Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Policía de Oxnard a Hold DUI / Checkpoint licencia de conducir
FECHA / HORA:	Agosto 28, 2015 / 2000-0300 Horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento, (805) 385-7847 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
La Unidad de Tráfico Departamento de Policía de Oxnard llevará a cabo Licencia Checkpoint mañana por la noche una ubicación DUI / de conducir múltiples, Agosto 28, 2015 en lugares no revelados dentro de los límites de la ciudad entre las horas de 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Los oficiales buscarán señales de alcoholismo y / o drogas y los oficiales revisarán a los conductores para obtener la licencia adecuada, lo que retrasará a los automovilistas solo momentáneamente.. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

en adición, Evite la 14 Ventura County is still out in full force during the 18-day Conduzca sobrio o Paran summer campaign that started on August 21st. During the first five days of the campaign, the Simi Valley Police Department, Departamento de Policía de Oxnard, Ventura Police Department and Thousand Oaks Police Department have reported the following:

23 DUI arrests
Four individuals arrested for DUI related warrants
Three alcohol-related injury collisions causing injuries to six people

Funding for the checkpoint and Ventura County Avoid the 14 DUI Task Force operations is provided by a grant from the California Office of Traffic Safety, through the National Highway Traffic Safety Administration who reminds everyone; Reporte de Conductores Ebrios! – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Agosto 27, 2015 / 1800 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Gang member in possession of a loaded handgun
FECHA / HORA:	9-5-15 / 1900 Horas
UBICACIÓN:	“B” Street at 6th Street
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Albert Salazar, 22 año, Residente de Oxnard Mariah Arroyo, 21 año, Residente de Oxnard
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	No divulgado
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Bill Crisostomo, (805) 385-7644, [email protected]

DETALLES:

En septiembre 5, 2015 en aproximadamente 1900 horas, Officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit were conducting gang enforcement in the downtown area of the city. SEU officers conducted a traffic stop on a vehicle in the area of Sixth St and “B” St. Immediately upon the vehicle stopping a subject who had been hiding in the rear seat attempted to flee the area. He was detained a short distance away and identified as Albert Salazar. Salazar is a documented gang member and had several outstanding warrants for his arrest. During a search of the vehicle a loaded semi-automatic handgun was located.

Salazar was arrested for several firearm related charges, violation of the gang injunction and his outstanding warrants.

The driver of the vehicle Mariah Arroyo was arrested for being under the influence of a controlled substance. A third adult female was released.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, pandilleros activos que residen en la ciudad. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 5, 2015 / 2335 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Pursuit/ Arrest Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arrestar
FECHA / HORA:	Septiembre 20, 2015 / 8:00p.m.
UBICACIÓN:	‘G’ St. at Seventh St.
SOSPECHOSO(S):	Ramon Alcazar (41 años de edad, residente de Port Hueneme)
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	1987 Dodge Lancer
PREPARADO POR:	Tim Kelley, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Tim Kelley (805)385-8200

DETALLES:
En septiembre 20, 2015, officers from the Oxnard Police Department Special Enforcement Unit attempted to stop a 1987 Dodge Lancer in the area of ‘G’ St. and Seventh St. for a traffic violation. El controlador, Ramon Alcazar, refused to stop for the officers and led officers on a pursuit throughout the city. Durante la persecución, Alcazar ran several stop signs and reached speeds in excess of 50mph in a residential area. Durante la persecución, Alcazar stopped the vehicle he was driving unexpectedly and put his car into reverse intentionally ramming the officers’ vehicles. Fortunately neither the suspect nor the officers involved in the pursuit were injured. Alcazar continued fleeing and at one point turned the lights of his vehicle off. The officers briefly lost sight of the vehicle but located it in an alley in the 2000 block of South ‘K’ St. Alcazar fled from the vehicle and ran through several backyards. Alcazar was eventually located hiding in a garage in a nearby residence and was taken into custody for several violations.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

Jason Benites
Jefe Adjunto

Eric S. Sonstegard
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión seria de Colisión de Tráfico (Vehicle/Bicyclist)
FECHA / HORA:	Noviembre 8, 2015 / 1742 horas
UBICACIÓN:	First Street at Bonita Avenue
CONDUCTOR:	Yeny Beltran, 35 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO:	Azul, 2012 Nissan Cubo
BICYLCIST:	Macho adulto no identificado
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Traffic Officer Jose Diaz (805) 385-7750 [email protected]

DETALLES:
El domingo, Noviembre 8, 2015, en alrededor 5:42 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of First Street and Bonita Avenue in reference to an injury collision between a vehicle and bicyclist.

Preliminary investigation indicates that the bicyclist, an unidentified male, was traveling northbound on Bonita Avenue at First Street. The Nissan, driven by Yeny Beltran, was traveling eastbound on First Street approaching Bonita Avenue. For an unknown reason, the bicyclist entered the roadway in the direct path of the Nissan where he was struck. el ciclista, who was not wearing a bicycle helmet at the time of the collision, suffered significant head injuries and was transported from the scene to the Ventura County Medical Center where he is currently listed in serious condition.

Driver Beltran and her female passenger were not injured.

It is unknown if alcohol and/or drugs are factors in the collision.

La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Traffic Officer Jose Diaz at 805-385-7750 o por correo electrónico a [email protected].

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Noviembre 8, 2015 en 2145 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Two Shooting Victims
FECHA / HORA:	Diciembre 29, 2015 / 2239 horas
UBICACIÓN:	4600 Block Terrace Avenue
VÍCTIMA(S):	Dos, 22-residentes Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Scott Coe, (805) 385-7796, [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández, (805) 385-7645, [email protected]

DETALLES:
El martes, Diciembre 29, 2015, en alrededor 2239 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the area of the 4600 block of Terrace Avenue regarding a shooting that had just occurred. When officers arrived they located two shooting victims, both 22-year-old Oxnard residents.

Both victims suffered non-life threatening gunshot wounds and were transported to the Ventura County Medical Center. Both victims were in stable condition.

Investigators are working to determine a motive for the shooting.

The Oxnard Police Department continues to encourage residents to be partners in public safety as part of the Operación segura y resistente initiative. Persons with further information regarding this incident or similar incidents are encouraged to contact Detective Edgar Fernandez at (805) 385-7645. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800)222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o e-mail.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Bicicleta y Seguridad Peatonal Operación
FECHA / HORA:	Enero 25, 2016 / 7:00 a.m. a 11:00 a.m.
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:

Lunes, Enero 25, 2016, entre 7:00 a.m. y 11 a.m., the Oxnard Police Department conducted a bicycle and pedestrian safety enforcement operation throughout the city limits. Durante la operacion, officers issued 54 citations related to jaywalking, impeding traffic, riding a bicycle against traffic and on the sidewalk, not wearing a bicycle helmet along with various other violations.

The Oxnard Police Department wants to make everyone aware of the precautions that can be taken to reduce the number and severity of collisions involving pedestrians and bicyclists. Pedestrians are reminded to obey regulatory traffic signs and only travel in areas where it is permitted and safe to walk. Bicyclists should follow all traffic laws and wear an appropriate helmet at all times to minimize injuries in the case of a collision or fall.

The Oxnard Police Department will continue to conduct these types of enforcement operations this year make our roadways and community safer. These operations are funded by grants from the California Office of Traffic Safety (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 26, 2016 / 5:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto de Narcóticos y Armas de Fuego
FECHA / HORA:	Febrero 14, 2016 / 9:00 a.m.
UBICACIÓN:	Maulhardt Road at Dodge Road
VÍCTIMA(S):	Estado de California Femenino Juvenil – Nombre omitido
SOSPECHOSO(S):	Luis Medrano, 31-edad, Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	James Langford, Detective
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	James Langford, Detective (805) 383-8700

DETALLES:

En febrero 14, 2016, en alrededor 9:00 a.m., Oxnard Police Officers were on patrol in the area of Maulhardt and Dodge Roads in the city of Oxnard. Officers observed Luis Medrano, a 31-year-old Oxnard resident, passed out in a parked vehicle with the engine running. When Officers approached Medrano to check on his well-being, they immediately noticed narcotics paraphernalia in plain view. They also discovered that a 7-year-old child was in the backseat of the vehicle.

Officers evaluated Medrano and determined that he was currently under the influence of a controlled substance. Further investigation determined that Medrano was in possession of various controlled substances for the purpose of sales. Approximately two ounces of methamphetamine, one ounce of heroin, two ounces of hashish, pharmaceutical drugs, a Taser, and an undisclosed amount of U.S. currency were located in the vehicle.

Medrano was arrested at the scene. Unidad de Protección de la Familia del Departamento de Policía de Oxnard (FPU) and Child Protective Services (CPS) responded to care for the child. Due to the age of the child, the name is being withheld.

Detectives from the West County Narcotics Street Team and members of the Oxnard Police Department’s Special Weapons and Tactics (SWAT) Team later served a search warrant at Medrano’s residence in the 500 block of Shasta Avenue in the city of Oxnard. Two loaded handguns, a rifle, a shotgun, narcotics paraphernalia, pharmaceutical drugs, approximately one ounce of heroin and indicia of narcotics sales were found at the residence.

Medrano was charged with possession of methamphetamine for sales, possession of marijuana for sales, possession of heroin for sales, under the influence of a controlled substance, possession of narcotics paraphernalia, being an addict in possession of a Taser, destrucción de evidencia, niños en peligro, possession of pharmaceutical drugs for sales, and possession of narcotics for sales with a loaded firearm. Medrano was booked at the Ventura County Jail with his bail set at one-million dollars.

The West County Narcotics Street Team is comprised of detectives from the Oxnard Police Department, Ventura County Sheriff’s Department and the Santa Paula Police Department working in conjunction with each other to investigate narcotics related offenses in the western portion of Ventura County.

El Departamento de Policía de Oxnard sigue animando a los residentes a ser socios en la seguridad pública. Si alguien tiene información con respecto a la actividad criminal en contacto con el Departamento de Policía de Oxnard a (805) 385-7600, o puede permanecer en el anonimato llamando a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 222-CONSEJOS (8477).

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.apx a presentar en la punta a través de texto o correo electrónico.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Release of Names; Oxnard Police Officers Involved in Shooting
FECHA / HORA:	Febrero 16, 2016, 9:40 a.m.
UBICACIÓN:	3100 bloque de Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Senior Officer Jose Silva, 15 Year Veteran Officer Brandon Rodriguez, 8 Year Veteran
SOSPECHOSO(S):	Juan Soto, 55 Años Oxnard Residente
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento (805) 385-7763; alex.arnett @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda (805) 385-7680; jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES:En febrero 16, 2016 en aproximadamente 9:40 a.m., an officer involved shooting incident occurred in the 3100 bloque de Saviers carretera. The suspect in that case was identified as 55 year old Oxnard resident Juan Soto. Soto was transported to the Ventura County Medical Center with a non-life threatening injury.

The police officers involved in the shooting have been identified as Senior Officer Jose Silva and Officer Brandon Rodriguez. Both officers are assigned to the patrol division. Senior Officer Silva is a 15 year veteran, and Officer Brandon Rodriguez is an 8 year veteran. Senior Officer Silva and Officer Rodriguez make up the District Four Community Policing Team. Their assignment is to work closely with members of the community to enhance the quality of life, prevención del crimen, and build community partnerships.

Senior Officer Silva and Officer Rodriguez are currently on paid administrative leave, which is standard procedure following an officer involved shooting incident.

The Ventura County District Attorney’s Office filed charges against Soto for his actions that led to the officer involved shooting incident. Soto remains in custody at the Ventura County Sheriff’s Main Jail.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 19, 2016; 4:00 p.m.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Febrero 19, 2016 8:00 p.m. a 3:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: El viernes, Febrero 19, 2016, entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted a DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The checkpoint was conducted in the eastbound lanes of Channel Islands Blvd west of Victoria Ave. This location was chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The checkpoints resulted in the following:

668 vehicles through
668 los conductores examinados
Four DUI investigations
Una detención del alcohol DUI
Seis citaciones emitidas a los conductores sin licencia
Three citations issued to drivers with a suspended/revoked license
29 citas totales emitidos
Five vehicles towed

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Possession of methamphetamine for sales
FECHA / HORA:	Possession of methamphetamine for sales
UBICACIÓN:	2400 block of Statham Ave
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Lorenzo Garcia (37 años de edad) Residente de Oxnard
PREPARADO POR:	Sargento Bill Crisostomo
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Bill Crisostomo, 385-7644 [email protected]

DETALLES:

En febrero 22, 2016 en aproximadamente 1500 horas, officers from the Special Enforcement Unit conducted a traffic stop in 2400 block of Statham Ave.

Officers made contact with the driver Lorenzo Garcia who is on probation. A probation search was conducted during which over 100 grams of methamphetamine was located. Garcia was arrested for possession of methamphetamine for sales.

The Oxnard Police Department Special Enforcement Unit is committed to reducing gang crimes and violence in the City of Oxnard through the strict enforcement of laws specifically targeting known, active gang members in the city. Se recuerda a los ciudadanos a ponerse en contacto con el departamento de policía cuando observan actividades sospechosas o son testigos de un crimen.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Febrero 22, 2016/1745