Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	9-11-15, 2353 Horas
UBICACIÓN:	800 Block of West Wooley Road
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido, masculino, 21-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Three males, 20’s t0 30’s, DFN
FE(ES):	Retenida
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Gray sedan
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, Comandante, martin.meyer@oxnardpd.org, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 9-11-15, en 2353 horas, los oficiales respondieron a la 800 Block of West Wooley Road re: what was reported as a shooting victim down. Witnesses reported at least two shots being fired and three males in their 20’s to 30’s seen running to the rear of nearby businesses. Officers found a male down in the 1000 Block of South “G” Street.

After speaking with witnesses, it appears a 21-year old Oxnard man was approached by three subjects. These subjects assaulted and shot the victim. The suspects fled in a gray sedan.

The victim is in stable condition at a local hospital.

The Oxnard Police Department is asking for persons with additional information to call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. They can also visit the website http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

Date Prepared: 9-12-15, 0300 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Post Release Offender arrested for burglary tools
FECHA / HORA:	9/12/15 en 4:37 pm
UBICACIÓN:	Caliente Way and Naranja Lane, Oxnard
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	Cameron Miller, 25-residente de Oxnard años de edad,
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Chris Inglehart

DETALLES:

En 9/12/2015, en aproximadamente 4:37 pm, Oxnard Police Department officers responded to the area of Caliente Way and Naranja Lane regarding a suspicious subject call. A resident told officers that a subject wearing a local cable company shirt had come to the door attempting to sell cable service. The resident became suspicious of the subject and called police. Officers contacted the subject who was later identified as Cameron Miller. Miller provided a false name and was found to have burglary tools in his possession. Once Miller’s true identity was found, it was determined that he is a Post Release Offender and on probation for burglary. Miller was arrested for the burglary tools and providing false information to a peace officer.

This is a great example of an alert resident acting on their suspicion and alerting police. The Oxnard Police Department requests that residents continue to contact authorities anytime they observe suspicious activity or witnesses a crime.

The Post Release Offender program was created by Assembly Bill 109 - el 2011 Realineación de la seguridad pública. Este programa exige que las personas condenadas a no violenta, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions areno considerado.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/12/2015 en 6:55 pm

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Crucifix Theft from Church *UPDATE*
FECHA / HORA:	09-24-14 / 1349 horas
UBICACIÓN:	323 S. “E” Street, Oxnard CA
VÍCTIMA(S):	Iglesia de Santa Clara
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana
PÉRDIDA:	Crucifix ($1000)
PREPARADO POR:	Detective Lucy Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Lucy Buttell lucy.buttell@oxnardpd.org

DETALLES: This week marks the one year anniversary of the theft of the crucifix from Santa Clara Church.

En 09/24/14 en aproximadamente 1:45 pm, a male subject entered Santa Clara Catholic Church located in the 300 Block of South “E” Street and stole a crucifix. The crucifix has significant sentimental value to the Church and the parishioners that worship there. The suspect is described a Hispanic male, 30‘s, 5-9, 170, shaved head, dark eyes with a very large, bushy mustache. A surveillance photo of the suspect is attached, but is grainy (photos attached.)

The Oxnard Police Department is still investigating this case and pursuing leads.

Santa Clara Church and the Oxnard Police Department are working closely together and asking for assistance from the public to locate the crucifix and information on the suspect. Si alguien tiene alguna información sobre este incidente, please contact the Oxnard Police Department at 805-385-7740.In addition, the Ventura County Crime Stoppers has announced a cash reward of up to $1,000 for information leading to an arrest. Anonymous tips can be placed at 1-800-222-TIPS, www.tipsubmit.com, or text “BUSTED” plus message to CRIMES (274637).

Please refer to the original press release below for additional information and details.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 09-22-15 1600 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric S. Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	detención de armas de fuego
FECHA / HORA:	Noviembre 19, 2015 9:48 p.m.
UBICACIÓN:	3200 block of Merced Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	1- 17 residente de Oxnard años de edad 2- Juan Alvarez, 22 residente de Oxnard años de edad
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Commander Christopher Williams, (805) 385-7746 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Commander Christopher Williams, (805) 385-7746 christopher.williams @ oxnardpd.org

DETALLES:

En noviembre 19, 2015 en aproximadamente 9:48 p.m. officers were dispatched subjects brandishing a firearm from a vehicle in the area of Sierra Way and Olds Road. When officers arrived in the area, they located a vehicle and four occupants that matched the description of the subjects brandishing a firearm. Officers conducted a vehicle stop and contacted the occupants. In plain view, officers saw a homemade “zip gun” and compact handgun. All four occupants were taken into custody and transported to the Oxnard Police Department.

Juan Alvarez and a 17 años de edad de menores, who are both Oxnard residents, were charged with several weapons violations. Alvarez was transported and booked into the Ventura County Jail and the 17 year old juvenile was transported and housed at Ventura County Juvenile Hall. The other two occupants were interviewed and released pending further investigation.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con un arma mortal sospechoso herido por la policía
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2016, 9:40 a.m.
UBICACIÓN:	3100 Blk Saviers Road, Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	46 hombre hispano de un año, Residente de Oxnard (Nombre oculto pendiente de notificación a la familia)
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Andrew Salinas, Comandante de Investigaciones (805) 385-7756; andrewsalinas@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda, Unidad de Delitos Mayores (805) 385-7680; jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES: La siguiente información se basa en un, investigación en curso que continúa evolucionando a medida que los investigadores entrevistan a testigos, revisar registros físicos y electrónicos, and analyze forensic evidence. The Department’s understanding of the incident may change as the investigation continues and additional evidence is collected and analyzed.

La información preliminar indica que el siguiente: An anonymous reporting party called 911 to report a Hispanic male suspect in his 50’s threatening passing pedestrians and motorists with rocks. An officer clearing a call nearby responded and located the suspect, armed with a knife, walking in the 3100 bloque de la Avenida Samuel, to the rear of Starbucks. Two additional officers, who were at the Starbucks, assisted the officer who was attempting to get the suspect to stop and drop the weapon.

The suspect was followed on foot by one of the officers to the front of McDonald’s which was filled with customers inside the business, in the drive-thru, and in the parking lot. Two of the officers attempted to engage the suspect with dialogue. Still armed with the knife, one officer attempted to use non-lethal force with his Taser gun. The non-lethal force was unsuccessful. The suspect charged at the two officers, at which time, the suspect is shot one time which incapacitated him. The suspect went down to one knee and is ultimately handcuffed and taken into custody.

Emergency Medical Personnel responded and attended to the male suspect who was subsequently transported to the Ventura County Medical Center via ambulance. The suspect underwent surgery for his non-life threatening injuries as the suspect was shot in the arm.

Given the time of day and location, officers and detectives interviewed dozens of witnesses to this incident. The knife was recovered at the scene. One officer was injured during the arrest of the suspect and was transported to St. Johns Hospital for treatment for a leg injury.

The Internal Affairs Division responded to the incident along with members of the Districts Attorney’s Office as they will conduct a thorough and comprehensive investigation of the officer involved shooting. The investigation will ultimately be reviewed by the Chief of Police and the District Attorney’s Office.

The involved officer has been placed on administrative leave, which is standard procedure for incidents of this nature. At the time of this release, the investigation is still ongoing and investigators are still interviewing involved parties. An updated news release will be forthcoming when additional information is gathered.

Persons who have information about this incident are encouraged to call Detective Jaime Miranda at (805) 385-7680.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 16, 2016; 6:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Dos estudiantes heridos en golpear y correr colisión
FECHA / HORA:	09-25-08 en 0730 horas
UBICACIÓN:	800 bloque de Cooper carretera
VÍCTIMA / S:	Dos 15 años de edad, las mujeres de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO:	Red mayores compacto modelo con conductor masculino y pasajera
PREPARADO POR:	Comandante Tom Chronister

DETALLES:

La policía de Oxnard están investigando una colisión hit-and-run que resulta en la lesión de dos estudiantes Pacifica High School secundaria de esta mañana.

En 0730 horas, Oxnard police and fire received a call of a pedestrian hit-and-run collision near Ramona School at 804 Cooper carretera.

La información preliminar de la escena indica los dos estudiantes adolescentes caminaban en el cruce peatonal marcado en Bonita Ave. y Cooper Rd. cuando fueron alcanzados por el vehículo sospechoso. El conductor huyó del lugar hacia el norte en Bonita St.

Ambos peatones fueron transportados a St. Centro Médico Regional de Juan para el tratamiento de lesiones menores; uno en vehículo privado y una ambulancia.

El conductor es buscado por delito mayor hit-and-run. Cualquier testigo del accidente se animan a reportar sus observaciones de forma anónima a Crime Stoppers al (805) 385-HABLAR.

Una investigación continúa. (Nombres de los peatones lesionados no se están en libertad porque la notificación de los familiares aún no se ha confirmado.)

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI Saturación Patrulla
FECHA / HORA:	23 de noviembre, 2009
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard

DETALLES:

En noviembre 23, 2009, entre las horas de 5:00 P.M. y 11:00 P.M., agentes de la Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo una patrulla de la saturación de DUI. Los oficiales patrullaban la ciudad de Oxnard, con énfasis en los conductores ebrios y control del tránsito,.

Durante la operacion, officers conducted 63 el tráfico se detiene y se detuvo a tres conductores por conducir bajo la influencia del alcohol. Uno de los conductores arrestados por DUI tenía un nivel de alcohol en sangre de .24, tres veces el límite legal.

Los oficiales también emitidos 32 multas de tráfico para varios violaciónes de código de vehículos y cinco vehículos fueron remolcados durante la operación. Siete de los conductores que fueron detenidos fueron sin licencia. Los propietarios de los vehículos remolcados se enfrentarán a una tasa mínima de liberación $494.00.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando patrullas de saturación DUI en varias noches de la semana, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y para hacer de nuestra comunidad y de las carreteras más seguras. Estas operaciones se financian a través de donaciones de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) pesar de que la Administración Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA).

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Por: Oficial Superior de Policía Brian Woolley
Coordinador de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)

En 1229 horas on diciembre 17, 2009, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a un apuñalamiento en el 5200 bloque del Sur J en Oxnard. Las autoridades ubicaron un sujeto masculino que tenía heridas de arma blanca menores en el brazo y que se negó el tratamiento médico. A short time later a female returned to the scene who had also been stabbed, also in the arm and suffered minor wounds. Le dijeron a los oficiales que estaban en el interior de uno de los apartamentos cuando una tercera persona entró y les apuñalaron. El sospechoso es conocido por las víctimas.

Detectives are currently investigating this incident, will follow up later with additional information. Detective Knapp es el investigador principal.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo de auto
FECHA / HORA:	01/17/2010 1745 hrs
UBICACIÓN:	300 Block Canterbury Way, Oxnard, como
VÍCTIMA(S):	50 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	S-1, Emmanuel Vasquez, 22 residente de Oxnard años de edad S-1, Maria Martinez, 39 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia 805-385-7688

DETALLES:

En 1/17/10, en alrededor 1745 horas, the victim parks his vehicle in the 300 bloque de Canterbury Way. A hombres y mujeres se acercaron a vehículo de la víctima. Los dos sospechosos se abren las puertas del coche y el sospechoso masculino apuntaron con un arma de fuego cromo en la víctima. Ambos sospechosos gritaron a la víctima a salir del vehículo. La víctima lucha con el varón a la pistola. Durante la lucha, the gun falls apart and the victim holds onto the slide.

Oficiales, from the Oxnard Police Department, locate the victim’s vehicle and both suspects were taken into custody without incident.

María Martínez y Emmanuel Vázquez fueron identificados como los sospechosos del robo de auto. Ellos se encontraron en posesión de metanfetamina y cocaína. Martínez fue encontrado en posesión de una pistola cargada con la diapositiva que faltan. La diapositiva de que la víctima de los oficiales del juego con el arma de fuego que se encuentra en la bolsa de Martínez.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y Licencia de Conducir Checkpoint
FECHA / HORA:	26 de febrero, 2010 1800-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will conduct its third multi-location sobriety and drivers license checkpoint this month tomorrow night, 26 de febrero, desde 6:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

El Departamento de Policía de Oxnard seguirá la realización de los puestos de control de sobriedad y de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.