Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio (One Year Anniversary)
FECHA / HORA:	04/24/14 1404 horas
UBICACIÓN:	5300 bloque de Cypress Road
VÍCTIMA(S):	8 year old Oxnard Ruben Alfaro
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, (805) 385-7763christopher.williams@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Gordon Currie, (805) 200-5682 Gordon.Currie @ oxnardpd.org

DETALLES:
En Abril 27, 2015, it will have been one year since 78 year old Ruben Alfaro was senselessly murdered in the 5300 bloque de Cypress Road. Sr.. Alfaro is believed to have been an unintentional victim of a gang related shooting. Investigators have conducted multiple canvasses, examined evidence, and contacted numerous witnesses in this ongoing investigation. Detectives have now released a sketch of the suspect and are appealing to the public for their help in bringing Mr. Alfaro’s killer to justice.

If you have any additional information about this incident, please contact Detective Gordon Currie at (805) 200-5682. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 04/24/15, 1300 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Abril 26, 2015 6:00 p.m. a 11:30 p.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Thomas Martin, Oficial de tráfico (805) 385-7749 thomas.martin@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El domingo, Abril 26, 2015, entre las horas de 6:00 p.m. y 11:30 p.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The first checkpoint was conducted in the westbound lanes of Pleasant Valley Road west of Terrace Avenue. The second checkpoint was conducted in the northbound lanes of Saviers Road north of Bard Road. These locations were chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The checkpoints resulted in the following:

· 855 vehicles through
· 529 los conductores examinados
· Two DUI investigations
· One DUI alcohol arrest
· One criminal arrest (an individual arrested for an outstanding warrant)
· 19 citaciones emitidas a los conductores sin licencia
· Four citations issued to drivers with a suspended/revoked license
· 33 citas totales emitidos
· Six vehicles towed
The one DUI arrest tonight occurred at the checkpoint on Pleasant Valley Road. The arrested driver, un 49 años de edad masculino, had driven his vehicle over the raised concrete center median in an attempt to avoid the checkpoint. This driver had a commercial driver’s license and during the investigation, he was found to have a blood alcohol level of twice the legal limit.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 04/27/15, 0015 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member in possession of a firearm
FECHA / HORA:	Abril 27, 2015 / 6:30pm
UBICACIÓN:	Glenwood Dr. @ ‘M’ St. Oxnard, como
SOSPECHOSO(S):	Fabian Ramirez (28 residente de Oxnard años de edad)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	U-haul pick-up truck
PREPARADO POR:	El sargento Tim Kelley
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El sargento Tim Kelley (805)385-8289

DETALLES:

En abril 27, 2015 en aproximadamente 6:30pm, officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit observed a U-haul rental pick-up truck fail to stop at the stop sign at Glenwood Dr. and ‘M’ St. en la Ciudad de Oxnard. The officers stopped the vehicle and contacted the driver, 28 year old Oxnard resident Fabian Ramirez. It was determined that Ramirez was driving with a suspended driver’s license. During the course of the investigation officers searched the vehicle and located a loaded handgun concealed inside. Ramirez had been convicted of a prior felony charge which prohibits him from possessing firearms. It was also discovered that the serial number on the firearm was obliterated which is illegal under California law. Ramirez is a member of a local Oxnard street gang. Ramirez was arrested for possession of a loaded and concealed firearm, possession of a firearm by a prohibited person and, possession of a firearm with an obliterated serial number.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang and firearms violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, active gang members residing in the City. Citizens are reminded to contact the Police Department when they observe suspicious activity or are witness to a crime.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 27, 2015 / 7:30pm

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Ceremonia Departamento de Policía de Oxnard Conmemorativo
FECHA / HORA:	Miércoles, Mayo 13, 2015 / 10:30-11:00al
UBICACIÓN:	251 Sur “C” Calle, Oxnard CA
PREPARADO POR:	Miguel Lopez, Director de Asuntos de la Comunidad, (805)385-7631 or miguel.lopez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marc Amon, (805) 385-8300, Marc.Amon@oxnardpd.org

DETALLES: El miércoles, Mayo 13, 2015, The City of Oxnard and the Oxnard Police Department welcome you to the 16^ª annual Police Memorial Ceremony starting promptly at 10:30 a.m. The 30-minute ceremony will occur in front of the Public Safety Building, at Third and C Streets, Downtown Oxnard.

En 1962, Presidente John F. Kennedy signed a proclamation designating May 15th as Peace Officers Memorial Day and the week in which it falls as Police Week, honoring those that have paid the ultimate sacrifice.

In Oxnard, the City and Police Department pay tribute to honor our own fallen—our seven Oxnard Officers who have lost their lives in the line of duty since our city’s founding. The ceremony will include a 21-gun salute, the rider-less horse, and a final song by LaNesha Latimer – daughter of retired Assistant Chief James Latimer and sister of Commander Randy Latimer.

Our fallen Officers are:

Adjunto Constable Andrew M. McNaughton
Constable William E. Kelley
Oficial Albert Gasperetti
Oficial Frederick J. Clark
Oficial Superior John Adair
Oficial James E. O'Brien
Oficial James R. Jensen, Jr.

Para mayor información, contact Sergeant Marc Amon, en (805) 385-8300, or marc.amon@oxnardpd.org.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Agosto 14, 2015 5:30 a.m.
UBICACIÓN:	200 bloque de Chester Way
VÍCTIMA(S):	38 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, (805) 385-7763 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Ken Tougas, (805) 200-5669 ken.tougas@oxnardpd.org

DETALLES:

En agosto 14, 2015 en aproximadamente 5:30 a.m., Los oficiales fueron enviados a una víctima de tiroteo en el 200 bloque de Chester Way. When officers arrived they located a male subject who was unresponsive. EMS arrived and transported the victim to VCMC. Unfortunately the victim died as a result of a gunshot wound.

La víctima era una 38 residente de Oxnard años de edad. His name is being withheld until his family is notified. This is Oxnard’s eighth homicide of the year. La ciudad de Oxnard ofrece hasta $10,000 para obtener información que conduzca al arresto y condena del sospechoso(s) en los casos de homicidio.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/14/15, 11:30 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robbery with a Handgun
FECHA / HORA:	8/25/15 0135 horas
UBICACIÓN:	1100 block of Mercantile
SOSPECHOSO(S):	Daniel Martinez (25) Oxnard Residente Jesus Armenta (24) Oxnard Residente
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Black Ford Explorer
PREPARADO POR:	Sergeant Cumming

DETALLES:
En 8/25/15 en aproximadamente 0135 horas, los oficiales respondieron a la 1100 block of Mercantile Street in Oxnard reference a street robbery where two suspects approached the victim and demanded property at gunpoint. Once the victim was robbed, both suspects fled in a black SUV. Un corto tiempo después, officers patrolling Rose Ave saw a vehicle matching the description. This vehicle was stopped by the officers and the two subjects inside contacted. Property from the crime and the weapon used was recovered. Both subjects were arrested and booked into Ventura County Jail.

If anyone has any additional information about this incident, they are encouraged to call Sgt. Alex Arnett at 805-486-6211. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:
8/25/15 @ 0630 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Subject in possession of a firearm
FECHA / HORA:	9/11/2015 en 6:00 pm
UBICACIÓN:	500 Block Cuesta del Mar, Oxnard
VÍCTIMA(S):	N / A
SOSPECHOSO(S):	16 años de edad masculino, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Chris Inglehart, 805-385-7746

DETALLES:

En 9/11/2015, en aproximadamente 6:00 pm, Oxnard Police Department Special Enforcement Unit officers were patrolling the Southwinds area of Oxnard due to recent reports of shots being fired. Officers conducted a traffic stop on a vehicle in the 500 block of Cuesta del Mar and contacted the sole occupant, un varón de 16 años de edad. It was determined that the subject took his mother’s vehicle without permission. A search of the vehicle revealed a loaded semi-automatic handgun. The juvenile was arrested and booked at Ventura County Juvenile Hall for several gun related charges.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang related crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws primarily targeting known or active gang members. Citizens are reminded to contact the Oxnard Police Department when they observe suspicious activity or are witnesses to a crime.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/11/2015 en 11:42 pm

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Falso Encarcelamiento – Possible Attempt Kidnapping

FECHA / HORA:

Septiembre 22, 2015, 8:40 a.m.

UBICACIÓN:

La Canada Ave and San Simeon Ave., Oxnard, California

VÍCTIMA(S):

14-años de edad femenina, city of Oxnard resident

SOSPECHOSO(S):

Mujer hispana, 20’s – late 30’s, 5’10”, contextura mediana, short dark hair, and thin beard

VEHICULO SOSPECHOSO(S):

Gray or silver 4 door sedan, tinted windows

PREPARADO POR:

Sargento Sharon Giles, Asalto Sexual & Unidad de Protección de la Familia

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Detective Tenille Chacon, Asalto Sexual & Unidad de Protección de la Familia
Tenille.Chacon@Oxnardpd.org (805) 385-3922

DETALLES: En 9/22/15 en 8:40 a.m. Officers responded to the area of La Canada Avenue and San Simeon reference a female being assaulted. Officers made contact with a 14-year old female who said she was walking to school when a gray four door sedan pulled up next to her and asked for directions. The 14-year old told the Hispanic male driving the car that she didn’t know where the street was located. The victim continued to walk away.

The suspect exited his car and grabbed the female around her waist and attempted to take her down to the ground as he yelled for her to get down. The victim screamed for help and fought the suspect. The suspect covered the victim’s mouth with his hand to prevent her from screaming. During the assault, an unknown older female walked past the alley and looked in the direction of the suspect and the victim. The suspect noticed that the female was looking at him so he released his hold on the victim. The suspect ran to his car and fled the area. A composite drawing of this suspect is attached.

The Oxnard Police Department’s Sexual Assault & Family Protection Unit is currently investigating this incident. Durante la investigación, Detective Chacon discovered there were other incidents that were similar in nature with the same possible suspect. In those incidents, the suspect approached several other juvenile females and asked for directions. In those specific incidents once the suspect gained the attention of the female victims, he would expose his genitals to the females. The suspect in these cases never made physical contact with the victims. The first incident involving contact with a victim was on 9/22/15.
The Oxnard Police Department would like the public to be aware of these incidents and express the importance of being aware of your surroundings as you are out walking. Detective Chacon believes there are other victims that have not reported crimes that are similar. Detective Chacon is encouraging anyone with information regarding these incidents to contact her at (805) 385-3922.

If you wish to remain anonymous, you may call the violent crimes hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/25/15 2:00 p.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision (Motorcyclist)
FECHA / HORA:	Septiembre 27, 2015 / 1730 horas
UBICACIÓN:	400 Bloquear W. Channel Islands Blvd..
CONDUCTOR:	Adrian Magana Esparza, 21 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO:	Blanco, 2014 Kawasaki Ninja motorcycle
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Alvaro Pulido (805) 385-7750 alvaro.pulido@oxnardpd.org

DETALLES:
El domingo, Septiembre 27, 2015, en alrededor 5:30 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the 400 bloque de W. Channel Islands Boulevard in reference to a single vehicle injury traffic collision involving a motorcycle.

Preliminary investigation indicates that the motorcycle, driven by Adrian Magana Esparza, was traveling eastbound on Channel Islands Boulevard from ‘J’ Street and approaching the intersection of ‘C’ Street. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, the motorcycle was traveling at a high rate of speed. For an unknown reason, Driver Esparza lost control of the motorcycle and collided into the curb along the south side of the roadway. This caused him to be ejected from the motorcycle and then collide into a large palm tree. Esparza was wearing a motorcycle helmet but was pronounced dead at the scene.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision. The roadway was closed during the scene investigation but has been reopened.

La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Alvaro Pulido at 805-385-7750 o por correo electrónico a alvaro.pulido@oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 27, 2015 en 2230 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	10-2-15 / 1951 horas
UBICACIÓN:	5200 block of Courtland Street
VÍCTIMA(S):	19 yr old male, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	Two Hispanic male suspects, mid-teens, vistiendo ropa oscura
PREPARADO POR:	Jeff Long, Oficial superior
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer Jeff Long (805) 486-6506 jeff.long@oxnardpd.org

DETALLES:
En 10-02-15, en aproximadamente 1951 horas, los oficiales respondieron a la 5200 block of Courtland Street regarding a shooting victim. Officers found a 19-year old male Oxnard resident had sustained two gunshot wounds. The victim was transported to a local hospital where he is listed in critical condition.

Witnesses reported there were at least two male suspects involved. The suspects fled the scene in an unknown direction. Una investigación continúa.

Persons with additional information may call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070, o póngase en contacto con el condado de Ventura a Crime Stoppers al (800) 222-8477. Las personas también pueden visitar el sitio web. http://www.venturacountycrimestopper.org/contact.aspx.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10-03-15 / 0110 horas