Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Award announcement
FECHA / HORA	Febrero 7, 2012
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) - Oxnard Police Chief Jeri Williams was selected from among hundreds of nominees as one of Arizona’s 48 Most Intriguing Women. Her selection was made public on January 12, 2012.

The Arizona Centennial Legacy Project: Arizona’s 48 Most Intriguing Women partnered with the Arizona Historical Society and the Arizona Community Foundation. The idea was conceived as part of the centennial celebration marking the year Arizona became the 48^ª Estado. These women were selected for their efforts to enhance the lives of those in Arizona and the leadership they have exhibited in their lives and careers.

Chief Williams was born and raised in Phoenix, Arizona and spent 22 years as a member of the Phoenix Police Department. She was an assistant chief for Phoenix PD when the opportunity to compete for the Oxnard PD chief’s job came to her attention.

“I am blessed to be chief of police in a city where the partnership between public safety and the community is so strong,” said Chief Williams. “I am very proud of the men and women at OPD who protect the residents and visitors in Oxnard… it’s a great place to be.”

Those selected include the chief presiding judge of the Phoenix municipal court; the first Republican female governor of the state; an author and founder of a leadership organization; and a children’s advocate. The women will be honored at an event in Phoenix in March and a coffee-table book, which includes their photos and biographies, is set to be published.

A special Legacy Legends category recognizing four honorees for their significant national influence and global impact includes Rep. Gabrielle Giffords (D-Ariz.); Secretary of Homeland Security Janet Napolitano; Supreme Court Justice Sandra Day O’Connor (Ret.); and Grammy-winning recording artist Linda Ronstadt.

“I am honored and humbled being in the company of women who were trailblazers for others,” said Williams. “It is my hope and prayer that my efforts have made a difference in the lives of others.”

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Arrest of robbery suspects
FECHA / HORA	Febrero 22, 2012 en 7:30 a.m.
UBICACIÓN	Various locations in Oxnard
PREPARADO POR	Sargento Christopher Williams Christopher.Williams @ oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) Departamento de Policía de Oxnard anuncia la detención de tres jóvenes de sexo masculino para un caso de robo que se produjo en enero 22, 2012.

En enero 22, 2012 en alrededor 7:30 p.m., the male, juvenile victim was walking through Camino Del Sol Park when he was confronted by three Hispanic male juveniles. The suspects forced the victim to give them his skateboard, his shoes and a flannel jacket. After taking the victim’s property, all three suspects fled the area. La víctima no resultó herido durante el robo.

Los investigadores de la Unidad de Oxnard PD crímenes violentos (VCU) identificado a uno de los sospechosos de robo. En febrero 16, 2012 en alrededor 7:00 a.m., VCU members served a search warrant at the suspect’s residence, ubicado en el 100 bloque del Sur Hayes Avenida. Varios artículos de valor probatorio se incautaron de la residencia. El sospechoso no se encontraba en la residencia, pero más tarde fue localizado y arrestado.

Los investigadores identificaron posteriormente los otros dos sospechosos pendientes. En febrero 22, 2012 en alrededor 7:00 a.m., VCU investigators and other OPD officers conducted two additional search warrants, one in the 200 bloque de Magnolia Avenue y la segunda en el 100 bloque del sur de la Avenida Roosevelt. La evidencia adicional fue capturado en ambos lugares y los dos menores sospechosos pendientes fueron arrestados.

Los tres menores sospechosos fueron trasladados a la cárcel juvenil por robo.

###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 2/22/12 11:45 A.M.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Arrest of car burglar
FECHA / HORA	Febrero 25, 2012 en 7:17 a.m.
UBICACIÓN	300 Joya Street, Oxnard
SOSPECHOSO	Jeffrey Estrada, 19, Residente de Oxnard
PREPARADO POR	Sgt.. Steven Ramírez II Steven.Ramirez @ Oxnardpd.org
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

El sábado, Febrero 25, 2012 en alrededor 7:17 a.m., the Oxnard PD received information regarding a man who was breaking into a vehicle at 300 Joya Street. Oxnard police officers responded and located the suspect, 19-year-old Jeffrey Estrada. Estrada was in possession of a car stereo which he removed from the victim’s vehicle. Estrada was also in possession of burglary tools and was subsequently arrested.

The specific details provided by the person who called in assisted police in making this arrest. Este es un buen recordatorio para cualquier ciudadano preocupado para llamar 9-1-1 reportar actividades sospechosas.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Luis Mancha en (805) 385-7664. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Disparo
FECHA / HORA	Marzo 21, 2012 en 9:30 p.m.
UBICACIÓN	4400 block Phoenix Drive, Oxnard
VÍCTIMA	19-años de edad,, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO	Male wearing ski mask
PREPARADO POR	Sgt.. Terry Burr
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En marzo de 21, 2012 en 9:20 p.m., Oxnard PD officers responded to a report of a shooting victim in the 4400 block of Phoenix Drive. Officers located a 19-year-old male victim suffering from a minor gunshot wound to his foot.

The victim said that he was shot once while walking in the area. The suspect is described as a male wearing a mask. Officers do not know the motive for the shooting. The victim was taken to Saint John’s Regional Medical Center and treated for his injuries.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Arrest of robbery suspects
FECHA / HORA	Mayo 18, 2012
UBICACIÓN	Los robos se produjeron en abril y mayo en distintos lugares de South Oxnard
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

A partir de abril de este año una serie de robos en la calle armados se produjo en el área de 2300 South “J” Street. La mayoría de las víctimas tenían entre 12-14 escuelas secundarias años o atendidos en el área de. In each robbery, the suspects were armed with a knife.

Robo detectives de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard identificaron a los dos sospechosos. Ambos sospechosos son 17 años de edad y son miembros de una pandilla criminal local,. En 5/18/12, los dos sospechosos fueron arrestados por los detectives y se incluirán en el Fondo para el Condado de Ventura juvenil. Both of them were charged with five counts of armed robbery, conspiracy to commit a felony, and the gang enhancement charge.

If anyone has information about any of these incidents, they are encouraged to call the Oxnard PD at (805) 385-7740 o Velázquez Detective en (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	211 Robo a mano armada fuerte PC 664/211 PC intento de robo
FECHA / HORA	Mayo 21, 2012 en 3:40 p.m.
UBICACIÓN	Camino Del Sol at Juanita Avenue
VÍCTIMA	juvenil
SOSPECHOSO(S)	(1) Melchor Juarez, 19, Residente de Oxnard (2) Juvenil (Nombre omitido)
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

En mayo 21, 2012, en alrededor 3:40 p.m., Oficiales Oxnard PD estaban patrullando la zona alrededor de Camino Del Sol y Juanita la avenida cuando se encontraron con una perturbación. Un ciudadano dijo a los oficiales que era un altercado que involucra a tres personas.

Los agentes contactaron y detuvieron a los tres individuos. Después de una investigación preliminar, officers learned that a strong armed robbery had just occurred. The victim reported that one of the suspects took his cell phone, while the second suspect attempted to take his skateboard. La víctima trató de recuperar su propiedad cuando fue agredido físicamente por los dos sospechosos.

Ambos sospechosos fueron arrestados por robo a mano armada fuerte e intentaron fuerte robo a mano armada.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o detective Jaime Miranda (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar el sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx enviar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Homicidio
FECHA / HORA	Junio 3, 2012 en 10 p.m.
UBICACIÓN	East alley of Samuel Avenue at La Canada Avenue
VÍCTIMA	Masculino / Hispano / Adulto – 26. Nombre retenido hasta la notificación de los familiares
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

El domingo junio 3, 2012, en 10:01 p.m., Oficiales Oxnard PD respondieron a una 9-1-1 call of a possible shooting victim in the east alley of Samuel Avenue near La Canada Ave. When they arrived they located the victim, who had suffered a gunshot wound. The victim was transported by ambulance to the Ventura County Medical Center where lifesaving measures were unsuccessful, and the victim was pronounced dead at 10:44 p.m.

At the time of this news release the motive for this crime has not been determined, and detectives are conducting an exhaustive search for witnesses and evidence in regards to this crime.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective Michael Young en (805) 385-7606. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Robo de auto – gun used
FECHA / HORA	Junio 10, 2012 en 12:30 p.m.
UBICACIÓN	1000 block of North “La” Calle, Oxnard
SOSPECHOSO	Four Hispanic male juveniles – names withheld pursuant to the law
PÉRDIDA (victim’s car)	Teal 2003 Jaguar CA license 6JLZ220
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En junio 10, 2012 en alrededor 12:32 p.m., Oficiales Oxnard PD fueron enviados a la 1000 block of North “A” Street. When officers arrived they contacted a victim who said his vehicle was just stolen by four male juveniles. He told the officers that he was moving items from his residence into his vehicle and had left his keys in the vehicle. When the victim returned to his vehicle he observed the juveniles inside his vehicle. When the victim confronted the juveniles, one of them brandished a handgun at him.

As the juvenile drove off in the victim’s vehicle, the victim started to chase after him. The juveniles stopped the vehicle and fired one shot at the victim. The victim was uninjured.

About an hour later, oficiales fueron enviados a la 1300 block of Kumquat regarding a person who was armed with a handgun. When the officers arrived they contacted four juveniles that matched the description of the suspects from the carjacking. The victim was transported to Kumquat and identified the four juveniles as being the suspects who stole his vehicle.

The victim’s vehicle and the firearm used in the incident haven’t been located at this point.

Si alguien tiene información acerca de este incidente para llamar a Oxnard PD en (805) 385-7740 o Detective José Velázquez en (805) 385-3982. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Fireworks and DUI enforcement
FECHA / HORA	Now through July 4, 2012
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) En anticipationof el número de julio 4, 2012 fiesta,Oxnard police officers will enforce the ban on fireworks in Oxnard. Anyone possessing, storing, selling, using, transporting or handling any type of fireworks is subject to criminal arrest or may be issued a civil citation with a fine of up to $1,000.

Este año Oxnard PD tiene dos maneras de informar los fuegos artificiales antes de las vacaciones. Usted puede llamar a la línea directa de fuegos artificiales en (805) 982-7141 o enviar un correo electrónico a fireworks@oxnardpd.org.
Por favor incluya la exacto dirección donde se utilizan los fuegos artificiales. If you have the name of the resident who is using fireworks, you may provide that information as well. No es necesario para que usted deje su nombre y número de teléfono si no desea hacerlo.

In response to your tip, Oxnard PD will issue warnings to residents by mail, in person or by phone in an effort to prevent illegal fireworks activity in the days leading up to and including the Independence Day holiday.
En julio 4, Se anima a los residentes a denunciar actividades fuegos artificiales llamando al Centro de Comunicaciones de Oxnard PD (805) 385-7740. Esté preparado para decirle al despachador de la mayor información acerca de la actividad de los fuegos artificiales como sea posible, incluyendo la ubicación o el área general donde los fuegos artificiales están viniendo.

PATRULLA DE SATURACIÓN DUI
en adición, there will be a team of officers conducting a saturation patrol around the city of Oxnard on July 4. Se recuerda a los automovilistas a utilizar controladores o taxis designados en lugar de conducir. La financiación de esta patrulla de saturación es proporcionada por la Oficina de Seguridad Vial de California.

###

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE	Fourth of July enforcement statistics
CONTACTO	Mónica Muñoz Gerente de Asuntos Comunitarios / PIO (805) 385-7631 monica.munoz @ oxnardpd.org

(Oxnard, California) The Oxnard Police and Fire Communications Center received a total of 350 – 911 calls on July 4. The busiest hour was between 8 p.m. y 9 p.m. con 42 – 911 calls received during that hour.

There were no fireworks related injuries reported to Oxnard PD or Oxnard Fire. Hubo un total de 73 police calls for service related to fireworks. A total of 23 citations were written for fireworks related offenses. Acerca de 40 pounds of fireworks were confiscated and turned over to OFD for safe disposal.

Hubo un total de 16 arrests made on July 4, which included three arrests for DUI. None of the arrests was related to fireworks.

Each year Oxnard PD partners with many local media organizations to share the message of safety and zero tolerance when it comes to fireworks in the city of Oxnard. en adición, many messages are posted on our Twitter and Facebook pages. Our primary goal is the safety of the public and we are pleased that the local Independence Day celebrations did not include injuries.

###