Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Homicidios
FECHA / HORA:	Octubre 12, 2011, 9:00 p.m. Crimen Octubre 12, 2012, 9:50 a.m. Arrestar
UBICACIÓN:	4500 bloque de Terrace Avenue, Oxnard – Crimen South Broadway near Enos, Santa Maria – Arrestar
VÍCTIMA(S):	Sergio Arroyo, 19-residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Cristian Eric Santos, 18-años de edad, Santa Maria resident
FE(ES):	NA
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	NA
PÉRDIDA:	NA
PREPARADO POR:	Crímenes Mayores (Homicidio) Sergeant David Villanueva, 805.385.7763, HYPERLINK “mailto:david.villanueva @ oxnardpd.org” david.villanueva @ oxnardpd.org;
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Crímenes Mayores (Homicidio) Detective Bakari Myers, 805.385.7686, HYPERLINK “mailto:bakari.myers@oxnardpd.org” bakari.myers@oxnardpd.org;

DETALLES:

En octubre 12, 2011 en alrededor 9:00 p.m., Los agentes de policía de Oxnard respondieron a la 4500 block Terrace Avenue after hearing several gunshots in the immediate area. While checking the area, the officers located 19-year-old Sergio Arroyo who had been shot in the torso and had several stab wounds to his back. La víctima fue transportada al VCMC donde fue sometido a una cirugía extensa. Por desgracia, la víctima no sobrevivió sus heridas.

Today October 12, 2012, en 9:50 a.m. Detectives and Officers of the Oxnard Police Department served search warrants and contacted the alleged suspect in the city of Santa Maria. He was placed under arrest for this homicide without incident. He was booked into Ventura County Main Jail for Murder, the bail amount has not been set as of yet.

The investigation into additional persons involved in this event and activities after the homicide is continuing.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio.

Los ciudadanos se les recuerda que cualquier persona con información sobre este incidente se anima a llamar a Oxnard PD en (805) 385-7650 o la. Bakari Myers at (805) 385-7686. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio HYPERLINK “http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx”http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx to submit a tip via text or email.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 10/12/2012 5:02 P.M.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Intento de asesinato

FECHA / HORA:

12/22/12 1032 Horas

UBICACIÓN:

200 Bloquear W. Esplanade Drive

VÍCTIMA(S):

Glenn Nelson, 42 años.

SOSPECHOSO(S):

Desconocido

PREPARADO POR:

Detective John Sunia

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Detective Jaime Miranda
(805) 385-7665
Jaime.Miranda@Oxnardpd.org

DETALLES:

En 12/22/12, en 1032 horas, Los agentes de policía de Oxnard fueron enviados a la 200 Block of West Esplanade Drive reference checking the well-being of a subject down with what appeared to be a head injury. Upon arrival officers located the victim with a severe head wound. The victim was transported to VCMC and was listed in serious, pero estable. No witnesses or suspects were located.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Miranda at (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato, puede llamar a la Línea de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/22/12, 2115 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vehículos Robados / Búsqueda
FECHA / HORA:	1-8-13 / 2214 horas
UBICACIÓN:	100 Bloque de Corte Eliza
SOSPECHOSO(S):	Raymond Suarez, 21 año, Residente de Oxnard Eric Madrid, 20 año, Residente de Oxnard 17-años de edad juvenil masculino
PREPARADO POR:	Sgt.. Rob Flinn (805) 906-0762 robert.flinn@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Same as above

DETALLES:
En 01-08-13, en 2214 horas, officers attempted to stop a previously reported stolen vehicle in the 1300 Block of Felicia Court. The vehicle fled and a short vehicle pursuit ensued. The three occupants of the stolen vehicle got out near the 100 Block of Eliza Court and fled on foot. Officers located all three suspects taking them into custody.

During the foot chase, an officer sustained minor injuries. He was treated at a local hospital and released.

Suspect Raymond Suarez, 21 año, Oxnard resident also sustained minor injuries. He was treated and booked into the Ventura County Jail. Suspect Eric Madrid, 20 año, Residente de Oxnard, and a male juvenile were booked into Ventura County Jail and Juvenile Hall respectively.

Una investigación continúa.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 1-8-13/ 0130 Horas.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Drivers License Checkpoint
FECHA / HORA:	Viernes, January 18th, 2013 9:00 P.M. a 1:30 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Maria Peña, Traffic Collision Investigator (805) 385-7750

DETALLES:
En enero 18^ª, 2013, entre las horas de 9:00 P.M. y 2:00 A.m., officers from the Oxnard Police Department conducted a sobriety and driver’s license checkpoints.

The checkpoint was conducted in the westbound lanes of Pleasant Valley Road just west of Jefferson Square.

Funcionarios seleccionados 496 motorists who passed through the checkpoint and conducted seven DUI investigations of drivers who had been drinking alcohol. Of those investigations, five were arrested for DUI, one was arrested for drug possession, and one was arrested for a felony rape warrant.

At the checkpoint, citations were issued to 24 drivers for various drivers’ license violations. 18 drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license, three drivers were cited for driving with a suspended driver’s license, and four were cited for having open containers of alcohol in the vehicle. Nine vehicles were towed from the checkpoints.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 01/19/13, 0250 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Graffiti In Progress
FECHA / HORA:	01/24/2013 1247
UBICACIÓN:	2400 Bloque N. Oxnard Blvd..
VÍCTIMA(S):	Ciudad de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Nombre retenido (Three Juveniles)
PÉRDIDA:	$3000 In Damage
PREPARADO POR:	Officer Mike Blanchard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Senior Officer John Brisslinger 805-385-7660

DETALLES:

En 01/24/2013 en 1247 horas, plainclothes, undercover detectives with the Oxnard Police Department observed three male juveniles begin tagging graffiti with spray paint in the 2400 bloque del Norte Oxnard Blvd. The three juveniles were observed spray painting over 30 separate taggings. Uniformed officers responded to the location and were able to contact and arrest the three juveniles. All three juveniles were in possession of spray cans that were stolen from a nearby hardware store. The total cost of repair for the graffiti was over $3000. The juveniles were cited for felony graffiti vandalism, misdemeanor graffiti vandalism, possession of graffiti tools, and shoplifting.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:

01/24/2013 1530 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fourth suspect arrested for the 2009 murder of Alfredo Vargas
FECHA / HORA:	Abril 4, 2013, 2:30 p.m.
UBICACIÓN:	Homicide location: 2700 block of El Dorado Avenue, Oxnard Arrest location: 5300 block of Hidalgo Street, Camarillo
VÍCTIMA(S):	Alfredo Vargas
SOSPECHOSO(S):	Guillermo Galvan, 24 Años de edad, Residente de Camarillo
PREPARADO POR:	Sargento Christopher Williams, Supervisor de Delitos Mayores, (805) 385-7763, christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Young, Unidad de Delitos Mayores (805) 385-7606 mike.young@oxnardpd.org

Guillermo Galvan

(OXNARD, California)– On April 4, 2013, en aproximadamente 2:30 p.m., 24 year old Camarillo resident Guillermo Galvan was arrested for his role in the gang-motivated murder of Alfredo Vargas in 2009. Galvan was arrested in front of his residence by investigators. Galvan has been booked at the Ventura County Jail where he will await court proceedings along with the other three suspects that have been arrested in connection with Vargas’ murder.

Investigators are still searching for other suspects in Vargas’ murder and others involved in the 2006 murder of Oscar Gonzales, la 2009 murder of Ramiro Huerta, y el 2012 murder of Jose Gonzales. Investigators believe members of the Lemonwood Chiques criminal street gang are responsible for all of these murders.

The investigation into the murder of Alfredo Vargas is ongoing and members of the public are asked to contact Detective Mike Young at (805) 385-7606 o mike.young@oxnardpd.orgif they have any information about this or any other homicide case.

#####

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Abril 5, 2013, 9:00 a.m.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Drivers License Checkpoint
FECHA / HORA:	Viernes, April 26th, 2013 9:00 P.M. a 3:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

En abril 26^ª, 2013, entre las horas de 9:00 P.M. y 3:00 A.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints.

The first checkpoint was conducted in the southbound lanes of Saviers Road just north of Laurel Street and the second checkpoint was conducted in the southbound and northbound lanes of “H “ Street just south of Glenwood Drive.

Funcionarios seleccionados 397 los automovilistas que pasaron por los puestos de control y realizaron 6 DUI investigations on drivers who had been drinking alcohol. Of those investigations, 2 driver were arrested for DUI alcohol.

Las citas fueron publicadas a 5 drivers for various Vehicle Code violations. 25 drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license, 1 driver was cited for driving with a suspended driver’s license, y 7 vehicles were towed from the checkpoints.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 04/27/13, 0330 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Congested Intersection Re-Opened
FECHA / HORA:	5-28-13 / 1745 horas
UBICACIÓN:	Wooley carretera / Rose Avenue
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078 martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

The intersection at Wooley Road and Rose Avenue has been re-opened.

An earlier single vehicle, non-injury collision where a fire hydrant was sheared off its moorings had necessitated some re-routing of traffic.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5-28-13 / 1930 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo
FECHA / HORA:	07/14/13; 2115 horas
UBICACIÓN:	1900 Block of Gisler Avenue
VÍCTIMA(S):	17 Varón de un año, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido

VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Desconocido

PREPARADO POR:	Comandante Kevin Baysinger
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	See below

DETALLES:

En 7/14/13, en aproximadamente 2115 horas, los oficiales respondieron a la 1900 Block of Gisler Avenue regarding a victim of a shooting. On arrival, the officers located the 17 year-old male victim who had suffered non-life threatening gunshot wounds. He was later transported to the Ventura County Medical Center.

Officers on scene learned little information regarding any possible suspect or vehicle description.

Persons with information about this incident are encouraged to call the Violent Crimes Hotline where you can remain anonymous at (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

Use http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 07/14/13, 2300 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de sospechoso de asesinato
FECHA / HORA:	Agosto 2, 2013
UBICACIÓN:	Homicide location: 2700 block of El Dorado Avenue, Oxnard Arrest location: Cárcel del Condado de Ventura Principal
VÍCTIMA(S):	Alfredo Vargas Ramiro Huerta
SOSPECHOSO(S):	Jorge Cervantes, 19 Años de edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett, Violent Crimes Supervisor, (805) 385-7600, alex.arnett @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Young, Unidad de Delitos Mayores (805) 385-7606 mike.young@oxnardpd.org

DETALLES:

(OXNARD, California)– On August 2, 2013, Oxnard resident Jorge Cervantes was served with a criminal indictment, charging him with two counts of murder, attempted shooting at an inhabited dwelling and numerous enhancements related to these charges. This indictment was related to the murders of Alfredo Vargas and Ramiro Huerta.

Alfredo Vargas was murdered during a gang related incident on January 17, 2009. Cervantes was arrested on April 2, 2013 for his role in this murder, and has been in the custody of the Ventura County Sheriff’s Department. Three additional defendants, Guillermo Galvan, Alexis Ramirez, y Jonathan Gallegos, who had also been previously arrested for their role in Vargas’ death, were also indicted for murder as it relates to the Vargas incident.

Además, Cervantes was indicted for the January 27, 2009 murder of Ramiro Huerta. Huerta was murdered just 10 days after Alfredo Vargas. Huerta was shot to death just outside his apartment, after walking home from a nearby convenience store. Huerta was killed just a short distance away from where Vargas had been killed less than two weeks before. Investigators believe that Huerta’s murder was also committed for the benefit of the Lemonwood Chiques street gang.

This additional arrest is the result of a task force the Oxnard Police Department formed in August of 2012 to solve a series of homicides which occurred between 2006 y 2012. The Oxnard Police Department received significant assistance in these investigations by the Ventura County District Attorney’s Office.

There are additional outstanding suspects in the Alfredo Vargas homicide and this and other investigations continue to be actively worked. These investigations also include the 2006 murder of Oscar Gonzales and the 2012 murder of Jose Gonzales. Investigators believe members of the Lemonwood Chiques criminal street gang are responsible for all of these murders.

Jorge Cervantes remains in the custody of the Ventura County Sheriff’s Department with bail currently set at $1,610,000. Members of the public are asked to contact Detective Mike Young at (805) 385-7606 o mike.young@oxnardpd.orgif they have any information about this or any other homicide case.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 8, 2013, 02:00 p.m.