Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	La muerte sospechosa
FECHA / HORA:	10/26/13 2248 horas
UBICACIÓN:	1100 block of South “L” Street
VÍCTIMA(S):	49 residente de Oxnard años de edad, ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, (805) 385-7763 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	El detective Ken Tougas, (805) 200-5669 ken.tougas@oxnardpd.org

DETALLES: DETALLES:

En 10/26/13 en aproximadamente 2248 horas, oficiales fueron enviados a la 1100 block of South “L” Street regarding a suspicious death. When officers arrived they located a male subject deceased inside the residence.

The subject was a 49 residente de Oxnard años de edad. His name is being withheld until his family is notified. At this time investigators don’t know the cause of death and are attempting to establish what occurred.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Persecución de vehículo
FECHA / HORA:	11/2/13 1030 horas
UBICACIÓN:	Camino Del Sol / Camino de colonia
VÍCTIMA(S):	Ninguno
SOSPECHOSO(S):	Raymond Granados, 20 residente de Oxnard años de edad
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Gris 2013 Toyota Corolla
PREPARADO POR:	Officer David Ford
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Departamento de Policía de Oxnard (805) 385-7600 david.ford@oxnardpd.org

DETALLES:

En 11/2/13 en aproximadamente 1030 horas, an Oxnard Police Department Officer attempted to conduct a traffic stop in the area of Camino Del Sol and Colonia Road. The vehicle yielded, the officer exited his patrol vehicle and approached the car at which point the car sped off at a high rate of speed. A vehicle pursuit ensued which lasted approximately 6 acta.

Durante la persecución, el conductor del vehiculo, Raymond Granados, began driving erratically, which included failing to stop at multiple red lights, and speeding, all in an attempt to evade the officer.

The pursuit ended at the location of Camino De La Luna and Rose Ave when Granados vehicle became disabled. Granados was arrested for felony evading, felony warrant, obstructing the duties of a peace officer, and possession of narcotics.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/2/13, 2:30 PM.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Pistola) – Arrestar
FECHA / HORA:	Crime occurred on 10/31/13 en aproximadamente 1745 horas Arrest occurred on 11/3/31 en aproximadamente 1400 horas
UBICACIÓN:	Crime occurred near Oxnard Blvd. @ Saviers Rd. Arrest occurred in the Los Angeles area
SOSPECHOSO(S):	William Contreras, 22 años de edad, Residente de Port Hueneme
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steven Funk steven.funk @ oxnardpd.org 805-385-7796

DETALLES En 10/31/13 en aproximadamente 1745 horas, Oxnard police officers responded to the intersection of Oxnard Boulevard and Saviers Road reference a shooting. Al mismo tiempo, a female victim arrived at the Oxnard police department to report that her ex-boyfriend, identified as William Contreras, had been chasing her vehicle. At one point in the chase, the female victim said Contreras pointed a gun at her and fired a shot. Officers discovered a bullet hole in the female victim’s vehicle. At the time of the shooting, there were two other occupants in the vehicle. One of the occupants was the female victim’s 6 year old child.

En 11/3/13 en aproximadamente 1400 horas, investigators from the Oxnard police department’s Violent Crimes Unit received information that Contreras was traveling to the Los Angeles area. This information was relayed to the California Highway Patrol and Contreras’s vehicle was located near the 101 Freeway and the 10 Autopista. CHP officers stopped Contreras’ vehicle and he was taken into custody without incident. A handgun was found in the vehicle. Contreras was transported back to Ventura County where he was booked into Ventura County jail for assault with a deadly weapon and an outstanding misdemeanor warrant.

If anyone has further information about this incident, se les anima a llamar a Oxnard PD (805) 385-7796. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-3-13 / 1730 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Unlawful sex with a minor Contributing to the delinquency of a minor Inducing a child to engage in a lewd act
FECHA / HORA:	11/16/13
UBICACIÓN:	100 Block of N Harrison Ave.
VÍCTIMA(S):	15 años de edad femenina 10 additional juveniles ranging in age from 5 months to 13 años de edad
SOSPECHOSO(S):	Rolando Navarrete Ramirez 34 años de edad Graciela Vasquez 23 años de edad
PREPARADO POR:	Sergeant Charles Woodruff
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective James Langford 805 385 7636

DETALLES: En 11/16/13, en alrededor 1155 horas, officers were dispatched to a residence in the 100 block of North Harrison. The anonymous reporting party stated that a 15 year old female was being held at this location and being forced into prostitution.

Officers arrived and contacted several children and adults at the location. They were able to locate the female in question who was also with suspect Rolando Ramirez and suspect Graciela Vasquez. The officers learned that Vasquez had taken the victim to the location and began inducing her to sexual acts with older men. It was also determined sexual acts had occurred between the victim and suspect Ramirez. Both Ramirez and Vasquez were arrested and booked in county jail.

Durante la investigación, oficiales ubicados 10 additional children who were living in the home along with one adult female who rents the home. Officers are still determining the involvement of the adult female where the acts of prostitution were occurring. Children protective services were contacted and responded to the scene. The children were removed from the home.

If anyone has more information on this incident you are encouraged to contact detective James Langford at 805-385-7636.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Handgun Arrest
FECHA / HORA:	11-26-13 / 2020 horas
UBICACIÓN:	5100 Bloque de S. Calle "J"

SOSPECHOSO(S):	Rene Rodriguez, 20 años de edad Masculino de Oxnard



PREPARADO POR:	Kevin Baysinger, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oxnard Police and Fire Communications Center 805-385-7740

DETALLES:

A eso de las 2020 horas, officers from the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit were working enhanced gang enforcement in the Southwinds neighborhood of Oxnard due to recent incidents.

Officers contacted a traffic stop in the 5100 Bloque de S. Calle "J". Durante una búsqueda del vehículo, officers recovered a loaded handgun. Rodriguez was arrested for numerous firearms violations, including possession of a stolen handgun.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-26-13 / 2145 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Memorial Weekend DÍA EVITAR DUI CAMPAÑA, Arrestos por DUI UP & NO DUI FATALITIES REPORTED
FECHA / HORA:	Mayo 23 hasta mayo 26, 2014
UBICACIÓN:	County of Ventura





PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Maria Peña, Oficial superior, (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:

La 2014 Fin de semana de Memorial Day Evitar la 14 Ventura County DUI Campaign concluded with the deployment of sobriety checkpoints in the cites of Ventura and Thousand Oaks, 15 special DUI saturation patrols and officers on routine patrol focusing special attention towards impaired drivers, all working to lower deaths/injuries on our local streets and highways. por suerte, there were no deaths from alcohol-related collisions reported.

Desde 12:01 a.m. Viernes, Mayo 23, through midnight on Monday, Mayo 26, funcionarios que representan 14 county law enforcement agencies arrested 64 individuals for driving under the influence of alcohol and/or drugs. Durante el 2013 Fin de semana de Memorial Day, 45 Se hicieron arrestos por DUI. No alcohol-related collision deaths were reported last year during the same time period.

Law enforcement officials will be conducting more Avoid DUI enforcement throughout the county during the Independence Day weekend followed by the 18 day campaign in August ending Labor Day weekend.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to save lives and report impaired drivers. Report Drunk Drivers – Call 9-1-1 anytime you encounter that dangerous driver. La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad del Tráfico en California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 28, 2014 / 2045 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Shots Fired From Vehicle – Arrestar
FECHA / HORA:	11-29-13 / 11:04 P.M.
UBICACIÓN:	Fourth Street @ “A” Street
SOSPECHOSO(S):	Miguel Perez, 38 años de Oxnard
PREPARADO POR:	Randy Latimer, COmmander
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Randy Latimer, (randy.latimer @ oxnardpd.org) (805) 385-7600

DETALLES:
En 11-29-13, en 2304 horas, officers were dispatched to the area of Seventh Street and “A” Street after receiving calls of gunshots heard in the area. Officers working in the area also heard the gunshots. An involved vehicle was described as a white sedan.

Officers located a vehicle matching that description occupied by four subjects. Officers made a traffic stop at the intersection of Fourth Street and “A” Street and located a loaded semi-automatic handgun along with spent shell casings in the vehicle.

El controlador, Miguel Perez, 38 años de Oxnard, fue arrestado por 246.3 (un) PC (discharging a firearm with gross negligence), and for numerous related weapons violations; todos los delitos graves.

An investigation revealed that Perez allegedly fired several rounds into the air while driving through the Downtown area of Oxnard. No one was injured during the incident.

Officers determined that the incident was not gang-motivated.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision (Tren / Vehículo)
FECHA / HORA:	Junio 3, 2014 / 1926 Horas
UBICACIÓN:	Rice Avenue at Fifth Street
VÍCTIMA(S):	Joel Anthony Arias, 20 año, Oxnard Residente Masculino, 19 año, Oxnard Residente (Nombre retenido a la espera de la notificación siguiente kin)
VEHÍCULO 1:	Negro, 2004 Infiniti G35
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
En junio 3, 2014, en alrededor 7:26 P.M., officers from the Oxnard Police Department and EMS responded to the intersection of Rice Avenue and Fifth Street in reference to an injury collision involving a vehicle and an Amtrak passenger train.

Preliminary investigation indicates that the black, Infiniti G35, driven by Joel Anthony Arias, was traveling southbound on Rice Avenue approaching the intersection of Fifth Street. Witnesses reported that the Infiniti had been traveling at a high rate of speed prior to the collision. The train was traveling eastbound on the railroad tracks. For an unknown reason, the vehicle failed to stop for the downed railroad crossing arms, entered the railroad crossing and collided into the front of the train. As the train approached the intersection, the bells and lights for the railroad crossing arms were activated. The train’s horn was also audible.

Driver Arias and his passenger, un 19 años de edad masculino, were pronounced dead at the scene. There were no reported injuries among the 92 passengers and 14 crew members on the Amtrak train. The train consisted of two locomotives and 11 passenger cars.

It is unknown if drugs or alcohol were a factor in the collision.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at
805-385-7750. La investigación continúa.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	12/14/13 1430 horas
UBICACIÓN:	1500 Persecución Vehicular/ Dos Detenidos por Armas de Fuego
VÍCTIMA(S):	Juan Carlos Garcia, 26 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
VEHÍCULO:	Negro 1997 Nissan Truck, California license 5P25941 (similar to photo below)
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, (805) 385-7763 christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Martin Perez, (805) 385-7680 Martin.Perez@oxnardpd.org

DETALLES:

The Oxnard Police Department is attempting to locate the black 1997 Nissan truck (CA license 5P25941) belonging to Juan Carlos Garcia. The vehicle was last parked in the 1500 block of Alturas Street yesterday. Investigators don’t know if the suspect(s) took the vehicle so if you see the vehicle please dial “911.”

Investigators are continuing to investigate and establish a motive however, don’t believe this incident is gang related. Juan Carlos Garcia’s family and investigators are strongly urging that anyone with information contact Detective Martin Perez at (805) 385-7680 or if you wish to remain anonymous you can call the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico (Vehicle/ Pedestrian)
FECHA / HORA:	Septiembre 16, 2014 / 1557 horas
UBICACIÓN:	Vineyard Avenue near Edelweiss Street
Otras armas 1:	Masculino, 15 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Rojo 2002 Volkswagen Jetta
CONDUCTOR 1:	John Kenneth East, 59 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 2:	Azul 2003 Ford F-150 pick-up truck
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Nicolas Jasso, 53 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

En septiembre 16, 2014, en alrededor 3:57 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the 300 block of west Vineyard Avenue in reference to an injury traffic collision involving a vehicle and a pedestrian.

Preliminary investigation indicates that the pedestrian, un 15 años de edad masculino, was crossing the northbound across Vineyard Avenue near Edelweiss Street when he was struck by a red Volkswagen Jetta that was traveling eastbound on Vineyard Avenue. The impact caused the pedestrian to be thrown several feet and land in the roadway. Se determinó que la balacera ocurrió dentro de un negocio abandonado, un segundo vehículo, a blue Ford F-150 pick-up truck, struck the pedestrian while he was lying in the roadway.

The pedestrian was transported from the scene to the Ventura County Medical Center where he underwent emergency surgery for his injuries. Actualmente se encuentra en estado crítico..

Se desconoce si el alcohol o las drogas fueron un factor en esta colisión. La investigación continúa.

If anyone has information about this collision, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en 805-385-7749.