Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Firearms arrest
FECHA / HORA:	Julio 13, 2015 / 4:15 p.m.
UBICACIÓN:	Ventura Rd.. at Redwood St.
SOSPECHOSO(S):	Kirk Kahalekulu (24 residente de Oxnard años de edad)
PREPARADO POR:	El sargento Tim Kelley
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Tim Kelley (805)385-8289

DETALLES:
El lunes julio 13, 2015, en aproximadamente 4:15 p.m., officers assigned to the Special Enforcement Unit contacted two individuals near the intersection of Ventura Rd. and Redwood St. One of the individuals, 20 year old Oxnard resident Kirk Kahalekulu, was determined to have outstanding warrants for his arrest and on probation. Kahalekulu was placed under arrest for the outstanding warrants. A backpack belonging to Kahalekulu was searched and a 9mm handgun was located inside along with 9mm ammunition. Kahalekulu was subsequently charged with possession of a concealed firearm in public.

La Unidad de Policía de Oxnard Especial de Aplicación se ha comprometido a reducir los crímenes de pandillas y la violencia armada en la ciudad de Oxnard a través de la aplicación estricta de las leyes específicamente la orientación conocida, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing Person Located
FECHA / HORA:	7/15/15, 0320 horas
UBICACIÓN:	Deschutes County, Oregón
PERSONA DESAPARECIDA:	Dawn VadBunker, 39 años de edad, residente de Oxnard
VEHÍCULO(S):	2007 Silver Dodge Nitro, 5YGB296
PREPARADO POR:	Marc Amon, El sargento de patrulla (805) 385-7600 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Sharon Giles, Unidad de Protección de la Familia [email protected]

DETALLES: En julio 10, 2015 the VadBunker family reported that their daughter, 39 year-old Dawn VadBunker, was missing and the last time they had seen or heard from her was about a week prior to the report.

This morning her vehicle was located by the Deschutes County Sheriff’s Department in Oregon outside of a local motel. The Sheriff’s Deputy contacted Dawn, verified her well-being and had her speak to the Oxnard Police Department over the phone. She expressed her deep regret for all the worry she caused but assured law enforcement personnel in Oregon and Oxnard that she would be in contact with her family soon.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

EVENTO:	Oxnard Police and Fire announce National Night Out events across city, próximo Martes, Aug 4th
FECHA:	Martes, Agosto 4, 2015
UBICACIÓN Y HORARIOS:	11:00al – 12:00pm Sycamore and Wilson Neighborhood event along with Congress of California Seniors Partnering with Congress of California Seniors, este evento se centrará en la seguridad de las personas mayores, preparación para emergencias, and importance of companionship. 1:30 - 2:30pm Green Valley Children’s Center Sundaes with the Chief and Bike Safety This event will focus on bike safety, civic engagement, and public safety. As a treat and a thank you, Oxnard Police will bring and share sundaes with the Chiefs. 3:00 - 4:00pm Seabridge Crime Prevention Flyer Canvass Oxnard Police will focus on crime prevention to vehicles and property either issuing “good job” tickets or identifying crime prevention steps to take to secure vehicles and property. 5:00 - 8:00 pm Simultaneous National Night Out Events Distrito 1 Riverpark – Collection Park at The Collection hosted by Oxnard Police, Fuego, The Collection, and Target. Distrito 3 Colonia – Rose Park at Del Sol Park hosted by Oxnard Police, Fuego, and Housing. Distrito 4 Southwinds and Cuesta Del Mar at Southwinds Park (corner of W. Clara Street and Courtland Street) hosted by Oxnard Police, Fuego, Housing, and Ambassadors of Peace. Distrito 2 Hobson East – West Centro Comunitario Parque Este (Lion’s Park) hosted by Oxnard Police, Fuego, PACC, PAL, and Target
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805) 385-7631, miguel.lopez@oxnardpd.org

DETALLES: (OXNARD, California) – The Oxnard Police, Fuego, and Housing Departments along with residents and partners are joining forces to bring a series of National Night Out (– Los Departamentos de Policía y Bomberos de Oxnard y el Consejo Vecinal de Via Marina se están asociando para traer National Night Out) events to Oxnard, próximo Martes, Agosto 4, 2015.

Public safety and crime prevention will be the cornerstone of each event. “More than anything, the events planned for next week are an opportunity for community members and neighbors to come out, meet one another, and meet the District Teams as well as other city staff,” said Oxnard Police and Acting Fire Chief Jeri Williams.

En todo, these events will once again show the breadth, depth, and diversity of our community – each event different. National Night Out is designed to: (1) heighten crime prevention awareness, (2) generate support for, and participation in, local anticrime programs, (3) strengthen neighborhood engagement and police-community partnerships, y (4) send a message to criminals letting them know that community members are organized and vigilant.

“We challenged ourselves again this year to engage a growing number of community members and neighborhoods – with new neighborhoods and partners organizing events all promoting public safety.” said Miguel Lopez, Oxnard Police Community Affairs Manager. “With the support of community leaders, community organizations, and city staff, we are supporting twice as many programs and activities this year,” added Lopez.

“We have a day full of activities planned, starting early in the morning and going until night – we have planned events engaging youth, familias, and seniors all promoting public safety, the need for increased civic engagement, and the importance of steps we can all take to improve crime prevention in our homes and in our community,” added Chief Williams.

Events throughout Oxnard will bring the District Teams who patrol and serve each District who focus on crime, traffic safety, and quality of life issues at the neighborhood level. Also participating in the event is the Oxnard Fire Department who will be sharing risk reduction and fire prevention strategies. Oxnard Firefighters will also be raffling free child car seats that they will install as well as bike helmets for youth – all promoting public safety.

“National Night Out events offer a great opportunity to get acquainted with neighbors. I encourage residents to come out to one of our events and get to know new neighbors, city leadership and staff, and help continue to build a safer and stronger community,” said Oxnard City Manager Greg Nyhoff.

NNO is a national effort of cities, law enforcement agencies, crime prevention organizations, community groups and neighborhoods.

If you have any questions regarding National Night Out events in Oxnard, please contact Oxnard Police Community Affairs Manager MIguel Lopez at [email protected].
##
FECHA PREPARADA: Julio 28, 2015

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	El robo de autopartes
FECHA / HORA:	10/26/15 0055 Horas
UBICACIÓN:	2300 Block of Oneida Place, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Jesus Zamora, 20 años de edad, residente de Oxnard Erik Parra, 19 años de edad, residente de Oxnard Luis Giovanni Gonzalez, 20 años de edad, residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Marc Amon, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Rocky detective Márquez, (805) 385-7664 [email protected]

DETALLES:

En 10/26/15 en aproximadamente 12:55 a.m., three males were seen removing the hood of a parked vehicle in the 2300 block of Oneida Place. Patrol officers were already in the area and were able to detain all three subjects as they attempted to walk off with the hood of the vehicle. The suspects were identified as 20 year-old Jesus Zamora, 19 year-old Erik Parra and 20 year-old Luis Giovanni Gonzalez, todos los residentes de Oxnard. The suspects were arrested for felony vehicle tampering.

El Departamento de Policía de Oxnard continúa alentando a los residentes a ser socios en la seguridad pública como parte de la iniciativa Operation Safer and Stronger. Whenever you are away from your car hide all valuables, lock your car and take your keys with you. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7740 o Ventura County Crime Stoppers al (805) 222-8477 o www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Arma de fuego)
FECHA / HORA:	Noviembre 07, 2015 00:10 A.M.
UBICACIÓN:	400 Block North “G” St, Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):	19 Edad, Oxnard Residente 20 Edad, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	David Cabanas, 25 Años Oxnard Residente
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Cody Collet
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Cody Collet Cody.collet @ oxnardpd.org 805-486-6228

DETALLES:
En noviembre 7, 2015, en alrededor 0010 horas, Oxnard Police Department officers responded to a shooting in the 400 block of North “G” St. Officers responded to the scene and located several victims. During the investigation it was learned that the victims were shot at by the suspect in the west alley of North “G” St. The suspect was seen jumping fences in the 400 block of North “H” St prior to officers’ arrival. Officers set up a perimeter around the area. Oxnard Police Department SWAT and Detectives responded to the scene.

Oxnard Police searched several locations on North “H” St. Officers located the suspect, David Cabanas, hiding in a residence on North “H” St. Cabanas was taken into custody without incident. Cabanas is a documented Colonia Chiques gang member.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Cody Collet at (805) 486-6228. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/7/12 / 0430 horas

(Booking Photo Attached)

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric S. Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Gang member in possession of a loaded handgun

FECHA / HORA:

Noviembre 12, 2015/1545

UBICACIÓN:

First and “E” St

VÍCTIMA(S):

Estado de California

SOSPECHOSO(S):

Efren Salomon (29 año) Oxnard Residente
Melissa Huff (35 año) Oxnard Residente

FE(ES):

VEHICULO SOSPECHOSO(S):

PÉRDIDA:

PREPARADO POR:

Sargento Bill Crisostomo

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Sargento Bill Crisostomo, 385-7644
[email protected]

DETALLES:

En noviembre 12, 2015 en aproximadamente 1545 horas, officers from the Special Enforcement Unit were conducting gang enforcement in the downtown area of the city. The officers conducted a vehicle traffic stop in the area of First and “C” St. During the traffic stop they contacted Efren Salomon and Melissa Huff. Huff is currently on probation for narcotic related offenses and Salomon is a Post Release Offender (PRO) with weapon terms. Salomon is also a documented gang member.

SEU and PRO officers conducted a follow-up probation search at Salomon’s residence. During the search a loaded semi-automatic pistol was located.

Salomon was arrested for firearm and probation related charges. Huff was arrested for narcotic related charges.

The Post Release Offender program was created by Assembly Bill 109 - el 2011 Realineación de la seguridad pública- which was effective October 1, 2011. This program mandates individuals sentenced to non-violent, non-serious or non-sex offenses will serve their sentences in county jails instead of state prison. El público debe saber que la divulgación bajo AB 109 is based on the offender’s most recent commitment offense, prior convictions are not considered.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 12, 2015/1720

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric S. Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio, Sospechoso Arrestado
FECHA / HORA:	Diciembre 1, 2015, 2250 Horas
UBICACIÓN:	100 block of East Rio Lindo Street
VÍCTIMA(S):	Name Withheld Pending Notifications
SOSPECHOSO(S):	Antonio Carbajal, 20 residente de Oxnard años de edad
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Major Crimes Sergeant
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Kay (805) 385-8174 [email protected]

DETALLES: En diciembre 1, 2015 en aproximadamente 2250 horas, Oficiales de la Policía de Oxnard respondieron a la 100 block of East Rio Lindo Street reference a possible shooting victim. The victim was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center. Desafortunadamente, the victim died as a result of a gunshot wound.

Detectives responded to the scene to investigate the homicide. Durante el curso de la investigación, the suspect was identified as 20 year old Antonio Carbajal of Oxnard. Carbajal was located and arrested for homicide.

This is Oxnard’s twelfth homicide of the year.

Detectives are still investigating the case. If you witnessed this incident or have information about this incident, you are encouraged to call Detective Jeff Kay at (805) 385-8174. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/2/15 1730 Horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Traffic Delays for the 2015 Papá al Mar Medio Maratón
FECHA / HORA:	Domingo, Diciembre 13, 2015 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico, (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
The Eighth Annual Santa to the Sea Half Marathon is scheduled for this Sunday morning, Diciembre 13^ª. La carrera comienza a las 8:00 a.m. frente a Santa en Ventura Boulevard y viaja a través de la Ciudad de Oxnard donde termina en el Emporium Landing Marina situada en 3600 South Harbor Boulevard. Encima 3,500 corredores participarán en la carrera de este año.

Officers from the Oxnard Police Department will be handling the traffic control along the race course and motorists should expect significant delays at several intersections throughout the city. Estas intersecciones incluyen:

· Rice Avenue at Sturgis Road
· Rose Avenue at Camino Del Sol
· Fifth Street at Hobson Way
· Ventura Road at Ninth Street
· Wooley Road at Patterson Road
· Victoria Avenue at Wooley Road
· Harbor Boulevard at Wooley Road

Se alienta a los automovilistas que deseen viajar hacia el norte y hacia el sur de la ciudad para utilizar Oxnard bulevar, ya que no se verá afectada por la raza. Rice Avenue and Rose Avenue are expected to be re-opened by 9:30 a.m. All other roadways are expected to be re-opened by 12:00 p.m.

Para cualquier pregunta relacionada con la raza o el plan de tráfico para este evento, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/10/15, 1600 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Sábado, Diciembre 19, 2015 8:00 p.m. a 2:30 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El sábado, Diciembre 19, 2015, entre las horas de 8:00 p.m. y 2:30 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The first checkpoint was conducted in the westbound lanes of Gonzales Road west of Snow Avenue. The second checkpoint was conducted in the southbound lane of Hobson Way south of Seventh Street. These locations were chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The checkpoints resulted in the following:

914 vehicles through
281 los conductores examinados
Three DUI investigations
Una detención del alcohol DUI
Un arresto por drogas DUI
Two misdemeanor warrant arrests
17 citaciones emitidas a los conductores sin licencia
Four citations issued to drivers with a suspended/revoked license
28 citas totales emitidos
Nueve vehículos remolcados

The driver arrested for drug impairment, un 20 años de edad,, was arrested from the checkpoint on Gonzales Road after he traveled in reverse in attempt to avoid entering the checkpoint. La 41 year-old female was arrested for DUI alcohol at the checkpoint on Hobson Way after she made an unlawful U-turn at the entrance to the checkpoint. Her blood alcohol level was nearly twice the legal limit of .08.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/20/15, 0300 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Missing adultos dependientes
FECHA / HORA:	02/19/2016 1600 horas
UBICACIÓN:	1000 Block of Beverly Drive, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Asuncion, Willie Martin; (73 year old Filipino male, 5'-03”, 170 Gray hair, ojos cafes. Last seen wearing a white shirt, black shorts and possibly a dark colored jacket.)
PREPARADO POR:	D. Sabio, Sergeant Oxnard Police department Patrol Division
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police Department Dispatch Center (805) 385-7740

DETALLES: En febrero 19, 2016 en aproximadamente 1600 hours Willie Asuncion walked away from his home in the 1000 block of Beverly Drive in the city of Oxnard. Sr.. Asuncion has been diagnosed with Alzheimer’s, and recently suffered a stroke which makes it difficult to understand him. The Oxnard Police Department is enlisting the public’s assistance in locating Mr. Asuncion. Anyone with information as to Mr. Asuncion’s whereabouts is asked to contact the Oxnard Police Department Dispatch Center.