Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Puñalada
FECHA / HORA	Mayo 2, 2012 en 4:45 p.m.
UBICACIÓN	1101 Ventura Boulevard, Oxnard
VÍCTIMA	17-años de edad,
SOSPECHOSO(S)	Varios hombres hispanos, no further details
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En mayo 2, 2012, en alrededor 4:45 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados al parque de casas móviles Royal Duke ubicada en 1101 Lo. Ventura Boulevard en Oxnard con respecto a una víctima de un disparo. A la escena del crimen fue localizado y oficiales determinó que un joven de 17 años de edad, fue apuñalado y posteriormente transportado Centro Médico de San Juan. Because of the severity of the victim’s injuries, he was transported to Ventura County Medical Center.

The victim is currently at Ventura County Medical Center and is in stable condition.

Los detectives están investigando el incidente, pero en este momento un motivo que no se sabe.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective José Velázquez en (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Robo a mano armada
FECHA / HORA	Mayo 15, 2012 en 11 p.m.
UBICACIÓN	4000 block of Dune Circle, Oxnard
VÍCTIMA	Domino’s Pizza delivery driver
SOSPECHOSO	Dos hombres hispanos
PÉRDIDA	Cash, keys
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En mayo 15, 2012 en alrededor 11 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la 4000 bloque de Dunes Circle respecto a un robo. La víctima era repartidor de pizza de Domino. When the victim returned to his car he was approached by two suspects wearing dark clothing. One suspect threatened him with a handgun and demanded his money while the other suspect got into the victim’s vehicle and took the keys. Ambos sospechosos huyeron a pie con dinero en efectivo y las llaves de la víctima. La víctima no resultó herido en el atraco.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Jaime Miranda (805) 385-7600. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Death
FECHA / HORA	Sábado, Junio 23, 2012 en 10:44 p.m.
UBICACIÓN	1200 S. L Street, Oxnard
FALLECIDO	26-años de edad,, Residente de Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz, Director de Asuntos de la Comunidad / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En 10:44 p.m. en junio 23, 2012, Oxnard PD responded to the 1100 block of South L Street regarding a subject possibly overdosing on drugs. Cuando los agentes llegaron a la escena, they made contact with a male who was acting erratically. Officers attempted to calm the man down in order to facilitate aid from the Oxnard Fire Department and Gold Coast Ambulance, who were staged nearby.

La 26 year-old male Oxnard resident would not comply as officers attempted to de-escalate the situation. Officers attempted to physically restrain him, and a brief struggle ensued. After being handcuffed, the officers noticed the man had become unconscious. Emergency medical personnel, who were standing by, immediately began life-saving measures. The man was transported to St. John’s Hospital where he was pronounced deceased at 11:41 p.m.

The name of the suspect will not be released until the next of kin and immediate family can be properly notified.

No hay agentes resultaron heridos durante el incidente.

The Oxnard PD and the Ventura County District Attorney’s Office are working together to determine the facts of this matter. The officers involved in this case have been placed on paid administrative leave, which is standard procedure for incidents of this nature.

Anyone with additional information about this incident is asked to contact Senior Officer Jeff Kay at (805) 385-8174.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	DUI / driver’s license checkpoints
FECHA / HORA	Junio 30, 2012 7 a.m. a 2 p.m.
UBICACIÓN	Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En junio 30, 2012, entre las horas de 7 p.m. y 2 a.m., oficiales de la Oxnard PD realizaron dos puestos de control de sobriedad y de licencia de conducir. Los Puntos de comprobación fueron: southbound Saviers Road just south of Bryce Canyon and northbound Ventura Road south of Seventh Street.

Funcionarios seleccionados 837 los automovilistas que pasaron por los puestos de control y realizaron tres investigaciones de DUI de los conductores que habían estado bebiendo alcohol. Of those investigations, one was arrested for DUI.

Las citas fueron publicadas a 48 drivers for various drivers’ license violations. Veintiún conductores se emitieron citaciones por conducir sin una licencia de conducir válida y no hay conductores fueron citados por conducir con una licencia de conducir suspendida. Three vehicles were towed from the checkpoints.

El Oxnard PD continuará realizando operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Senior Officer Maria Peña at (805) 385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	menor desaparecido
FECHA / HORA	Julio 23, 2012 en 1 a.m.
UBICACIÓN	5200 block Charles Street, Oxnard
MISSING CHILD	Jacob Thomas King, 11
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

ACTUALIZACIÓN: Jacob was found at his friend’s house at about 4:45 a.m. He is safe and has been returned to his family.

Texto del comunicado de prensa original,

(Oxnard, California) En 7/23/12 en 0103 horas, the Oxnard Police Department was notified regarding a critical missing juvenile; Jacob Thomas King. Jacob was last seen on July 22, 2012 en 11 p.m. en el 5200 block of Charles Street in Oxnard.

Jacob is a black male, 5 pies 4 pulgadas de alto, weighs 85 pounds and has brown hair and eyes. Jacob was last seen wearing a gray shirt, blue jeans and black shoes.

Oxnard PD officers are checking possible known locations where Jacob has been in the past.

Anyone with information regarding the missing juvenile is encouraged to contact the Oxnard Police Department at (805) 385-7600.

###