Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo (Bank of the West)
FECHA / HORA:	Agosto 13, 2012 @ 4:06 P.M.
UBICACIÓN:	371 Lo. Esplanade Dr.
SOSPECHOSO(S):	Dark skinned Indian or Hispanic male; 5’-8”, 190 libras. late 40’s to early fifties, Tan colored leisure style hat, Blue denim long sleeved shirt, clear glasses, wearing a shoulder length wig.
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Steven Funk (805) 385-7796 steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:
En agosto 13, 2012, en alrededor 04:06 p.m., a male suspect entered the Bank of the West located at 371 Lo. Esplanade Dr. The suspect approached the teller window and handed the female teller a note that demanded money. The teller handed an undisclosed amount of money to the suspect. The suspect fled the bank in an easterly direction on foot towards the Home Depot retail store. The suspect met up with a Hispanic female driver who entered an older model white possibly Toyota Camry or Corolla. The vehicle was last seen fleeing north bound through the parking lot.

Oxnard police officers and investigators responded and interviewed several witnesses. FBI agents also assisted in the investigation. Investigators are currently working several leads.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Steven Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspxa presentar una punta a través de texto o correo electrónico. You can also contact the FBI, attention Special Agent Bernard Riedel at 1-310-477-6565 o bernard.riedel @ ic.fbi.gov

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Sábado, September 15th, 2012 7:00 P.M. a 1:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7750

DETALLES:

El 15 de septiembre, 2012, agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo un control de licencia de DUI / Drivers.

El Checkpoint se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Victoria Ave sur de Gonzales carretera.

Funcionarios seleccionados 1345 los automovilistas que pasaban por el puesto de control y llevan a cabo una investigación de DUI de un conductor que había estado bebiendo alcohol. No drivers were arrested for DUI.

At the checkpoint, citations were issued to 12 drivers for various drivers’ license violations. Eight drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and four drivers were cited for driving with a suspended driver’s license. Nueve vehículos fueron remolcados desde el puesto de control. One driver entered the checkpoint and then turned across the center median failing to proceed through the checkpoint. El conductor hizo un giro en Gonzales carretera y chocó contra un vehículo parado ocupada. La mujer piloto y dos pasajeros femeninos eran todos menores de edad. El conductor fue citado por conducir sin una licencia de conducir válida y libera a sus padres. The two female passengers were released to their parents. No hubo heridos.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:09/16/12 en 0230 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparo
FECHA / HORA:	10-12-12 0252 hrs
UBICACIÓN:	Este Callejón de McKinley Ave.. and Colonia Rd., Oxnard
VÍCTIMA(S):	23-años de edad, residente de Oxnard masculina
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	NA
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	NA
PÉRDIDA:	NA
PREPARADO POR:	El sargento Jack Kujawa, 385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sergeant Chris Williams, Unidad de Crímenes Violentos, 385-7600

DETALLES:

Por encima de fecha y hora oficiales respondieron a la 400 bloque de North McKinley Ave.. con respecto a una víctima del tiroteo. La víctima dijo a los oficiales que estaba caminando en Colonia Rd.. en el callejón al este de McKinley Rd. cuando fue confrontado por un sujeto que salió del lado del pasajero de un vehículo que viaja en Colonia Rd.. Words were exchanged, and the passenger who exited the vehicle produced a handgun and shot the victim multiple times. El sospechoso luego huyó del lugar en el mismo vehículo. La víctima corrió a una residencia en McKinley Ave.. donde los ocupantes llamados 911. Policía, Fuego, and EMS personnel responded to the scene and the victim was transported to an area hospital where he is in stable condition. His wounds are not life threatening.

Si alguien tiene alguna información relacionada con este incidente, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10-12-12/0451 hrs

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Centro de Comunicaciones de Actualización del teléfono
FECHA / HORA:	10/25/12 0846
UBICACIÓN:	Policía de Oxnard / Bomberos Centro de Comunicaciones
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Danah Palmer, Gerente de Comunicaciones
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Danah Palmer (805) 385-7784

DETALLES:
El Departamento de Policía de Oxnard ha completado una actualización del sistema de teléfono de su Centro de Comunicaciones de Emergencia. Oxnard’s Emergency Communications center is a facility that handles both police and fire related calls. The project was completed in conjunction with Ventura County Sheriff’s Office and Simi Valley Police Department. This project allowed for a regional, interoperable system designed to enhance service to the communities and citizens in those response areas.

El nuevo sistema de teléfono permite a los despachadores de la seguridad pública para responder a 911 llamadas desde ubicaciones alternativas en caso de una evacuación debido a un desastre natural o causado por el hombre. If necessary, dispatchers can now relocate and handle Oxnard’s emergency calls from communications centers located in Simi Valley, Thousand Oaks, o Ventura.

Este proyecto fue financiado por el Estado 911 Oficina, ya que es uno de los cinco proyectos piloto en el Estado de California. El nuevo sistema telefónico prepara a los departamentos de Next Generation 911 cual, when the technology is available, will allow for public safety communications centers to receive text messages, video feeds, and photographs.

The phone system also enhances everyday call taking functionality, especially relating to wireless callers. Esto es especialmente importante ya que el Centro de Policía / Bomberos Comunicaciones Oxnard es uno de los centros de mayor actividad en el Condado de Ventura. En 2010, el centro manejado 330,404 llamadas telefónicas, averaging approximately 900-1,000 llamadas telefónicas por día. En 2011, 72% de los 911 llamadas al centro de Oxnard eran de las llamadas inalámbricas.

The Oxnard Police/Fire Communications Center is the only combined center in Ventura County, which means that it dispatches for both police and fire services for the City of Oxnard. Los despachadores también son responsables de proveer de Emergencias Médicas de Despacho (EMD) instrucciones, such as how to give CPR or how to deliver a child, over the phone. They also dispatch for Animal Control and Code Compliance within the City of Oxnard.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Octubre 26, 2012 9:00 P.M.- 3:00 A.M.
UBICACIÓN:	Séptima calle en Ventura Road, Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749, jamiebrown@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749, jamiebrown@oxnardpd.org

DETALLES:
La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo un control de licencia de DUI / Drivers en octubre 26, 2012, desde 9:00 P.M. a 3:00 A.M.

The checkpoint was conducted in the northbound lanes of Ventura Road at Seventh Street.

Funcionarios seleccionados 580 los automovilistas que pasaban por el puesto de control. Los oficiales llevaron a cabo cuatro investigaciones de DUI que conducen a la detención de cuatro conductores de DUI. Uno de los conductores también fue arrestado por un delito menor de DUI en circulación orden.

Six drivers were issued citations for various drivers’ license violations. Six vehicles were towed and the owners of those vehicles will face a minimum tow fee of 241.00. Six drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license and 1 conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamiebrown@oxnardpd.org.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Halloween Safety Tips
FECHA / HORA:	Octubre 29, 2012, 5:00 pm
PREPARADO POR:	Oficial Superior Luis McArthur, Oficial de información pública, (805) 385-7631, luismcarthur@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior Luis McArthur, Oficial de información pública, (805) 385-7631, luismcarthur@oxnardpd.org

DETALLES:
(Oxnard, California)The Oxnard Police Department is suggesting ways to keep children and adults safe this Halloween.
Police are mostly concerned with increased pedestrian traffic that comes with trick-or-treaters. Police urge parents to equip their little ones with a glow stick or a flashlight. The glow sticks often work better than flashlights because children often shine a flashlight downward, which doesn’t make them any more visible.

Officers will be working in the neighborhoods, not just along the main roadways, to make sure drivers slow down. Patrol officers, will also focus on detaining any suspected drunken drivers.

To keep safe this Halloween, the Oxnard Police Department recommends these trick-or-treating tips:
Children should:

Use sidewalks and not walk in the street.
Cross only at corners or marked cross walks.
Never cross the road between parked cars.
Never go into a stranger’s house.
Watch for cars.
Carry a glow stick or a flashlight.

Costumes should be:

Flame retardant.
Not have high heels or dangling pieces to trip on.
Light colored or have reflective materials attached.
Use face painting rather than masks or things that can hinder vision.

Drivers should:

Drive in an extra cautious manner.
Keep an eye open for children.

Parents should:

Instruct their children not to open their candy until they return home.
Inspect all candy for tampering before their children eat it.
Make sure an adult accompanies young children.
Know what route their children will be taking.
Have a set time limit for children to return home.

Homeowners should:

Have the outside of their homes well lit.
Remove all obstacles from their lawns to avoid injuries.

Report any drunken drivers, mischief, or vandalism to police. The Oxnard Police non-emergency number is (805) 385-7740.
FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Octubre 29, 2012, 5:00 pm

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo y el intento de asesinato
FECHA / HORA:	Noviembre 5, 2012, 10:15 p.m.
UBICACIÓN:	2100 Block of East Channel Islands Blvd., Oxnard
VÍCTIMA(S):	27 años de edad, residente de Oxnard masculina
SOSPECHOSO(S):	Undetermined number of male subjects
PREPARADO POR:	Detective John Sunia, Unidad de Crímenes Violentos (805) 486-7386 john.sunia@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective John Sunia, Unidad de Crímenes Violentos (805) 486-7386 john.sunia@oxnardpd.org

DETALLES:
(OXNARD, California) En noviembre 5, 2012, en aproximadamente 10:15 p.m., oficiales fueron enviados a la 2100 bloque de E. Channel Islands Blvd.. referencia a una víctima del tiroteo. A la llegada, officers located a victim of a gunshot wound. La 27 años de edad, víctima sufrió una herida de bala en la parte izquierda de su torso y fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura. En este momento, the victim is listed in stable condition.

Si alguien tiene alguna información relacionada con este incidente, por favor, póngase en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. Las personas pueden permanecer en el anonimato tanto en la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. Ventura County Crime Stoppers también se puede llegar a http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 6, 2012, 1:30 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	664/459 PC, Attempted Residential Burglary
FECHA / HORA:	11-07-2012 en 10:25 AM
UBICACIÓN:	400 Block of Navito Way
VÍCTIMA(S):	Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Five Juveniles, all living in Oxnard
FE(ES):	Oxnard Residente
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Officer Greg Utter
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante Ron Whitney (805) 385-7600

DETALLES:

En 11-07-2012, en aproximadamente 10:25 AM, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 400 bloque de Navito Way en referencia a cinco juveniles visto intentar acceder a una residencia en la zona. As officers responded, five juveniles matching the description were detained a short distance away from the victim residence. Un testigo del incidente identificó positivamente los cinco juveniles. Se determinó que los juveniles quitan una pantalla desde una ventana en la parte delantera de la residencia e intentaron acceder a la casa. When they were unable to gain access, two of the juveniles were lifted onto the roof where they again attempted to remove another screen to gain access into the residence. Los cinco menores fueron puestos bajo arresto por intento de robo y se transportan a Juvenile Hall. Uno de los jóvenes también se encontró que tenía una orden de arresto para su detención.

Se recuerda a los ciudadanos a cerrar todas las puertas y ventanas para asegurarse de que sus viviendas sean seguras.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10-07-2012 / 2:40 PM

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possible Human Remains
FECHA / HORA:	Novmeber 15, 2012
UBICACIÓN:	Area of D and 4th Streets, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Desconocido
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:

DETALLES: En la fecha de hoy en alrededor de 9:39 AM, the Oxnard Police Department received a call that possible human remains had been located in a trash bin. Detectives Oxnard están en escena.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	School Lock Down
FECHA / HORA:	Diciembre 7, 2012
UBICACIÓN:	Secundaria Hueneme 500 W Bard Rd, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Not identified
PÉRDIDA:	Ninguno
PREPARADO POR:	Ron Whitney, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Comandante de Guardia, Policía de Oxnard

DETALLES: En diciembre 7, 2012 en alrededor 12:36 PM officials were notified via an on-line posting that there was a possible weapon on campus at Hueneme High School. As a precaution, the school was locked down with school employees and officers from the Oxnard Police Department. Durante la investigación, students were interviewed, and it was learned that the witness, a student, did not actually observe a weapon. En 3:15 PM officials began an orderly dismissal of the student body, which ended at 3:50 PM. Nadie resultó herido como resultado de este incidente.

School officials, district administrators and the police department are working together to assure a safe school day when school reconvenes on Monday, Diciembre 10.

Una investigación continúa sobre el incidente. Any witnesses to the incident are encouraged to contact the Oxnard Police Department, or may call Crime Stoppers at (800) 222-8477.