitidas y varios sujetos fueron detenidos. Los siguientes son los resultados de la operación de imposición de:

Tres sospechosos fueron arrestados por posesión de DVD falsificados y CD. Encima 500 falsificación de DVD y CD fueron confiscados. Investigators from the Motion Picture Association of America were notified and will be assisting with the investigation.
Nueve citas se emitieron por violaciónes de Oxnard Ordenanza de la Ciudad 11-4(un): Licencia de actividad requerida y Oxnard Ordenanza de la Ciudad 11-45(un): Salud Requiere Permiso. Seis citas se emitieron a los vendedores de lavado de coches y tres fueron emitidas a los vendedores de alimentos. Un inspector de Salud Ambiental del Condado de Ventura también emitió 3 warnings to subjects regarding unhealthful business practices.
Cuatro citas fueron emitidas a los proveedores de lavado de coches por la violación de Oxnard Ordenanza de la Ciudad 22-218(b): Las aguas residuales de Contención del Sistema Requerida. Ahora es un requisito para los proveedores de lavado de coches a tener un sistema de contención para recoger las aguas residuales para que no se drene en el sistema de alcantarillado y, finalmente, hacia el océano. Dos vendedores de lavado de coches también se emitieron citaciones por conducir sin licencia.

FECHA: Agosto 1, 2009

City of Oxnard Takes A Stand Against Crime and Violence, Joins Communities Across the Country to Mark October As Crime Prevention Month

[Oxnard, California] – The Oxnard Police Department is taking a stand against crime, and challenges the entire community to get involved in preventing crime.

As part of the Celebrate Safe Communities initiative, The Oxnard Police Department organized its Crime Prevention Fair to show it makes crime prevention a priority. El evento también será una oportunidad para conocer y reconocer a las fuerzas del orden y las personas que trabajan sin descanso para erradicar la delincuencia y la violencia. The fair will take place on October 3rd, from 10am to 3pm in the parking lot adjacent to Ralph’s Supermarket, situado en 3443 Saviers Rd..

The Crime Prevention Fair will introduce the community to crime prevention programs that are run by the Oxnard Police Department, as well as other programs and assistance organizations in the community. The fair will also have plenty of food, music, and free giveaways for children.

La iniciativa de celebrar Comunidades Seguras es un nuevo proyecto diseñado para dar comienzo a la prevención del delito meses promoviendo aplicación de la ley y de la comunidad de asociaciones locales exitosas. La iniciativa comenzará octubre 2-4, 2008. Los socios Nacional de CSC incluyen el Consejo Nacional de Prevención del Delito (NCPC), National Sheriffs’ Association (NSA) y la Oficina de Asistencia Judicial (BJA), que está proporcionando apoyo financiero.

"La prevención del delito es una inversión vital que debemos hacer. Es nuestra promesa de nuestra comunidad que vamos a trabajar para reducir el número de personas que han sido víctimas de la delincuencia y que vamos a seguir para que nuestra comunidad sea más segura frente a la delincuencia. "-Oficial Superior de Mike Marostica

Desde 1972, NSA ha gestionado el programa de Vigilancia Vecinal y ha actuado como la fuente principal de información y asistencia técnica a las agencias locales de la ley en lo que respecta a la vigilancia del vecindario. NSA’s USAonWatch (UOW) -Neighborhood Watch works to enhance, expand, and revitalize watch programs throughout the country. Desde hace más de 36 año NSA ha proporcionado apoyo y recursos a los organismos policiales locales y los ciudadanos sobre Neighborhood Watch.

En 1984, the National Crime Prevention Council, the nation’s leader in preventing crime, designated October as Crime Prevention Month. La conmemoración de un mes refleja el adagio de que la prevención da sus frutos. NCPC cree firmemente que la participación ciudadana en la prevención del delito puede y ha desempeñado un papel vital en ayudar a muchas comunidades a mantenerse seguros.

Desde 1980, McGruff el perro del crimen ha sido el icono de la prevención del delito y el símbolo de la obra de NCPC en todo el país. Together NCPC and McGruff have helped communities spread the prevention word through trainings, mass media, demonstration programs, conferences, publications, and numerous partnerships. Crimen Mes de la Prevención 2008 recognizes successful crime prevention efforts on the local, estado, and national levels to generate interest and enthusiasm for prevention efforts to continue to grow even stronger and become more widespread.

NCPC, NSA, BJA and The Oxnard Police Department are proud to work together to “Take A Bite Out of Crime.”

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Narcóticos de Arresto Ventas
FECHA / HORA:	10/27/2009 en 1100
UBICACIÓN:	Hill Street en J Street
VÍCTIMA / S:	Estado de California
SOSPECHOSO / S:	David Anthony Stewart, 42 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Funcionario de Miguel Martínez

DETALLES:

Hay una parada de tránsito de rutina de un ciclista resultó en un arresto por posesión de marihuana para la venta.

En 10-27-2009, en aproximadamente 1100 horas, Officers Miguel Martinez and William Swisher conducted a traffic stop on David Anthony Stewart for riding his bicycle on a pedestrian sidewalk, a violation of section 7-132(D) del Código de la Ciudad de Oxnard.

During the contact with Stewart, he was found to be in possession of marijuana packaged for sales along with several prescription medications not prescribed to him. Fue arrestado por posesión de marihuana para la venta y posesión de medicamentos con receta sin una receta. Una cantidad no revelada de U.S. moneda también se incautó de Stewart. Fue encarcelado en la cárcel del condado de Ventura con fijó una fianza de $50,000.

Una investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Tres sospechosos detenidos en Masaje Negocios Murder
FECHA / HORA:	03/12/2010 / 1600 horas
UBICACIÓN:	Varios lugares en Oxnard
VÍCTIMA(S):	Sun Cha Kays, 59 año, de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	José Ochoa, 26 año, de Oxnard Gabriel López, 21 año, de Oxnard 17 años de edad,, de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Jeff Kay, Unidad de Delitos Mayores
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Jim Seitz, Major Crimes Supervisor – jimseitz@oxnardpd.org

DETALLES:

En 3-12-2010 en aproximadamente 1600 horas, detectives from the Oxnard Police Department Major Crimes Unit and officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit served three arrest warrants for the February 19, 2010 murder of Oxnard resident, Sun Cha Kays.

José Ochoa, Gabriel López, y un 17 años de edad, sospechoso de menores fueron detenidos en las órdenes de arresto pendientes. Ochoa fue arrestado por detectives de la cárcel del condado de Ventura, mientras que López y el menor fueron detenidos en dos lugares diferentes en Oxnard. Todas las detenciones se realizaron sin incidentes.

As this case is still under investigation, the roles each suspect played in the murder of Ms. Kays no será compartida en este momento.

Ochoa y López fueron trasladados a la Cárcel del Condado de Ventura para el asesinato. El menor fue fichado en el condado de Ventura Centro de Detención Juvenil por asesinato. Toda la actualidad están detenidos sin derecho a fianza.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Circunstancias Sospechosas
FECHA / HORA:	#1. Abril 17, 2010, 4:25 pm #2. Abril 21, 2010, 3:30 pm
UBICACIÓN:	#1. 2000 bloque del Norte Ventura carretera #2. Intersección de Cabrillo Street y la calle Gallatin
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	#1. Negro masculina, unknown age, 5 pies 10 pulgadas de alto, weighing 150 libras. Llevaba una sudadera con capucha negro con pantalón negro y gafas negras. También tuvo en slip-on negro zapatos Vans Tenis #2. Black male in his mid 30’s, dark hair and eyes, with a shaved head and wide nose. Llevaba una camiseta blanca
FE(ES):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	#1. Negro 2001 Mercedes E320, two-door, unknown license plate. #2. Grey newer four door Honda, unknown license plate.
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	TW Lumas, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:

En los últimos días se han producido dos incidentes en los que los niños pequeños fueron contactados por un individuo mientras caminaba por la calle.

El primer incidente ocurrió 17 de abril en 4:25 pm e implicado una 12 Chica años que fue abordado en la 2000 bloque del Norte Ventura carretera. El sospechoso se acercó a ella a pie y le pidió que fuera con él. Ella se negó a hacerlo y el sospechoso regresó a su vehículo y se alejó. The suspect was described as a black male, unknown age, 5 pies 10 pulgadas de alto, weighing 150 libras. Llevaba una sudadera con capucha negro con pantalón negro y gafas negras. También tuvo en slip-on negro zapatos Vans Tenis. El vehículo fue descrito como un negro 2001 Mercedes E320, two-door, with an unknown license plate.

El 21 de abril, a las 3:30 pm an eight year old boy was playing near the intersection of Cabrillo and Gallatin when he saw a four door vehicle with dark windows, driver side window rolled down parked along the road. El conductor le preguntó si quería un viaje a casa. La víctima respondió que no, y corrió a su casa. The victim described the suspect as a black male in his mid 30’s, dark hair and eyes, with a shaved head and wide nose. He was wearing a white t-shirt and driving a newer four door Honda, grey in color with an unknown license plate.

Parents are encouraged to remind their children to avoid contact with strangers and to report such incidents to their parents, policía, and school officials (si se produce mientras el estudiante está caminando hacia o desde la escuela).

Oficiales de la patrulla de Oxnard y oficiales de recursos escolares están siendo extraordinariamente diligente en mantener un ojo hacia fuera para este tipo de incidentes.

Cualquier persona con información acerca de estos incidentes para comunicarse con el Departamento de Policía de Oxnard 385-7740 y o Hotline Crimen Consejo, 805-486-8362.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	OXNARD POLICÍA desplegará ESPECIALES operaciones de aplicación de DUIDURANTE FINALES NBA CAMPEONATO JUEGOS
FECHA / HORA:	June 13th, 2010 1700-0100 15 de junio, 2010 1800-2400 Junio 17^ª, 2010 1700-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico(805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will have several officers conducting DUI saturation patrol in Oxnard on Sunday, June 13th from 5:00 P.M. a 1:00 A.M. en conjunto con el mundo de la NBA Juego de Campeonato 5.

The Oxnard Police Department will also conduct a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Tuesday, 15 de junio, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche durante el juego 6 de la serie de campeonato de la NBA.

En el caso de que la serie va a un 7^ª and final game on Thursday, June 17th, several officers will also be deployed that night to conduct DUI enforcement between the hours of 5:00 P.M. y la medianoche.

The Oxnard Police Department wants fans to enjoy the games, but to be responsible and make the right decision to not drink and drive. Designate a sober driver, call a taxi, or call a friend. Además, the average cost of a first time DUI conviction in Ventura County is well over $10,000 which includes fines, costos judiciales, lawyer expenses, court ordered DUI Classes, lost time from work, and insurance rates that will skyrocket. Driver’s license suspension and time in jail are also likely to follow a DUI conviction.

Lo que va de año, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 400 DUI drivers and remains committed to its ‘Zero Tolerance, DUI Campaign.’ The Oxnard Police Department will continue to conduct these checkpoints and DUI enforcement operations which are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

We also remind everyone that if you see a Drunk Driver, Llamada 911. This is an easily preventable crime – drive sober, and drive safely!

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/11/10, 1830 horas

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo / Robo de Vehículos
FECHA / HORA:	06/14/10, 2030 hrs
UBICACIÓN:	501 Johnson Rd.,-Johnson Arroyo Parque
VÍCTIMA(S):	20 años de edad Oxnard residente (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	(3) Los hombres hispanos, 18-22 años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Teléfono celular y vehículo personal
PREPARADO POR:	Sargento Robin Whitney
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective chip Buttell, 385-7665

DETALLES:

The victim reported that, en 06/14/10, en aproximadamente 2030 horas, he was walking on the north side of Johnson Creek Park when he was confronted by (3) Hispanic male suspects, all armed with handguns. The suspects demanded money, then took property from the victim, including keys to his personal vehicle. La víctima más tarde descubrió que su vehículo fue robado.

Una investigación continúa.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar Detective chip Buttell en 385-7665 o del Condado de Ventura Crimestoppers en 385-8255.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 06/15/10, 0532 horas

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Circunstancias Sospechosas
FECHA / HORA:	6-15-2010 1915 horas
UBICACIÓN:	Eastwood Parque, Hazelwood y F St., Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	Hispano Masculino Aproximadamente 13 Yrs, with spiky hair, wearing a white t-shirt. No se aportan datos adicionales en este momento.
SOSPECHOSO(S):	8-10 sospechosos. Sólo descripción es sospechoso #1 Varón filipino 17-18 años de edad. 5’6” Med Build with Acne. No hay una descripción más detallada sobre otros sospechosos.
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco Toyota Avalon y un beige o gris Chevy Avalancha.
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Mike Marostica
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica 385-7740

DETALLES:

En 6-15-10 en aproximadamente 7:30pm, officers responded to Eastwood Park in the City of Oxnard regarding suspicious circumstances. Varios testigos dijeron a los agentes que observaron los vehículos enumerados anteriormente viajando hacia el sur por F St. cerca de la intersección de Hazelwood y F St. Observaron 8-10 sujetos salen de los vehículos y se acercan a un 13 años de edad, en dirección este a pie masculino en el parque acercarse F St. Los sujetos obligados a la víctima masculina en el Toyota Avalon. Ambos vehículos fueron visto la última vez hacia el sur en F St.

En este momento la identidad de la víctima no se sabe. Una investigación continúa activamente.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Mike Marostica en 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6-15-10 2200 horas.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo (Actualización)
FECHA / HORA:	6-17-10 / 10:30 pm
UBICACIÓN:	400 bloque de En. Vineyard Ave.
VÍCTIMA(S):	Carlos Cahue (35 años de edad, residente de Oxnard)
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1 – Hispanic male, early 20’s, 5’7”-5’8”, 170 libras, short black hair (corte de pelo de estilo de moda), bigote castaño delgado Sospechoso #2 – Hombre hispano, 20-25 año, 5'6″-5'7″, 170libras, short black hair
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:	Bienes muebles (Valor $250.00)
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES:

En 6/15/10, officers from the Oxnard Police Department contacted the victim of a robbery at the Ventura County Medical Center. The robbery occurred on 6/5/10 en el 400 bloque de W. Vineyard Ave.. Investigators have since re-contacted the victim to develop a composite sketch of suspect number 1.

Cualquier persona con información sobre los posibles sospechosos en contactar Detective chip Buttell en 805-385-7665, o Ventura County Crime Stoppers al 805-385-8255.