OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bicicleta y Seguridad Peatonal Operación
FECHA / HORA:	Enero 25, 2016 / 7:00 a.m. a 11:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Lunes, Enero 25, 2016, entre 7:00 a.m. y 11 a.m., the Oxnard Police Department conducted a bicycle and pedestrian safety enforcement operation throughout the city limits. Durante la operacion, officers issued 54 citations related to jaywalking, impeding traffic, riding a bicycle against traffic and on the sidewalk, not wearing a bicycle helmet along with various other violations.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of the precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving pedestrians and bicyclists. Pedestrians are reminded to obey regulatory traffic signs and only travel in areas where it is permitted and safe to walk. Bicyclists should follow all traffic laws and wear an appropriate helmet at all times to minimize injuries in the case of a collision or fall.

The Oxnard Police Department will continue to conduct these types of enforcement operations this year make our roadways and community safer. These operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 26, 2016 / 5:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Narcóticos y Armas de Fuego
FECHA / HORA:	Febrero 14, 2016 / 9:00 a.m.
UBICACIÓN:	Maulhardt Road at Dodge Road
VÍCTIMA(S):	Estado de California Femenino Juvenil – Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	Luis Medrano, 31-edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	James Langford, Detective
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	James Langford, Detective (805) 383-8700

DETALLES:

En febrero 14, 2016, en alrededor 9:00 a.m., Oxnard Police Officers were on patrol in the area of Maulhardt and Dodge Roads in the city of Oxnard. Officers observed Luis Medrano, a 31-year-old Oxnard resident, passed out in a parked vehicle with the engine running. When Officers approached Medrano to check on his well-being, they immediately noticed narcotics paraphernalia in plain view. They also discovered that a 7-year-old child was in the backseat of the vehicle.

Officers evaluated Medrano and determined that he was currently under the influence of a controlled substance. Further investigation determined that Medrano was in possession of various controlled substances for the purpose of sales. Approximately two ounces of methamphetamine, one ounce of heroin, two ounces of hashish, pharmaceutical drugs, a Taser, and an undisclosed amount of U.S. currency were located in the vehicle.

Medrano was arrested at the scene. Unidad de Protección de la Familia del Departamento de Policía de Oxnard (FPU) and Child Protective Services (CPS) responded to care for the child. Due to the age of the child, the name is being withheld.

Detectives from the West County Narcotics Street Team and members of the Oxnard Police Department’s Special Weapons and Tactics (SWAT) Team later served a search warrant at Medrano’s residence in the 500 block of Shasta Avenue in the city of Oxnard. Two loaded handguns, a rifle, a shotgun, narcotics paraphernalia, pharmaceutical drugs, approximately one ounce of heroin and indicia of narcotics sales were found at the residence.

Medrano was charged with possession of methamphetamine for sales, possession of marijuana for sales, possession of heroin for sales, under the influence of a controlled substance, possession of narcotics paraphernalia, being an addict in possession of a Taser, destrucción de evidencia, niños en peligro, possession of pharmaceutical drugs for sales, and possession of narcotics for sales with a loaded firearm. Medrano was booked at the Ventura County Jail with his bail set at one-million dollars.

The West County Narcotics Street Team is comprised of detectives from the Oxnard Police Department, Ventura County Sheriff’s Department and the Santa Paula Police Department working in conjunction with each other to investigate narcotics related offenses in the western portion of Ventura County.

El Departamento de Policía de Oxnard sigue animando a los residentes a ser socios en la seguridad pública. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-CONSEJOS (8477).

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Release of Names; Oxnard Police Officers Involved in Shooting
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2016, 9:40 a.m.
UBICACIÓN:	3100 bloque de Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Senior Officer Jose Silva, 15 Year Veteran Officer Brandon Rodriguez, 8 Year Veteran
SOSPECHOSO(S):	Juan Soto, 55 Años Oxnard Residente
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento (805) 385-7763; alex.arnett @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda (805) 385-7680; jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES:En febrero 16, 2016 en aproximadamente 9:40 a.m., an officer involved shooting incident occurred in the 3100 bloque de Saviers carretera. The suspect in that case was identified as 55 year old Oxnard resident Juan Soto. Soto was transported to the Ventura County Medical Center with a non-life threatening injury.

The police officers involved in the shooting have been identified as Senior Officer Jose Silva and Officer Brandon Rodriguez. Both officers are assigned to the patrol division. Senior Officer Silva is a 15 year veteran, and Officer Brandon Rodriguez is an 8 year veteran. Senior Officer Silva and Officer Rodriguez make up the District Four Community Policing Team. Their assignment is to work closely with members of the community to enhance the quality of life, prevención del crimen, and build community partnerships.

Senior Officer Silva and Officer Rodriguez are currently on paid administrative leave, which is standard procedure following an officer involved shooting incident.

The Ventura County District Attorney’s Office filed charges against Soto for his actions that led to the officer involved shooting incident. Soto remains in custody at the Ventura County Sheriff’s Main Jail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 19, 2016; 4:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Febrero 19, 2016 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: El viernes, Febrero 19, 2016, entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted a DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The checkpoint was conducted in the eastbound lanes of Channel Islands Blvd west of Victoria Ave. This location was chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The checkpoints resulted in the following:

668 vehicles through
668 los conductores examinados
Four DUI investigations
Una detención del alcohol DUI
Seis citaciones emitidas a los conductores sin licencia
Three citations issued to drivers with a suspended/revoked license
29 citas totales emitidos
Five vehicles towed

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of methamphetamine for sales
FECHA / HORA:	Possession of methamphetamine for sales
UBICACIÓN:	2400 block of Statham Ave
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Lorenzo Garcia (37 años de edad) Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Bill Crisostomo, 385-7644 [email protected]

DETALLES:

En febrero 22, 2016 en aproximadamente 1500 horas, officers from the Special Enforcement Unit conducted a traffic stop in 2400 block of Statham Ave.

Officers made contact with the driver Lorenzo Garcia who is on probation. A probation search was conducted during which over 100 grams of methamphetamine was located. Garcia was arrested for possession of methamphetamine for sales.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, active gang members in the city. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 22, 2016/1745

Last night (feb 24) en alrededor 6:00 pm members of the Oxnard PD Violent Crime Unit, assisted by OPD SWAT officers, detenido 24 year old Oxnard resident Hector Barragan in connection with the shooting that took place on February 24 en 2:20 am in the 1800 block of Gaucho Way.

Sr.. Barragan will be charged with attempted murder.

The victim in that shooting was Sergio Cupa, 26 de Oxnard.

Sr.. Cupa remains in St Johns Medical Center and at last report he was listed in critical condition.

We believe that the motive in this shooting was gang related, but cannot offer any additional information about the motive at this time.

David Keith, Portavoz

Oxnard PD

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

En 8:24 esta mañana Oxnard despachadores de policía / bomberos recibieron un 911 call from an individual who stated that there was a bomb on the campus of Fremont Junior High School. Officers responded to the scene and the campus was locked down while a search was conducted for the bomb. No bomb was found and the students returned to their normal schedule. The lockdown lasted for approximately one hour.

Officers did make an arrest – a male juvenile, edad 14, que es un estudiante en la escuela. Él se encarga de hacer un reporte falso de un dispositivo destructivo. No further information about this arrest or details on what led officers to the suspect will be given out due to his age, and due to an ongoing investigation.

David Keith

Oxnard PD PIO

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Accidente causa a largo plazo sobre carreteras cerradas y detención del conductor
FECHA / HORA:	10-11-2009 en 0822 horas
UBICACIÓN:	Gonzales Road y Patricia Street
VÍCTIMA / S:	11 hembra de un año de Oxnard, minor injuries
SOSPECHOSO / S:	17 años de edad, varón de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO:	Rojo Honda Civic 2 puertas
PÉRDIDA:	Poste de energía propiedad de Edison Las líneas eléctricas y de comunicaciones de propiedad de varias entidades Las lesiones menores a 11 años de edad, pasajero
PREPARADO POR:	Oficial Roslynn Wilfert

DETALLES:

Un vehículo contra colisión poste de energía resultó en el arresto de 17 conductor de Oxnard de un año, injury to his passenger and the closure of a major Oxnard roadway throughout Sunday and possibly into the evening hours.

En 10-11-2009 en 0822 horas, Oxnard police received a call of an injury crash at the intersection of Gonzales Road and Patricia Street. Un vehículo chocó contra un poste de gran utilidad que admite tanto el poder como las líneas de comunicaciones a través de carretera Gonzales. El daño al polo era tal que la sustitución era necesario.

El tráfico a lo largo de Gonzales carretera estaba cerrada en ambas direcciones entre Ventura Road y Patricia Street. A través de mensajes electrónicos fueron enviados a advertir a los automovilistas del cierre de la carretera, en efecto,. El cierre puede extenderse en la noche debido a la complejidad de la sustitución polo.

La 17 conductor varón años de edad, fue detenido por agentes de Oxnard por sospecha de conducir en delito grave bajo la influencia de drogas. Un 11 pasajera años de edad, recibió heridas leves en la colisión. Ni ocupante requerido hospitalización. El conductor fue citado y liberado a sus padres.

Una investigación continúa.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Oficial involucrado Shooting, Persecución de vehículo, Asalto a mano armada en contra de un oficial de policía
FECHA / HORA:	12/23/2009 1300 horas
UBICACIÓN:	300 Bloque Sur Ventura Rd.
SOSPECHOSO / S:	46 años de edad masculino, Oxnard Residente, Nombre con-celebrada
VEHICULO SOSPECHOSO:	Large Truck Propano Comercial
PREPARADO POR:	Sergeant Jim Seitz, Homicide Supervisor

DETALLES:

La 46 año viejo Oxnard fue muerto a tiros por agentes tras una larga persecución del vehículo y chocar contra varios coches de policía. El conductor del vehículo fue contratado por una empresa local de propano. Él conducía un camión comercial grande cargada con aproximadamente 70 botes de gas propano.

The incident began after the owner of the company began receiving telephone calls from several people throughout Ventura County who were reporting that the driver of the truck was driving erratically, including driving on the wrong side of the road at high rates of speed. El propietario intentó contactar con los múltiples conductor veces por teléfono, sin embargo las llamadas no fueron contestadas. El propietario afectado por la seguridad notificado la aplicación de ley de la opinión pública y le pidió ayuda en la localización del vehículo.

Aproximadamente 1245 horas, the vehicle was spotted in the west end of Oxnard. As officers attempted to pull the truck over, the driver ignored the officers and a pursuit ensued that lasted for about 15 acta. Durante la persecución, the driver was involved in a minor collision with another vehicle. Un oficial de la motocicleta estaba deteniendo el tráfico en un esfuerzo para evitar más colisiones. As the suspect approached the motor officer, he swerved the truck towards the officer causing the officer to dive away to avoid being hit.

El camión y luego se detuvo en un centro comercial ocupado y entró en el estacionamiento de un McDonald ubicado en el 300 bloque del Sur Ventura Rd. donde intencionalmente estrelló contra un camión ocupado en el estacionamiento. El conductor continuó impulsando de manera irregular en el estacionamiento y se dirigía hacia varios coches de policía en el lote sin dejar de acelerar. Los oficiales que temen por sus vidas y las vidas de los clientes en el tiro mucho y matado al conductor después de que se estrelló contra varios coches de policía.

El nombre del controlador es estar con-celebrada en espera de la notificación de la última de los familiares. Un oficial de policía de Oxnard sufrió una fractura en el brazo durante el buceo fuera del camino para evitar lesiones.

Una investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Intento de asesinato
FECHA / HORA:	03/09/2010 3:55 PM
UBICACIÓN:	1200 Bloquear Commercial Ave
VÍCTIMA(S):	22 residente de Oxnard años de edad,
SOSPECHOSO(S):	Trujillo, Jorge Amaro 33 residente de Oxnard años de edad,
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Charles Buttell 805-385-7665

DETALLES:

En 3/9/10, en 0957 horas, officers responded to a call of a stabbing that occurred in the 1200 bloque de Commercial Ave. A la llegada, they located a victim that had sustained a stab wound to his chest.

El sospechoso, Jorge Trujillo, had been disarmed and detained by witnesses in the area. La víctima dijo a los oficiales que estaba dentro de la empresa en la avenida comercial cuando el sospechoso entró y se acercó a él. El sospechoso estaba armado con una navaja y lo apuñaló una vez en el pecho. La víctima y varios testigos comenzaron a luchar con el sospechoso. Ellos fueron capaces de desarmar y detener al sospechoso hasta que llegó la policía.

El sospechoso, Jorge Trujillo, fue arrestado en el lugar.

La víctima se encuentra actualmente en St. Hospital de John en estado grave pero estable.