Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Graffiti Vandalism Arrests
FECHA / HORA:	2-24-14 / 2240 horas
UBICACIÓN:	600 Lo. Gonzales carretera (Pacifica High School)
VÍCTIMA(S):	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso 1 – Juvenil masculino, 15 año Sospechoso 2 – Juvenil masculino, 15 año
FE(ES):	Ninguno
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Aproximadamente $5,000
PREPARADO POR:	Detective John Brisslinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective John Brisslinger, [email protected] , (805) 385-7600

DETALLES:

En 2-24-14, en 2240 horas, officers investigated a call of graffiti vandalism at Pacifica High School, 600 Lo. Gonzales carretera. The graffiti vandalism committed at the school cost an estimated $5,000 to remove and clean. An investigation led to the arrests of two 15-year old males.

Graffiti investigators also determined the juveniles were responsible for additional graffiti vandalism that occurred within the city that caused an estimated $11,000 en daños.

Persons with information regarding these incidents are encouraged to call Detective John Brisslinger at (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. You can also visit the site http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

Fecha / Time Prepared: 3-10-14, 0900 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arma y la cuadrilla Línea Directa (805) 982-7043
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Alex Arnett, Los crímenes violentos sargento Unidad (805) 486-6211 alex.arnett @ oxnardpd.org

DETALLES: In keeping with the Chief of Police’s message, “Trabajando hacia un más seguro, Más fuerte Comunidad,” the Oxnard Police Department has established a hotline phone number that residents and community members can use to call and report gang activity or persons who are illegally in possession of firearms.

The hotline was established so persons with information about gang activity, including gang assaults or other gang related crimes, can call and report that specific information to police investigators. The hotline is also available so citizens can call to report on individuals that are illegally in possession firearms. A person can illegally possess a firearm as the result of a specific criminal conviction, such as assault with a deadly weapon, witness intimidation, or making criminal threats. A person can become prohibited from owning or possessing a firearm due to a valid restraining order against them, terms of their probation or parole, or their mental health status.

The goal of the hotline is to obtain information from the community that can assist investigators in solving violent crimes, but more importantly, to remove guns from prohibited persons before they can be used to commit additional crimes.

Community members that call the hotline, (805) 982-7043, can remain anonymous or leave their contact information and an investigator will call them back.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Recovered Stolen Vehicle Involving a Kidnap
FECHA / HORA:	3-17-14; 2000 horas
UBICACIÓN:	1900 Block of Napoleon Avenue, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Four year old female
SOSPECHOSO(S):	Two Adults / One Juvenile – Nombres reservados

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Negro 2003 Ford Mustang 6PRN729

PREPARADO POR:	Detective James Langford
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández, Unidad de Crímenes Violentos (805) 385-7645, [email protected]

DETALLES:

En 3/17/14, en alrededor 2000 horas, officers from the Oxnard Police Department located the 2003 Ford Mustang that was stolen at about 0600 hours this morning and was related to a kidnapping. The vehicle was located in the area of Channel Islands Boulevard and Rose Avenue. After a brief vehicle pursuit, the vehicle stopped and the occupants were arrested. Nobody was injured as a result of the vehicle pursuit.

The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. Persons with information regarding these incidents are encouraged to contact Detective Edgar Fernandez (805) 385-7645. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

Una investigación continúa.

Fecha / Time Prepared: 3-17-14 / 2200 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Felony Criminal Threats Arrest / Handgun Recovery
FECHA / HORA:	3/17/14; 1430 horas
UBICACIÓN:	500 Block Hobson Way
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Joseph Gomez, 18 residente de Oxnard años de edad



PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 385-7740

DETALLES:

En 3/17/14, en alrededor 1430 horas, Officers from the Oxnard Police Department began investigating criminal a complaint of criminal threats. The victim claimed that the suspect, 18 year old Joseph Gomez, had sent threatening text messages to the victim. Gomez also indicated to the victim that Gomez possessed a handgun.

Officers from the Special Enforcement Unit later located Gomez in the 500 Block of Hobson Way and arrested him for the criminal threats. Officers searched his residence and located and seized a handgun.

Persons with information regarding this incident are encouraged to call the Oxnard Police Department at 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

Una investigación continúa.

Fecha / Time Prepared: 3-18-14 / 0010 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo
FECHA / HORA:	04/18/2014 2030 horas
UBICACIÓN:	1400 block of Marsella Drive, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	65 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Rogelio Colchado Madrigal, 18 residente de Oxnard años de edad
PÉRDIDA:	Unknown at time of report
PREPARADO POR:	Dave Klug, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Department Property Crimes Unit

DETALLES: En abril 18, 2014 en aproximadamente 2030 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of an interrupted residential burglary in the 1400 block of Marsella Drive. A la llegada, officers learned that a resident had returned home from church services, and upon entering the front door to his home, was confronted by a subject who was unknown to him. The resident became involved in a struggle with the subject, during which the subject sustained a laceration to the top of his head. The resident detained the subject while his wife contacted the police department. The subject was found to have property belonging to the victim on his person. It is believed that a second suspect may have been involved as an accomplice. Rogelio Madrigal was booked into Ventura County Jail on charges of residential burglary.

Anyone with information regarding this crime should contact the Oxnard Police Department Property Crimes Unit at 385-7605, o los del Condado de Ventura a Crime Stoppers al (805) 222-8477 and http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 18, 2014, 2230 hrs.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery to a business with a handgun
FECHA / HORA:	4/21/14; 2040 horas
UBICACIÓN:	Little Caesar’s Pizza (3600 Bloque de Saviers carretera, Oxnard)

SOSPECHOSO(S):	Masculino, 40‘s, wearing a ski mask and dark clothing


PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Communications 385-7740

DETALLES:

En 4/21/14 en aproximadamente 2040 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 3600 Bloque de Saviers carretera (Little Caesar’s Pizza) reference a call of a robbery. Employees told officers that the suspect entered the restaurant with a handgun and demanded money. The suspect obtained an undisclosed amount of cash from the register and fled the business.

A witness advised police that a possible suspect had jumped the fence to Blackstock School located at 701 Lo. Bard carretera. Officers searched the area, but were unable to locate the suspect. The Special Enforcement Unit (SU) and a K-9 officer also participated in the search.

The suspect was described as a male in his 40’s wearing a ski mask and dark clothing.

No one was injured during the incident and the suspect is still outstanding.

Persons with additional information are encouraged to call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx dejar un consejo anónimo.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4/21/14; 2245 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	Kiwanis Club of Oxnard and the Oxnard Police Department recognize Officer Mike Wood as Officer of the Year, and other award recipients
FECHA / HORA:	4-24-14 1200 horas
UBICACIÓN:	Tower Club, 500 Esplanade Road
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad [email protected] 805-385-7631

DETALLES: The Kiwanis Club of Oxnard presented the 46th Annual Police Officer of the Year and Employee Awards Luncheon this afternoon at the Tower Club in Oxnard.

During the ceremony, Officer Mike Wood was recognized as the Oxnard Police Officer of the Year for his extraordinary and exemplary service to our department and community. Since given the position as the POII assigned to District 4, spanning south Oxnard, Officer Wood has demonstrated full-confidence in his approach to make sound decisions and in his leadership ability – a great asset to any organization.

Aside from his duties as a District Officer, Officer Wood is a member of the Oxnard Police Hostage Negotiation Team, a Field Training Officer, First Aid Instructor, and an Associate Oxnard Police Explorer Advisor. He was a catalyst and co-writer for the Oxnard Police Explorer Academy, which was recognized as one of the best Academies with the Boys Scouts of America. He is not only a great leader, but also a great role model.

Also recognized at the event were Senior Officer and Detective Juanita Suarez, Officer Scott Matalon, and Senior Officer and Detective Dale McAlpine who were Officer of the Year Nominees and received Community Service Awards from Kiwanis of Oxnard.

Other officers and civilian staff recognized at the Awards Luncheon include:

Nephthys Evans, Empleado Civil del Año
Sargento Sharon Giles, Supervisor del Año
Lori Shank, Despachador del Año
Bev Cripps, Volunteer of the Year /Clancy Nieland Award
Sergeant Brett Smith and Detective Terrance S. Dobrosky, both recipients of the Chief’s Award of Excellence
Oficial Derek Miller, MADD/DUI Award
Officer Steve Eckman, Officer Jared Battles, Officer Matthew Ross, Officer Michael Gens, Officer Roque Rivera, Officer Derek Stephens, Officer Charles Buttell, and Officer Patrick Blanche with the 10851 (Vehículos Robados) Premio
Officers Edward Baldwin, Officer Moses Martinez, Funcionario de Martin Perez, and Officer Roque Rivera, Medals of Merit

“Our community is safer and stronger because of these extraordinary individuals who have chosen careers in public safety. I want to thank the men and women of the Oxnard Police Department – our sworn and civilian staff – who recognize that what they do is more than a job, es el servicio público,” said Oxnard Police Chief Jeri Williams.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4-24-14 1830 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Marijuana cultivation Marijuana Extraction Lab Child endangerment Evidence of Methamphetamine Sales Stolen Property
FECHA / HORA:	4-24-14, 1100 horas
UBICACIÓN:	4300 Block Beaumont Ave.
SOSPECHOSO(S):	Duane Fowler 42 años de edad Jackie Wagner 33 años de edad
PREPARADO POR:	Sergeant Charles Woodruff
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective James Langford 805 385 7638 [email protected]

DETALLES:

En 4-24-14, en alrededor 1100 horas, detectives from the Oxnard Police Department’s Narcotic Street Team served a search warrant at a residence in the 4300 block of Beaumont Avenue after detectives received tips of marijuana being grown at the location.

Detectives contacted suspects Duane Fowler and Jackie Wagner; owners of the home. Detectives located what is referred to as a “marijuana grow” in the residence. Detectives also located evidence of a marijuana extraction lab which is utilized in removing THC (the active ingredient in marijuana) from the marijuana plants and into “wax” form. This process is highly flammable and at times has been known to cause explosions. Detectives also located evidence of sales of methamphetamine and stolen property.

Detectives learned that the couple’s two-year old child was also living in the home under these conditions. Child Family Services responded to the scene.

Detectives also seized numerous rifles, handguns, narcotics and a large amount of cash. Both suspects were arrested and later booked at the Ventura County Jail for numerous felony charges.
In an effort to address the recent increase in firearms-related crimes, the Oxnard Police department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) led by the Violent Crimes Unit to proactively remove firearms from prohibited persons within the city. The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. We are encouraging residents to report crime. If you wish to remain anonymous you may call the narcotic hotline at (805) 982-7084. You may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 o http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 4-25-14 1800 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Mayo 1, 2014 / 1844 horas
UBICACIÓN:	Ventura Road south of Vineyard Avenue
Otras armas 1:	Masculino, 45 Años (Nombre retenido hasta la notificación de los familiares)
VEHÍCULO(S):	Gris, 2006 Nissan Platina
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
En mayo 1, 2014, en alrededor 6:44 PM, officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to Ventura Road south of Vineyard Avenue after receiving a call of a single-vehicle traffic collision. Emergency personnel found that the vehicle, un 2006, Nissan Platina had struck a tree and found the driver, the sole occupant, suffering from major injuries. The driver was transported to the Ventura County Medical Center where he succumbed to his injuries

Responding officers conducted the preliminary investigation and determined that the Nissan was traveling southbound on Ventura Road and, for unknown reasons, veered to the left, drove onto the center median, and collided into a palm tree.

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión.

If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749.

La investigación continúa.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada
FECHA / HORA:	05/15/2014, 2300 horas
UBICACIÓN:	2850 South Rose Avenue
VÍCTIMA(S):	Arco Gas
SOSPECHOSO(S):	Masculino, 5’08” to 5’10”, 180-200 libras, wearing a white mask, grey hooded sweatshirt, blue pants, white shoes and armed with a handgun
PÉRDIDA:	Cantidad no revelada de dinero en efectivo
PREPARADO POR:	Senior Officer Scott Coe
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Scott Coe, Unidad de Crímenes Violentos (805) 385-7796

DETALLES:
En mayo 15, 2014 en aproximadamente 2300 horas, a male subject, 5'-08” to 5’-10”, 180-200 libras, wearing a white mask, grey hooded sweatshirt, blue pants and white shoes, entered the Arco Gas business at 2850 South Rose Avenue carrying a handgun and demanded money from the employees. The suspect took an undisclosed amount of cash and fled the business on foot eastbound towards Oxnard Boulevard/SR-1.

Oxnard Police Officers arrived on scene and with assistance from the Ventura County Sherif’s Department’s Air Unit conducted an extensive search. Los oficiales no pudieron localizar al sospechoso.

Anyone with information regarding this crime should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. You may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 and http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 16, 2014, 0300 hrs.