Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	9-13-13 / 1915 horas
UBICACIÓN:	100 Bloque de North Rose Avenue
VÍCTIMA(S):	18-años de edad masculino, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Unknown male suspects
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante martin.meyer@oxnardpd.org, (805) 207-7078

DETALLES:
En 1915 horas, los oficiales respondieron a la 100 Block of North Rose Avenue re: a fight involving a large group of subjects. Witnesses said seven to twenty subjects were involved. Officers located an 18-year old male, Residente de Oxnard, who had been stabbed. His injuries are not life-threatening. The victim did not provide any information as to his assailant(s).

If anyone has information about this incident, se les anima a llamar al Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9-13-13 / 1955 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Residencial / Sospechoso Arrestado
FECHA / HORA:	7/22/13; 1925 horas
UBICACIÓN:	1800 Block Haaz Way, Oxnard
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	Thomas Rivera, 28 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Comandante Kevin Baysinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Marostica mike.marostica @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 7/22/13, en aproximadamente 1925 horas, officers responded to a residence in the 1800 block of Haaz Way reference a suspicious subject looking into the windows of the residence. Responding officers learned that the subject had entered the residence, and also noticed signs of forced entry. These, and additional officers established a perimeter around the residence.

After several announcements and attempts to make contact with anyone inside the residence, officers from the Oxnard Police Department’s SWAT team, along with an Oxnard Police K-9, began to search the residence. The suspect attempted to flee from a bedroom window and was taken into police custody without further incident.

El sospechoso, Thomas Rivera, was arrested for the burglary. Rivera was out on bail for an unrelated residential burglary.

Anyone with additional information is asked to contact Det. Mike Marostica en 385-7605 o mike.marostica @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 07/22/13, 2330 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hit-And-Run Collision
FECHA / HORA:	9-14-13 /1654 horas
UBICACIÓN:	5th Street at Del Norte Boulevard
SOSPECHOSO(S):	Male subject, DFN
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante martin.meyer@oxnardpd.org, (805) 207-7078

DETALLES:

En 1654 horas, officers responded to 5^ª Street at Del Norte Boulevard re: an injury collision. Officers found one vehicle had collided near 5^ª Street and Del Norte Boulevard. The male driver had fled. V1 came to rest in close proximity of the railroad tracks. Union Pacific was notified and flairs were positioned by officers two miles in either direction of the collision on the tracks.

The Union Pacific Main Line which is used by MetroLink and Amtrak was not available for 40 a 50 acta. There was damage to the railroad crossing arm but no damage to the tracks.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9-15-13 / 0115 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Wanted Person
FECHA / HORA:	Agosto 19, 2013
SOSPECHOSO(S):	Samjoan Robert Marquez, 18 años de edad, residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Cody Collet
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet Cody.collet @ oxnardpd.org 805-486-6228

DETALLES:
Samjoan Robert Marquez, un 18 residente de Oxnard años de edad, is wanted by Oxnard police for two shootings that occurred in the City of Oxnard between the months of March and May of 2013. Marquez has several felony warrants for his arrest for these shootings, and is suspected to be armed and dangerous.

El Departamento de Policía de Oxnard, along with other Ventura County Law Enforcement Agencies, is attempting to determine the whereabouts of Marquez. If anyone has information about Marquez and his whereabouts, they are encouraged to call Detective Cody Collet at (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Multiple Robberies/Suspect arrested
FECHA / HORA:	9-17-13, 1545 -1615 horas
UBICACIÓN:	North end Oxnard locations
VÍCTIMA(S):	Three Oxnard residents
SOSPECHOSO(S):	17 residente de Oxnard años de edad



PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Departamento de Policía de Oxnard 385-7740

DETALLES:

Between the hours of approximately 1545 y 1615, the Oxnard Police Department responded to calls of three separate armed robberies in the north end area of Oxnard, specifically the 500 Block of Carnation, Orchard Park, and Princeton Avenue. In two of the three incidents the victims were robbed of their property. In each instance, the suspects were described as three black males in their teens.

Shortly after the call of the third robbery, officers observed three males matching the descriptions of the suspects. These subjects were ultimately detained. Uno de los temas, un 17 años de edad masculino, was identified as one of the suspects involved in the robberies. He was booked into the Juvenile Hall for robbery.

The property taken from the two robberies, in addition to an airsoft gun, was located nearby.

The Oxnard Police Department is continuing to investigate the robberies. Anyone with additional information is encouraged to call the police department at 385-7740. Those persons wishing to remain anonymous should contact the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. You may also contact the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 y http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/17/13; 2100 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Discharging a firearm/ Possession of a concealed weapon
FECHA / HORA:	10/26/13/ 0335 horas
UBICACIÓN:	Eighth Street @ B Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Sergio Castro Jr., 19 años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sr. Officer Jeff Long, (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sr. Officer Jeff Long, (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES: En octubre 26, 2013, en aproximadamente 0330 horas, Oxnard police officers were dispatched to the area of Eighth Street and B Street after a person reported a Hispanic male discharging a firearm into the air. Officers arrived on scene and located a subject in the area that matched the description given by witnesses. Officers attempted to make contact with the subject but he fled on foot. Después de una breve persecución a pie, the subject was detained and found to be in possession a loaded firearm. The subject was identified as a 19-year-old Oxnard resident named Sergio Castro Jr. Castro has also been served with the Colonia Chiques Gang Injunction. Castro was subsequently arrested for several weapons violations as well as a violation of the Colonia Chiques Gang Injunction.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Jeff Long at (805) 486-6506. If you wish to remain anonymous, you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/28/13, 1130 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo Comercial
FECHA / HORA:	11-2-13 / 2346 horas
UBICACIÓN:	1000 Bloque del Sur Ventura carretera
SOSPECHOSO(S):	15-años de edad masculino, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, martin.meyer@oxnardpd.org, (805) 207-7078

DETALLES:

En 11-2-13, en 2346 horas, officers responded to a call of an audible alarm in the 1000 Bloque del Sur Ventura carretera. Officers found the rear door to the business had been forced open. As officers approached a male subject fled from the business.

Officers gave chase on foot as the suspect continued across Wooley Road and to the 1700 / 1800 Block of Valencia Place. The suspect was located hiding in a trash can to the rear of a residence and taken into custody with the assistance of a police K9. The 15-year old suspect and an officer sustained minor injuries during the arrest.

It appears no property was taken. Officers are looking for a second suspect.

Persons with information about this incident are encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-3-13 / 0223 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	11-14-13 en aproximadamente 1830 horas
UBICACIÓN:	Colonia Road at McKinley Avenue
VÍCTIMA(S):	Ivan Moreno, 21-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):	Desconocido
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Long, (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11/14/13 en aproximadamente 1830 horas, Oxnard police officers were dispatched to the intersection of Colonia Road and McKinley Avenue regarding a call of shots fired. When officers arrived on scene they searched the area, but did not locate a shooting victim.

Aproximadamente 15 minutes after the first 911 llamada, a shooting victim arrived by private vehicle at Saint John’s Hospital. La víctima, 21-year old Ivan Moreno, was immediately transported by ambulance to the Ventura County Medical Center and was listed in “guarded” condition.

The motive for the shooting is unknown and there is no further information at this time.

La investigación continúa.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Oxnard P.D. en (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/3/13 2119 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo
FECHA / HORA:	1/17/14 2205 horas
UBICACIÓN:	Ventura carretera / Fifth Street
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Lewis Avalos, 29 residente de Oxnard años de edad George Martinez, 46 residente de Oxnard años de edad
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 2006 Cadillac CTS
PREPARADO POR:	Sergeant David Walker
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Commander Eduardo Miranda Departamento de Policía de Oxnard (805) 385-7600 Eduardo.miranda@oxnardpd.org

DETALLES:
En 1/17/14 en aproximadamente 2205 horas, an Oxnard Police Department Officer attempted to conduct a traffic stop in the area of Ventura Road and Fifth Street. The vehicle attempted to evade the officer and sped off at a high rate of speed after a loaded .25 caliber handgun was thrown from the vehicle. A vehicle pursuit ensued which lasted approximately 2 acta.

Durante la persecución, el conductor del vehiculo, Lewis Avalos, began driving erratically, which included failing to stop at red lights, and speeding, all in an attempt to evade the officer.

The pursuit was discontinued in the area of Fifth Street and Harbor Blvd when speeds reached 95 mph entering a residential neighborhood. The vehicle was found abandoned a few blocks away and both Avalos and the passenger, George Martinez were taken into custody without incident.

Avalos was arrested for felony evading, violation of probation, and violation of a gang injunction. Martinez was arrested for an outstanding felony warrant. Both suspects were booked into Ventura County Jail.

Avalos and Martinez are both currently in the Post Release Offender Program, creado por Bill Bill 109 - el 2011 Realineamiento de la seguridad pública, que entró en vigencia en octubre 1, 2011. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, no serio (independientemente de los antecedentes) o delitos no sexuales cumplirán sus condenas en las cárceles del condado en lugar de la prisión estatal. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 se basa en el delito más reciente del infractor. Las condenas previas sonno considerado.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/18/14, 6:30 AM.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo & Arrestar
FECHA / HORA:	1/20/14 / 1806 horas
UBICACIÓN:	Roosevelt Ave. / Tercera calle

SOSPECHOSO(S):	Alfredo Sanchez, 21 año, (Oxnard Residente)

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blue ’01 Ford Explorer

PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Communications Center 385-7740

DETALLES:
En 1/20/14 en alrededor 1806 horas, officers from the Oxnard Police Department attempted to stop a vehicle for vehicle code violations (velocidad) in the area of Roosevelt and Second Streets. El vehículo, a Blue ’01 Ford Explorer, failed to yield for the police vehicle and a short vehicle pursuit ensued. The suspect vehicle ran the stop sign at Roosevelt and Third Street, and collided with an uninvolved vehicle that was travelling west on Third Street. There were no injuries as a result of this collision; only damage to the vehicles.

The suspect vehicle continued east on Third Street. The suspect vehicle attempted to turn onto McKinley Avenue, and in doing so struck a police unit, and ultimately collided with a block wall at the intersection of Third Street and McKinley Avenue. The suspect suffered minor injuries as a result of the collision.

El sospechoso, Alfredo Sanchez, was taken into custody for evading and driving under the influence. He was taken to St. John’s later to be transported to the Ventura County Main Jail.

Anyone with additional information is asked to call the Oxnard Police Department at 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1/20/14; 2128 horas