Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:
En diciembre 23^rd, 2012 en alrededor 5:43 PM, Oxnard Police Officers responded to a 9-1-1 colgar la llamada en el 3800 block of Samuel Drive, which is located in the Imperial Mobile Home Park. When Officers arrived they found the victim, un 27 años de edad, residente de Oxnard, in front of the mobile home suffering from several stab wounds. La víctima fue transportada al VCMC donde se encontraba en condición estable.

Oficiales en escena en contacto con el sospechoso cuando trataba de abandonar la zona en su vehículo. El sospechoso fue identificado como 25 años de edad, residente de Oxnard, Lester Lefotu. Lefotu fue arrestado bajo sospecha de intento de asesinato y reservado en la cárcel del Condado de Ventura.

It is still unclear why the stabbing occurred and it appears the victim and suspect are known to each other.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Jaime Miranda at (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En marzo de 21, 2013, en alrededor 9:33 A.m., officers and EMS responded to an injury traffic collision involving four vehicles at the intersection of Gonzales Road and Ventura Road. A la llegada, officers found that a green Ford F150 had collided with several vehicles in the intersection. Officers also found that several occupants of the involved vehicles were injured.

Preliminary investigation indicates that the Ford F150, driven by Rodolfo Tinoco, was traveling westbound on Gonzales Road towards Ventura Road. The white BMW, driven by Jose Tavira, was stopped northbound on Ventura Road at Gonzales Road. The bronze Ford Flex, driven by Robert Anthony Magana, was stopped in the number one lane of southbound Ventura Road at Gonzales Road. The green Toyota Sienna, driven by Kathleen Kepler, was stopped southbound in the number two lane of Ventura Road at Gonzales Road.

It should be noted that several STOP signs on barricades were located at the intersection of Gonzales Road and Ventura Road. There were also several signs that were located on all the approaches to the intersection which read PREPARE TO STOP. Signs had been placed on all approaches due to repairs being conducted on the traffic signals.

As the BMW was driving through the intersection, the Ford truck failed to stop for the stop signs and was broadsided by the BMW. Al mismo tiempo, the Ford Flex and the Toyota also proceeding southbound into the intersection. After the impact with the BMW, the Ford truck collided into the Ford Flex and the Toyota.

Driver Magana was transported to Ventura County Medical Center and treated for moderate injuries. Driver Kepler and two juvenile passengers were transported to St. John’s Medical Center and treated for minor injuries. Driver Tavira was not injured as a result of the collision but was transported to Ventura County Medical Center for unrelated health issues. Driver Tinoco was not injured as a result of the collision.

Drugs or alcohol do not appear to be a factor in the collision.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750. La investigación está en curso.


###

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 21, 2013, 4:30 p.m.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:
Entre 2006 y 2012, the City of Oxnard had five homicides that investigators believe were committed by members of the Lemonwood Chiques gang. In August of 2012, the Oxnard Police Department formed a special task force to solve these homicides. As a result of the task force’s extensive investigation, the department arrested 18 year old Cristian Santos for the October 12, 2011 homicide of Sergio Arroyo. Arroyo was subsequently convicted for this homicide.

En enero 17, 2009 en aproximadamente 8 PM, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of a fight with shots fired in the 2700 block of El Dorado Ave. Upon the officer’s arrival, they located two victims who had sustained stab wounds. A third victim showed up at the hospital an hour after the incident with a minor stab wound. La 28 year old homicide victim, later identified as Alfredo Vargas, underwent emergency surgery and died at approximately 2:30 am on Sunday.

The task force has continued to work on the Alfredo Vargas homicide as well as other open homicides involving Lemonwood Chiques gang members. En marzo de 29, 2013, the Ventura County District Attorney’s Office filed charges on Jonathan Gallegos in connection with his role in this homicide. These charges include murder and committing the murder for the benefit of a criminal street gang, the Lemonwood Chiques.

There continues to be several outstanding suspects in the Alfredo Vargas homicide as well as the other homicides involving the Lemonwood Chiques gang members. Arrests in the near future for these homicides are highly likely. These investigations are the result of countless investigative hours and a cooperative effort involving multiple local law enforcement agencies. The Ventura County Sheriff’s Department and the Ventura County District Attorney’s Office all played key roles in these successful investigations.

The investigation into the murder of Alfredo Vargas is ongoing and members of the public are asked to contact Detective Mike Young at (805) 385-7606 o Mike.Young @ Oxnardpd.org if they have any information about this incident.

##

Fecha: Marzo 29, 2013

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:
En 5/4/13 en aproximadamente 0730 horas, oficiales fueron enviados a la 600 block of South “D” Street to check the well-being of a two people in a vehicle. When officers arrived they located a female in her fifties and a male in late thirties. Both subjects had suffered a gunshot wound and were unresponsive. Both subjects were pronounced dead by emergency responders.

The victims’ names are being withheld pending notification of next of kin. Investigators are following up on several leads and motives at this time. La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de sospechoso(s) en los casos de homicidio.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Ken Tougas at (805) 200-5669. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.


FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 05/04/13, 1700 Horas