John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Se busca sospechoso de asesinato / Recompensa
FECHA / HORA:	Jueves, September 30th 2010
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Adam Wittkins, Crímenes Mayores / Unidad de Homicidios: (805) 385-7649 / AdamWittkins@OxnardPd.org

DETALLES:

El 17 de agosto 2010, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a un tiroteo reportado en la zona de la calle San José a las Halcon Street en la ciudad de Oxnard. A la llegada, officers located shooting victim Adrian Lerma. Lerma había sufrido múltiples heridas de bala y fue declarado muerto en la escena.

The subsequent investigation has determined Oxnard resident Rene Ramos, Date of Birth July 17th, 1985, es responsable del asesinato Lerma. Ramos huyó de la zona tras el asesinato. Un caso de asesinato ha sido presentada por la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Ventura contra Ramos y hay una orden de arresto activa de Ramos por el asesinato.

La Ciudad de Oxnard tiene una política de larga data de ofrecer una recompensa por el arresto y condena de los sospechosos de homicidio. Esa oferta se amplía a este caso, así. Cualquier persona que proporciona información sobre el paradero de Ramos, que lleva directamente a su captura y detención es elegible para participar en un $10,000 recompensa. Consulte el folleto adjunto.

Por favor, dirija toda la información a la línea directa de Delitos Violentos Departamentos de Policía de Oxnard a (805) 982-7070, Detective Adam Wittkins en (805) 385-7649 o por correo electrónico a AdamWittkins@OxnardPd.org.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Prohibido el paso a una Residencia
FECHA / HORA:	10-14-10 / 5:20 PM
UBICACIÓN:	900-bloque del Sur K Street
SOSPECHOSO(S):	17 años de edad de menores, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Detective Roger Garcia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia 805-385-7688 / Rogergarcia@oxnardpd.org

DETALLES:

En 10-14-10, en aproximadamente 5:20 PM, a car stop was made by Oxnard Police. Cuatro ocupantes del vehículo huyeron de los oficiales. El Departamento de Policía de Oxnard recibió varias llamadas telefónicas de los propietarios de viviendas que informaron juvenil desconocido(s) allanamiento en su patio trasero. Los agentes llegaron a la escena y completaron una yarda a yarda búsqueda. Los oficiales localizaron un 17 años de edad de menores de los 900 bloques de South K Street. Los dueños de casa no sabían que el menor y se llevaron al menor en custodia. Los otros ocupantes del automóvil no se encuentran.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	11-26-2010 0744 Horas
UBICACIÓN:	Jack in the Box 550 S. Victoria Ave., Oxnard Ca.
VÍCTIMA(S):	Fidencio Hernandez 35yrs, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Mike Marostica
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Marostica 486-6228 mike.marostica @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 11-26-10, en aproximadamente 0745 horas, Oxnard Police Officers responded to Jack in the Box, situado en 550 S. Victoria Ave. referencia a una víctima punzante. A la llegada, officers contacted Fidencio Hernandez, who was suffering from a stab wound to the neck. Hernandez was transported to Ventura County Medical Center, where he is listed in serious but stable condition.

Una investigación está en curso.

Se insta a cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective Mike Marostica en 486-6228 mike.marostica @ oxnardpd.org

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	12/19/10 2304 horas
UBICACIÓN:	600 Bloque de Poplar Street East
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Dora Riley, 46 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams christopherwilliams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796

DETALLES:

En 12/19/10 at approximately 2304hours, officers were dispatched to a stabbing victim at 632 Lo. Poplar, a board and care home. When they arrived they located the victim, who had suffered three stab wounds to her back and one stab wound to her neck. La víctima estaba consciente y capaz de hablar. She told officers that she was lying in bed when another resident, Dora Riley, came into the victim’s room and they started talking. During the conversation, Riley became upset and started to stab the victim with a knife.

The victim was transported to VCMC, where she was immediately taken into surgery. Ella se encontraba en condición grave pero estable.

Riley fue detenido en el lugar y el arma fue recuperada. El motivo del apuñalamiento es aún desconocida en este momento.

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Interrupción del suministro eléctrico
FECHA / HORA:	01/06/11; 1100
UBICACIÓN:	Cinco puntos de intersección en la ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Sgt.. Mike Van Atta
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. M. Van Atta (805) 385-7600 o mikevanatta@oxnardpd.org

DETALLES:

Un corte de energía en el área de Five Points se ha traducido en las señales de tráfico en los cinco puntos de intersección que se apagará. In an effort to assist motorists, the City of Oxnard Streets Department has installed temporary stop signs at the intersection. Se espera que la intersección de ser afectados por 6 a 20 horas hasta poder puede restauradas. Retrasos significativos se puede esperar; y rutas alternas son aconsejables.

The public is reminded that the California Vehicle Code requires the driver of any vehicle approaching an intersection which has official traffic control signals that are inoperative, to stop at the intersection, and then proceed with caution when it is safe to do so.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	07-29-2011 / 2255 horas
UBICACIÓN:	4600 Block South Rose Av
PEATONAL:	Hombre blanco, 21 años de edad, unknown city of residence (Nombre Retenido)
PREPARADO POR:	El sargento Randy Latimer
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Investigador de Tráfico, 385-7750 Officer Ernie Orozco, Unidad de tráfico, 385-7600

DETALLES:

En julio 29, 2011, en aproximadamente 2255 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 4600 bloque de S. Rose Av.. después de recibir una llamada de un accidente de tráfico que implica un vehículo y un peatón. Una vez en escena, officers and EMS personnel found that a pedestrian, a 21-year old male, residence unknown, had been run over by several vehicles in the northbound lanes of Rose Av. El peatón fue declarado muerto en la escena.

Los investigadores están intentando determinar por qué el peatón estaba en la carretera en el momento de la colisión. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the pedestrian was laying in the roadway when he was run over by several vehicles. Varios automovilistas se detuvieron después de ver al peatón atropellado. No está claro si el peatón fue golpeado por otro vehículo antes de ser descubierto por los testigos que dejaron de.

Si alguien presenciado esta colisión o tiene información con respecto a esta colisión, por favor póngase en contacto con Oficial Superior María Peña en 385-7750.

Una investigación está en curso

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Octubre 12, 2011 en 9 p.m.
UBICACIÓN:	4500 Terrace Avenue
VÍCTIMA(S):	19-años de edad, / residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	#1 Hispanic male adult, 5’5” heavy build, dark complexion, goatee, wearing blue and white shorts #2 Hombre hispano, 17 años de edad, 5’8” medium build
FE(ES):	n / a
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	n / a
PÉRDIDA:	n / a
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad monica.munoz @ oxnardpd.org

DETALLES:
En octubre 12, 2011 en alrededor 9 p.m., Los agentes de policía de Oxnard manejaban otra llamada para el servicio en el 4500 bloquear Terrace Avenue cuando escucharon varios disparos en el área inmediata. While checking the area, the officers located a 19-year-old victim who had been shot and had several stab wounds. La víctima fue transportada al VCMC donde fue sometido a una cirugía extensa. Por desgracia, la víctima no sobrevivió sus heridas.

Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the victim was walking in the 4500 bloque de Terrace Ave cuando una discusión se llevó a cabo el que participaron al menos otros dos hombres. The witness heard several gunshots and saw several people running through the alley.

El motivo del ataque es desconocido en este momento. Cualquier persona con información puede llamar a Det. Bakari Myers at (805) 385-7686 o permanecer en el anonimato y llame a Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

(Oxnard, California) Today Augustin Medina, 46, of Oxnard was booked into Ventura County Jail for a felony domestic violence warrant (three counts of 273a(un) and one count 243e1 PC) by the Ventura County Sheriff’s Department.

Medina is also the suspect in the October 24, 2011 officer involved shooting and pursuit that spanned three cities. The investigation into the officer involved shooting incident is continuing and Medina faces additional charges in that case including: 273.5 PC (la violencia doméstica); fallo grave para producir; e intento de homicidio.

(Original text of first news release of incident)A eso de las 8 p.m. en octubre 24, 2011 Oxnard PD recibió una llamada en relación con un incidente de violencia doméstica que tienen lugar en el 200 bloque de Roderick Avenida. Oxnard officers arrived on scene, but the suspect fled prior to their arrival. A firearm had been mentioned, and officers believed the suspect was armed. Officers were able to determine that a crime had occurred.

A eso de las 9 p.m., Sheriff del Condado de Ventura (VCSO) deputies were involved in a pursuit with the suspect in his vehicle on Highway 33. It was reported that the suspect had fired at the deputies as he drove. El sospechoso luego viajó a la autopista 101 y se dirigió al sur. Cuando llegó a Mar adentro y la autopista 101, the suspect fired at the deputies, who returned fire. El sospechoso volvió a la autopista 101 y salió en Oxnard en Vineyard Avenue. Él volvió a la residencia Roderick Avenue y disparó en ese lugar. Nadie resultó herido por esta acción.

El sospechoso, finalmente hizo su camino (Oxnard con PD y VCSO diputados en ejercicio) a la zona de Marina Village en Port Hueneme. El sospechoso continuó hacia el norte por la avenida Victoria donde nuevamente intercambiaron disparos; esta vez con diputados y funcionarios VCSO Oxnard PD. The suspect was struck by gunfire, and was transported to a local hospital.

El nombre del sospechoso y su condición no se da a conocer en este momento. El nombre de la víctima no se dará a conocer como ella es una víctima de violencia doméstica y su identidad está protegida por la ley.

Ni los agentes ni los diputados Oxnard VCSO sufrieron heridas. Dos personas que no estuvieron involucrados en el incidente recibieron lesiones menores a partir de vidrio volando. Una de esas personas fue llevada al hospital para recibir tratamiento.

###

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Brandishing a weapon 417 PC, false imprisonment 236 PC, barricaded subject
FECHA / HORA	Diciembre 17, 2011 en 12:10 p.m.
UBICACIÓN	500 bloque de West Hill Street, Oxnard
VÍCTIMA(S)	Octavio Hernandez, 42, Residente de Oxnard Tres juveniles edades 3, 10, y 13
SOSPECHOSO	Leonardo Ramirez, 11/6/1975 Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En diciembre 17, 2011 alrededor del mediodía, Leonardo Ramirez was outside of the residence located in the 500 bloque de West Hill Street a la espera de Octavio Hernández llegar. Ramírez Hernández debía dinero a partir de un acuerdo de negocios anterior. As Hernandez arrived, Ramirez pulled a semi-auto handgun from his waistband and pointed it directly at Hernandez.

Ramírez corrió a la residencia en el 500 bloque de West Hill Street, donde ocupó tres hijos menores de edad (sin relación con él) interior de un dormitorio. Ramírez estaba todavía en posesión del arma de fuego y se mantiene a los niños alrededor de una hora antes de liberar a los oficiales de la patrulla que se encontraban fuera.

Oxnard patrol officers, SWAT officers with the armored police vehicle, and hostage negotiators were sent to the location as suspect Ramirez barricaded himself inside of the bedroom. Hubo muchos intentos de contactar con Ramírez, pero todos cumplen con resultados negativos.

Los oficiales de SWAT finalmente desplegaron varios dispositivos de distracción en la residencia y en alrededor de 4 p.m. Ramírez se acercó a la puerta principal y se entregó y fue puesto bajo custodia sin incidentes.

Ninguno de los rehenes resultaron heridas incluyendo Ramírez.

El Ramirez arma utilizada en el incidente fue finalmente recuperado en el interior de la residencia.

The investigation is ongoing.If anyone has any information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7740 o Detective Steve Funk en (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/17/2011, 7 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Attempted homicide
FECHA / HORA	Enero 4, 2012, 2:46 a.m. ACTUALIZACIÓN – Ene. 4 en alrededor 2:30 p.m. suspect arrested near Barstow
UBICACIÓN	100 block Fashion Park Place, Oxnard
VÍCTIMA	28-años de edad femenina, wife of suspect
SOSPECHOSO	Abdalla Younan Abdalla, 2-2-79 Varón egipcio
VEHICULO SOSPECHOSO	2002 Negro Hyundai Santa Fe California matrícula 5ATB969
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN
Detectives developed information which led to Barstow, California. A consecuencia, en alrededor 2:30 p.m. today, a San Bernardino County Sheriff’s deputy encountered Abdalla near his vehicle north east of Barstow. Abdalla was taken into custody without incident and will be returned to Oxnard to face charges.

The victim remains hospitalized.

Texto del comunicado de prensa original,
En 2:45 a.m. Oficiales Oxnard PD fueron enviados a un apartamento en el 100 bloque de Fashion Park Place en Oxnard. On arrival, they found a 28-year-old female with multiple stab wounds. She was transported to the hospital where she is in critical condition. The investigation revealed that the assailant was her husband, Abdalla Younan Abdalla, 32, de Oxnard. El sospechoso aparentemente huyó en su 2002 Negro Hyundai Santa Fe, California matrícula 5ATB969. Se cree que el sospechoso huyó al Condado de Los Angeles. Officers are actively searching for this vehicle and the suspect.

A photograph of the suspect can be found on page two of this news release. Abdalla is an Egyptian male, 5’4” 160 libra con el pelo negro y los ojos marrones. Él lleva gafas y tenía un bigote y un par de días de crecimiento de la barba en el momento del ataque. Abdalla también tiene un tatuaje de la escritura árabe en el brazo derecho.

Anyone with information about this incident or the whereabouts of the suspect is encouraged to call Oxnard PD at (805) 385-7740 or Detective Sonia Sanchez at (805) 385-7663. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###