Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oxnard shows an increase 2013 FBI Uniform Crime Reporting (UCR) data
FECHA / HORA:	AY 2013
UBICACIÓN:	Toda la Ciudad
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Mike Adair mike.adair @ oxnardpd.org (805) 385-7801

DETALLES: El FBI recoge las estadísticas de criminalidad de las agencias de aplicación de la ley cada año como parte de sus informes Uniform Crime (UCR) Programa. The UCR Program collects data on four violent crimes and four property crimes. El propósito del programa es generar un conjunto fiable de estadísticas del crimen para su uso por la policía. The Oxnard Police Department is a participating UCR agency and believes it is important to share the crime data with our residents.

The City of Oxnard experienced an increase in reported crime in 2013. Reported crime began to rise in 2012 and has continued on this trend through 2013. In response, the Oxnard Police Department has launched a new umbrella initiative, Operación segura y resistente aimed to further inform, engage, and empower Oxnard residents to be partners in public safety.

The UCR crime categories and the reported crime data for 2012 y 2013 están enlistados debajo.

Crímenes de la Parte I	2012	2013	Diferencia numérica
Delitos Violentos
Homicidio	9	15	6
Violación	8	10	2
Robo	304	328	24
Asalto Agravado	282	298	16
Total	603	651	48
Delitos contra la Propiedad
Robo con fractura	848	974	126
Robo de Vehículos de Motor	546	664	118
Hurto (Robo)	2,677	3,436	759
Incendio provocado	40	36	-4
Total	4,111	5,110	999

Gran Total	4,714	5,761	1,047

Under the categories of Violent Crimes, Como se indica en el cuadro 5.7% increase in aggravated assaults. “We’re never satisfied with crime increases, but it’s important to keep the numbers in perspective. Oxnard experienced a 20-year decline in violent crime, hasta 2013. The number of reported aggravated assaults in 2013 is still below the 10-year average of 337,” said Assistant Chief Scott Whitney.

The city also experienced 15 Como se indica en el cuadro 2013. This compares to nine homicides in 2012 and a 10-year average of 13. There were two more reported rapes in 2013 que en 2012 y un 7.9% increase in robberies.
Property crimes had the biggest category increase, with reported larcenies (robos) hasta casi 29% en 2013, en comparación con 2012.

For reporting purposes, the crime category of theft is divided into eight classifications: Otras armas, Coin-Operated Devices, Otras armas, Otras armas, Purse-Snatch/Pick Pocket, Otras armas, Vehicle Parts, y Máquinas de monedas. Listed below is a comparison by type of theft from 2012 a 2013, January through June.

Category	2012	2013	Diferencia numérica	Porcentaje de cambio
Máquinas de monedas	411	499	88	21.4%
Otras armas	176	129	-47	-26.7%
Coin-Operated Devices	17	6	-11	-64.7%
Otras armas	186	131	-55	-29.6%
Otras armas	892	1,307	415	46.5%
Purse Snatch/Pocket Pick	3	3	0	0.0%
Otras armas	747	926	179	24.0%
Vehicle Parts	245	435	190	77.6%
Total	2,677	3,436	759	28.4%

Burglaries (residential and commercial) increased by 14.9%, 126 additional crimes. Residential burglaries increased by 14.2%, 89 additional crimes and commercial burglaries increased by 16.2%, 37 additional crimes.

El robo de vehículos de motor aumentó en 21.6%, 118 additional crimes. Passenger vehicles manufactured by Honda and Toyota continue to be targeted.

As a part of Operación segura y resistente, the Oxnard Police Crime Prevention Unit will examine trends citywide and offer crime prevention tips to help people reduce the likelihood of becoming a victims. “In addition, we have also launched a bi-monthly crime prevention seminar series that we hope will continue to bring concerned and committed neighbors together,” Williams added.

“The Oxnard Police Department encourages community members to remain vigilant, secure property, and report any suspicious activity. Too often, people see or hear something in the moments or days leading up to a crime, and do not report it to the police. Much of the increase in property crime can be prevented by not leaving valuables visible in your vehicle, and securing our car and home doors and windows when one is not home, no matter for how long.” said Williams. “Working together and having a more engaged community will make us all safer and stronger.” Williams added.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Subject Arrested After Leading Officers on Brief Vehicle Pursuit
FECHA / HORA:	Marzo 13, 2014, 1245 hrs.
UBICACIÓN:	100 block of North Rose Ave
SOSPECHOSO(S):	Genaro Nieto, 18 año, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Chevrolet Astro van
PREPARADO POR:	Dale McAlpine, Detective
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Dale McAlpine, Detective [email protected]

DETALLES:
En marzo de 13, 2014 en aproximadamente 1245 horas, investigators from the Oxnard Police Department were in the 100 block of South Rose Avenue when they observed a subject running from a business to his vehicle. The investigators saw that the subject was carrying two packs of Budweiser beer. The investigators believed that the subject committed a crime. They attempted to conduct an enforcement stop on the subject, but he fled in his vehicle. The subject was involved in three hit and run traffic collisions. One of the collisions involved minor injury. The collisions rendered the subject’s vehicle inoperable and he fled on foot, but was taken into custody.

Officers confirmed that the subject, Genaro Nieto, had committed a theft of alcohol from the business located in the 100 cuadra de South Rose Avenue. Nieto was booked for commercial burglary, evadir delito grave, felony hit-and-run causing injury, felony driving under the influence of alcohol causing injury and resisting arrest. He was booked into the Ventura County Jail.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención delito grave
FECHA / HORA:	3/16/14; 1900 horas
UBICACIÓN:	2000 Bloque de N. Ventura carretera
VÍCTIMA(S):	State of CA
SOSPECHOSO(S):	Ismael Solano, 29 año, Oxnard Residente



PREPARADO POR:	Bill Crisostomo, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Bill Crisostomo, Sargento, (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:
En marzo de 16, 2014 en aproximadamente 1900 horas, members of the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit were working in the area of the 2000 bloque de N. Ventura carretera. The Special Enforcement Unit was attempting to locate Ismael Solano for making terrorist threats the previous evening and being in possession of a handgun. Solano also had an outstanding felony warrant for his arrest.

Solano was observed standing in an alley and when officers attempted to contact him, he immediately fled on foot. Solano discarded a handgun while he was running.

A K9 officer was working with the Special Enforcement Unit and K9 “Koa” was able to apprehend Solano as he was fleeing. Solano was taken into custody without further incident. The handgun was found to be a BB gun that resembled a 9mm semi-auto handgun.

Solano was booked for his felony warrant, making terrorist threats and delaying a peace officer.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 16, 2014/2100

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bank Robbery
FECHA / HORA:	Marzo 20, 2014 en aproximadamente 1053 horas
UBICACIÓN:	Bank of the West, 371 West Esplanade Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Bank of the West
SOSPECHOSO(S):	Donald Orin Fulton, 44 años de edad transitoria
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jess Aragon (805)385-7547 [email protected]

DETALLES: En 3/20/14 en aproximadamente 1053 horas, Oxnard police officers responded to a robbery that just occurred to the Bank of the West, situado en 371 West Esplanade Drive. While officers were responding to the scene, information was obtained from witnesses that the suspect had fled the business with an undisclosed amount of money. There were no weapons used and nobody was injured during the commission of the crime.

Officers and detectives quickly arrived on scene and searched the area for the robbery suspect. Several witnesses provided valuable information to assist officers and detectives with the investigation. Investigators were able to obtain photographic and video evidence from the bank and surrounding businesses. A suspect was then identified and that information was broadcasted to patrol officers searching the area.

A patrol officer searching the 100 block of Esplanade Drive located a person that matched the physical description of the robbery suspect. That person was later identified as 44 year old transient Donald Orin Fulton. Based on video and photographic evidence, as well as eye witness identification, Fulton was arrested for bank robbery. Fulton was also in possession of evidence directly linking him to the robbery.

Oxnard police detectives are still investigating the robbery. If anyone witnessed the robbery or has information about this robbery, they are encouraged to call Detective Jess Aragon at (805) 385-7547. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Donald Orin Fulton

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	3-29-14 / 2128 horas
UBICACIÓN:	5th Street and “K” Calle
Otras armas 1:	Femenino, ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares
VEHÍCULO 1:	Negro 2002 Jeep Grand Cherokee Laredo
Otras armas 2:	Joseph John Ramirez, 36 año, Residente de Oxnard
VEHÍCULO 2:	Blanco 2013 Dodge C5500 tow truck
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	El sargento Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Sheylan Flannery, (805) 385-7750, [email protected]

DETALLES:

En 3-29-14, en alrededor 9:28 PM, officers and EMS personnel responded to the intersection of 5th Street and “K” Street regarding an injury traffic collision involving two vehicles.

Preliminary investigation indicates that the Jeep Grand Cherokee, driven by a female, was traveling southbound on”K” Street approaching 5th Street. The Dodge tow truck was traveling westbound on 5th Street. For an unknown reason, the Jeep failed to stop for the red traffic signal, entered the intersection and into the path of the Dodge tow truck, driven by Joseph Ramirez. The tow truck was not towing another vehicle at the time of the collision.

The impact of the collision caused fatal injuries to the female driver of the Jeep and she was pronounced dead at the scene. Driver Ramirez sustained minor injuries and was transproted to St. John’s Regional Medical Center where he was treated and released. Both Ramirez and the female were the only occupants in the vehicles.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Sheylan Flanner at (805) 385-7750.

Fecha / Time Prepared: 3-30-14 en 0645 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo
FECHA / HORA:	4-8-14 / 0728 horas
UBICACIÓN:	1900 Block of Patterson Road
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Omar Mojica, 28 año, Residente de Port Hueneme
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, [email protected], (805) 207-7078

DETALLES:

En 4-8-14, en 0728 horas, los oficiales respondieron a la 1900 Block of Patterson Road re: a robbery. A male, 35 año, bald or shaved head, walked into a 7-11 Convenience Store, blandió un cuchillo, and demanded money from the clerk. When a second clerk came out of a storeroom, el sospechoso huyó a pie. The clerks immediately called 911.

Officers were on the scene within minutes and located the suspect, identified as Omar Mojica, 28 año, Residente de Port Hueneme, taking him into custody without incident.

There were no injuries and no property was taken.

Fecha / tiempo preparada: 4-8-14 / 0747 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Felony Firearms and Narcotics Arrest
FECHA / HORA:	4/18/14 en 2015 Horas
UBICACIÓN:	1300 Bloque de W. Gonzales carretera
SOSPECHOSO(S):	Michael Silerio 46 años de edad, residente de Oxnard Patrick Kenton 23 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Senior Officer Rocky Marquez
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES: En 4/18/14, en alrededor 2015 horas, officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit were working enhanced uniform enforcement in the 1300 block of Gonzales Road, in response to the recent violent gang activity in the area. Officers conducted a traffic stop on a suspicious vehicle observed circling the area. Los ocupantes del vehículo, Michael Silerio and Patrick Kenton, were contacted and subsequently found to be in possession of a .45 arma de fuego cal, a 9mm handgun, and a large amount of narcotics. Both Silerio and Kenton are previously convicted felons and prohibited from possessing a firearm. Silerio and Kenton were arrested for several narcotics and firearms related charges.

Anyone with information regarding this incident is encouraged to call the Oxnard Police Department at 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.
También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx to submit a tip via text or e-mail.

Una investigación continúa.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4-18-2014 en 2300 hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Post Release Offender Arrest
FECHA / HORA:	4/19/14, 0205 horas
UBICACIÓN:	1400 block of Lyonia Lane
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Jesus Pena (33 año), Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Eduardo M. Miranda, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Eduardo M. Miranda, Comandante (805) 385-7600 [email protected]

DETALLES:
En 0205 horas en 4/19/14, Oxnard Police Officers responded reference a domestic battery that had just occurred in the 1400 block of Lyonia Lane. Officers learned that the parties involved were now at a residence in the 1400 block of Halesia Lane. Officers heard a female crying inside, but the occupants refused to answer the front door. Officers forced the front door open to check the well-being of the female. El sospechoso, Jesus Pena, was located inside the residence. Officers determined that an altercation had occurred and the victim was battered. Pena was arrested for domestic violence and violating his Post Release Offender status.

Pena is currently in the Post Release Offender Program, creado por Bill Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, no serio (independientemente de los antecedentes) o delitos no sexuales cumplirán sus condenas en las cárceles del condado en lugar de la prisión estatal. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 se basa en el delito más reciente del infractor. Las condenas previas sonno considerado.

Persons with information about this incident are encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4-19-14 / 0745 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery with a Handgun
FECHA / HORA:	5/6/14; 1805 horas
UBICACIÓN:	195 N. Avenida Marquita (Colonia Gym)
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	Gilbert Delacruz, 18 residente de Oxnard años de edad



PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 385-7740

DETALLES:

En 5/6/14, en aproximadamente 1805 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a robbery involving a firearm at the Colonia Gym, 195 N. Avenida Marquita.

The victims told officers that he was confronted by two male suspects, both in their early 20’s and wearing dark clothing, as the victim sat in the area. One of the suspects, later identified as Delacruz, displayed a black handgun, and both suspects removed the victim’s property, which included a cellphone, cartera, and headphones. The suspects fled the area.

As officers were investigating, they observed the suspects in the area, along with two other females. Officers ultimately detained one of the male subjects, and one female subject. Delacruz was identified as the suspect who committed the robbery and was arrested. Other charges included disobeying a court order (violating the gang injunction), and resisting/delaying officers in the course of their duties. The female was found to be in possession of the victim’s property and was arrested for being in possession of stolen property. The second male suspect was not located. The handgun was not located. No one was injured during the robbery.

La investigación está en curso.

Persons with information regarding this crime are encouraged to call the Oxnard Police Department at 385-7740. Persons may also contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477 y www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/7/14, 0100 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Road Closures for the 31st Annual California Strawberry Festival
FECHA / HORA:	Mayo 17^ª y 18^ª, 2014 *Rose Avenue Closure May 16^ª hasta mayo 19^ª
UBICACIÓN:	College Park, Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: La 31^er annual California Strawberry Festival will be held this weekend, May 17th and 18th, at College Park. Durante los últimos años, the festival has experienced crowds totaling 70,000 sobre el evento de dos días.

In an attempt to accommodate the anticipated heavy attendance at this year’s Strawberry Festival, the Oxnard Police Traffic Unit will have officers and additional traffic control personnel assigned to several intersections surrounding the festival site. There will be road closures and detours to allow for safe and efficient vehicular and pedestrian travel to and from the festival.

El método recomendado para el transporte hasta el Festival de la Fresa es a través del servicio gratuito de autobús. Shuttle buses will be picking up festival goers at the following locations between the hours of 9:00 a.m. a 7:00 p.m.

Camarillo Premium Outlets, 740 Lo. Ventura Boulevard, Camarillo
Channel Islands Harbor, 3400 block South Harbor Blvd., Oxnard
La colección en Riverpark, Oxnard Blvd.. @ Town Center Drive
Oxnard Centro de Transporte, 201 Lo. Cuarta calle, Oxnard
Santa Clara High School, 2121 Saviers Rd., Oxnard
Las Palmas (Oxnard Outlet Mall), 2000 Outlet Center Drive, Oxnard

Los siguientes carreteras se verán afectados por el festival de este fin de semana:

Rose Avenue
Rose Avenue between Channel Islands Boulevard and Gary Drive will close on Friday, Mayo 16^ª en 5:00 a.m. y will remain closed until Monday, Mayo 19^ª at noon.

Pleasant Valley Road entre Butler Road y Bard carretera
Pleasant Valley Road, between Butler Road and Bard Road will be affected by heavy traffic from 10:00 AM a 4:00 PM en los dos días del festival.

Bard Camino entre Pleasant Valley Road y la Avenida Rose
Bard carretera, between Pleasant Valley Road and Rose Avenue, will be affected by heavy traffic from 10:00 AM a 4:00 PM en los dos días del festival.

Gary Drive
Gary Drive, between Boston Way and Rose Avenue, will be closed to all traffic from 8:00 AM a 8:00 PM en los dos días del festival.

In addition to these closures, traffic near the festival site will be heavy. Se anima a los residentes locales a utilizar rutas alternas para los viajes dentro y fuera de la ciudad.

For Further Information regarding road closures contact Senior Officer Jamie Brown at 385-7749 o jamie.brown @ oxnardpd.org. Para más información sobre el festival visite: www.strawberry-fest.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:
5-14-14 / 1400 horas