Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	12-14-14 en 2:35 a.m.
UBICACIÓN:	4400 bloque del Sur “T” Calle, Oxnard
VÍCTIMA(S):	31-años de edad masculino, Residente de Oxnard, ha omitido el nombre hasta la notificación de los familiares
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sergeant Chris Williams, (805) 385-7763, christopher.williams @ oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Kay, (805) 385-8174, jeff.kay@oxnardpd.org

DETALLES:

En Diciembre 14, 2014, en aproximadamente 2:35 a.m., officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a possible shooting victim in the 4400 bloque de South Street “G”. Cuando llegaron los agentes, they located a male subject in the street suffering from at least one gunshot wound. Emergency Medical Personnel attended to the victim for several minutes but he ultimately died as a result of his injuries.

The victim was a 31-year old male who was an Oxnard resident. His name is being withheld until his family is notified. This is Oxnard’s ninth homicide of the year. La ciudad de Oxnard ofrece hasta $10,000 para obtener información que conduzca al arresto y condena del sospechoso(s) en los casos de homicidio.

Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Jeff Kay at (805) 385-7763. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12/14/14, 0600 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hit and Run Traffic Collision Arrest of DUI Driver
FECHA / HORA:	Enero 19, 2015 / 2230 horas
UBICACIÓN:	Pleasant Valley Road at Dodge Road
SOSPECHOSO(S):	Carlos Cisneros, 21, Oxnard Residente
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Plata, 2002 BMW 325i
PREPARADO POR:	Officer Jonathon Martin

DETALLES:

El lunes, Enero 19, 2015, en alrededor 1030 p.m. officers from the Oxnard Police Department responded to the intersection of Pleasant Valley Road and Dodge Road in reference to a non-injury traffic collision.

En la escena, officers found that a BMW 325i, driven by Carlos Cisneros, was traveling northbound on Dodge Road and turning westbound onto Pleasant Valley Road when it collided with an Edison utility pole. The vehicle sustained extensive damage. The Edison utility pole sustained moderate damage.

Cisneros fled the scene of the collision and was apprehended at his residence nearby. Cisneros was arrested on suspicion of DUI as his blood alcohol level was found to be over the legal limit of .08. Cisneros was also charged with misdemeanor hit and run. He was booked into the Oxnard Police Department Jail. There were no injuries as a result of the collision.

The Oxnard Police Department wants to remind everyone to report drunk drivers by calling 911.

Anyone with information about this collision is encouraged to call the Oxnard Police Department at (805) 385-77400

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision (Vehicle/Pedestrian)
FECHA / HORA:	Enero 22, 2015 / 0628 horas
UBICACIÓN:	‘J’ Street at Juniper Street
CONDUCTOR:	Quirino Martinez Miranda, 57 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO:	Azul, 1978 Chevrolet Custom 10 pick-up truck
PEATONAL:	Laroy Frederick Magana, 67 año, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES: El jueves, Enero 22, 2015, en alrededor 6:30 a.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of ‘J’ Street and Juniper Street in reference to a traffic collision involving a vehicle and a pedestrian.

When officers arrived at the collision scene, they found an unconscious male, identified as Laroy Magana, tumbado en la calzada. Soon after medical personnel arrived, Magana was pronounced dead.

Preliminary investigation indicates that Pedestrian Magana was crossing ‘J’ Street near the intersection of Juniper Street with a shopping cart. El vehículo, a blue 1978 Chevrolet Custom 10 pick-up truck, driven by Quirino Martinez Miranda, was traveling southbound on ‘J’ Street when it collided with Magana.

Excessive speed and alcohol or drug intoxication were not factors in this collision.

La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Enero 22, 2015 en 1345 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Homicidio
FECHA / HORA:	Febrero 28, 2015, 9:07 p.m.
UBICACIÓN:	100 block of Eliza Court, Oxnard
VÍCTIMA(S):	22 años de edad, Mujer hispana, Residente de Oxnard (fallecido) 22 años de edad hispano Masculino, Residente de Oxnard (injured)
SOSPECHOSO(S):	(2) Los hombres hispanos
PREPARADO POR:	Comandante Andrés Salinas, (805) 385-7756 andrew.salinas@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Bob Eckman, (805) 385-7760 Bob.eckman@oxnardpd.org

DETALLES:En febrero 28, 2015, en aproximadamente 9:07 p.m., officers from the Oxnard Police Department were dispatched to a shooting victim call in the 100 block of Eliza Court. A la llegada, officers located two shooting victims at the scene. One subject was transported to the Ventura County Medical Center where he is in serious but stable condition. The second subject was located near the front door of an unrelated residence whereby he was pronounced dead by paramedics. It appears that the victim died from an apparent gunshot wound. Both victim names are being withheld pending notification to a next of kin.

Preliminary investigation indicates the two victims were hanging out with two additional subjects in the 100 block of Eliza Court. They were approached by two Hispanic males on foot, which opened fire on the group. Witnesses recall hearing multiple gunshots with the suspects running westbound towards Dolores Court. The motive is unknown at this time but is believed this may be a gang related incident. Detectives are also attempting to determine if this incident was related to an earlier shooting today in the 700 block Berkshire.

This is Oxnard’s third homicide of the year. Investigators are encouraging anyone with information about this incident to contact Detective Bob Eckman (805) 385-7760. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de Delitos Violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar www.venturacountycrimestoppers.org a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:
Marzo 1, 2015, 0100 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Subject in Possession of a Firearm (Arrestar)
FECHA / HORA:	3-29-15 10:58 PM
UBICACIÓN:	2000 Block North Oxnard Boulevard
SOSPECHOSO(S):	Martin Sandoval, 29 año, Residente de Oxnard Emmanuel Delgado, 24 año, Residente de Oxnard
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	White Jeep Cherokee
PREPARADO POR:	Sergeant Robert Flinn, robert.flinn@oxnardpd.org , (805) 385-7600

DETALLES:

En 3-29-15 en 10:58 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the area of the 2000 block of North Oxnard Boulevard in reference to a resident report of subjects in a vehicle acting suspicious and possibly using narcotics.

Officers arrived on scene and immediately located the vehicle. During the course of the investigation and subsequent pat down search, officers located a loaded firearm on the driver of the vehicle, Martin Sandoval, a 29-year old Oxnard resident. Sandoval was arrested without incident.

Officers learned the passenger in the vehicle, Emmanuel Delgado, 24-residente de Oxnard años de edad, fue un delincuente posterior a la liberación (PRO). El programa de infractores posteriores a la liberación, creado por Bill Bill 109 (la”2011 Realineación de la seguridad pública”) effective 10-1-11, mandated that individuals sentenced to non-violent, no serio, or non-sex related offenses serve their sentences in county jails instead of state prison. Delgado was found to be in violation of the release terms of his parole and was arrested.

Al principio de 2014, the Oxnard Police Department launched the Operation Safer and Stronger Initiative, así como el equipo de ataque de armas de fuego (RÁPIDO) liderado por la Unidad de Crímenes Violentos, para quitar proactivamente las armas de fuego de personas prohibidas en la ciudad. The objective of the initiative and FAST was to reduce gun violence in Oxnard through education, intervention, and enforcement. The Oxnard Police Department encourages residents to be partners in public safety as part of the Operation Safer and Stronger initiative. In this instance, a witness saw suspicious activity, called police, which not only resulted in arrests, but the recovery of a firearm.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 3-30-15 / 3:30 A.M

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto
FECHA / HORA:	4/25/15 @ 10:37 a.m.
UBICACIÓN:	400 Block of West Juniper, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Luis Gomez, 19-residente de Oxnard años de edad,
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Sargento Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sargento Chris Inglehart, chris.inglehart@oxnardpd.org

DETALLES:

En abril 25, 2015 en 10:37 a.m. Departamento de Policía de Oxnard respondieron a la 400 bloque de W. Juniper Street to investigate the report of a fight. Upon arrival officers learned that Luis Gomez had thrown two bricks at a passing motorist who then confronted Gomez. Gomez was arrested for the charges of throwing an object at a moving vehicle and assault with a deadly weapon. He was also arrested for an assault that occurred in the same area last Sunday, Abril 19, 2015. Gomez was booked at County Jail.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Lesión de Colisión de Tráfico
FECHA / HORA:	Mayo 7, 2015 / 1727 horas
UBICACIÓN:	Rice Avenue at Camino del Sol
CONDUCTOR 1:	Maria De la Luz, 49 año, Oxnard Residente
VEHÍCULO 1:	Blanco, 2012 White Chevrolet Traverse SUV
PASAJERO (CHEVROLET):	Tarrant Ragis, 19 año, Oxnard Residente
CONDUCTOR 2:	Kenneth Lagree III, California Highway Patrol Officer
VEHÍCULO 2:	2015 Ford Explorer, California Highway Patrol Vehicle
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
El jueves, Mayo 7, 2015, en alrededor 5:25 p.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to the intersection of Rice Avenue and Camino del Sol in reference to an injury traffic collision involving two vehicles, one being a California Highway Patrol vehicle.

Preliminary investigation indicates that the marked patrol vehicle, driven by CHP Officer Kenneth Lagree III, was traveling southbound on Rice Avenue with activated lights and siren while responding to an emergency call for service. When Officer Lagree reached the red signal light at the intersection of Camino del Sol, he stopped the patrol vehicle. As he slowly proceeded through the intersection, a white Chevrolet Traverse SUV, driven by Maria De la Luz, entered the intersection traveling eastbound and the two vehicles collided. The force of the impact caused the airbags in both vehicles to be deployed. The collision was captured on the patrol vehicle’s forward facing camera system.

Driver De la Luz was transported to Saint John’s Regional Medical Center for treatment of minor injuries. Her passenger, Tarrant Ragis, also sustained minor injuries and was treated and released from the scene. Officer Lagree was treated at the scene for minor injuries.

La colisión es todavía bajo investigación.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at 805-385-7750 o por correo electrónico a maria.pena @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 7, 2015 en 2100 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Suspicious Object
FECHA / HORA:	Mayo 16, 2015 en 7:50 AM
UBICACIÓN:	Secundaria Hueneme, Oxnard, California
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Sgt.. Chris Inglehart
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Sgt.. Chris Inglehart, chris.inglehart@oxnardpd.org

DETALLES:

En mayo 16 en 7:50 AM the Oxnard Police Department received a report of a suspicious object to the front of Hueneme High School. Officers responded and based upon their observations, a portion of the school was closed off. The Ventura County Sheriff’s Department Bomb Squad was requested and responded. Bomb technicians utilized their robots to examine the object and found it to be a harmless electronic device which appeared to have been discarded.

Some activities were in progress at Hueneme High School and were minimally affected by the incident.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 5/16/15 @ 1300

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Honey Oil extraction lab located in gated community
FECHA / HORA:	Mayo 23, 2015, 9:00 a.m.
UBICACIÓN:	200 block Bolero Lance, Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):	Stephen Moreno, 33 años de edad, Residente de Oxnard
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective James Langford, Narcotics Unit (805) 385-7638, james.langford@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective James Langford, Narcotics Unit (805) 385-7638, james.langford@oxnardpd.org

DETALLES(OXNARD, CALIF) En mayo 23^rd 2015, en alrededor 9:00 a.m., patrol officers from the Oxnard Police Department responded to a call for service at a residence in the 200 block of Bolero Lane in the City of Oxnard.

Durante un registro de la residencia, several pounds of marijuana along with cans of butane, evidence of a concentrated cannabis manufacturing lab (commonly referred to as Butane Honey Oil or BHO lab), two shotguns and evidence of selling marijuana were located.

El sospechoso, Stephen Moreno, was arrested and booked into Ventura County Jail for suspicion of manufacturing concentrated cannabis, possession for sales of marijuana, and maintaining a place for drug use/sales.

The community is reminded that BHO labs are inherently dangers. The chemical process required in such manufacturing processes are extremely flammable and several explosions have occurred in California as a result of improper care.

The Oxnard Police Department encourages anyone with information on this case to call Detective Langford at (805) 385-7638. We also encourage anyone with narcotic related information to call our Narcotic Hotline at (805) 982-7212 and leave an anonymous tip. Community members may also call the Ventura County Crime Stoppers at (805) 222-8477 or e-mail them at www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Detención de vehículos robados
FECHA / HORA:	5-31-15 / 0739 Horas
UBICACIÓN:	Rose Avenue at Camino Del Sol
VÍCTIMA(S):	Estado de California
SOSPECHOSO(S):	Gilberto Aldana, 22-residente de Oxnard años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Marty Meyer, Comandante
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Marty Meyer, (805) 207-7078, martin.meyer@oxnardpd.org

DETALLES:

En 5-31-15, en 0739 horas, an Oxnard Police officer saw a stolen vehicle being driven southbound on Rose Avenue near Camino Del Sol. When the officer attempted to stop the vehicle the vehicle failed to yield. The officer went in a short pursuit of the vehicle.

The pursuit was terminated after approximately two minutes. The driver of the stolen vehicle continued and lost control of the vehicle at 2^nd Street and Hayes Avenue where it crashed into a wall. The suspect fled on foot and was tackled by officers.

Gilberto Aldana, 22-residente de Oxnard años de edad, sustained minor injuries and was treated at local hospital prior to being booked into the Ventura County Main Jail. Aldana was charged with stolen vehicle (delito) and evading (delito). Aldana is currently on probation for stolen vehicle.

Date Prepared: 5-31-15, 0900 horas