John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Division conducted two Sobriety and Drivers License checkpoints on March 20th, 2010, desde 8:00 P.M. a 2:00 A.M.

The first checkpoint was conducted in the southbound lanes of Rose Avenue @ First Street.

The second checkpoint was conducted in the northbound lanes of Oxnard Boulevard @ Second Street.

Funcionarios seleccionados 705 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Officers conducted seven DUI investigations that lead to the arrest of six drivers for DUI. One of these drivers was under the age of 21.

26 los conductores se emitieron citaciones para violaciónes de licencia varios conductores. 27 los vehículos fueron remolcados y los propietarios de esos vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. 25 drivers were issued citations for driving without a valid drivers license and one driver was cited for driving with a suspended or revoked drivers license.

El Departamento de Policía de Oxnard realizará varios puntos de control de DUI adicionales y patrullas de saturación DUI este año. Estas operaciones de DUI son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

El 1 de diciembre 2008 en aproximadamente 2040 horas, agentes del Departamento de Policía de Oxnard respondieron a una llamada de una víctima del tiroteo en el 800 bloque de S. Oxnard Blvd.. Upon their arrival, they found a victim who had been shot. Uriel Loya Bucio murió a consecuencia de los disparos.

Los detectives se enteraron de que el señor. Bucio trabajaba en un concesionario de coches en el 800 bloque de S. Oxnard Blvd.. Sr.. Bucio salía del negocio con su joven hijo cuando fueron confrontados por el sospechoso Miguel Peña. Pena condenó al Sr.. Bucio y su hijo en el suelo a punta de pistola. El sospechoso exigió bienes personales de la víctima y la víctima cumpla con las demandas del sospechoso. El sospechoso posteriormente disparó a la víctima y salió corriendo de la zona. Sr.. El hijo de Bucio no se hizo daño.

La investigación ha progresado hasta el punto de que dos sospechosos han sido identificados como responsables por el robo y asesinato de Uriel Bucio. Estos dos sospechosos estaban actualmente en custodia por un cargo de robo relacionado en la Cárcel del Condado de Ventura Principal. El 21 de diciembre 2010, Miguel Pena de Oxnard y Gerardo Mariscal de Oxnard fueron detenidos por el robo circunstancia especial y asesinato de Uriel Bucio. Miguel Peña disparó al Sr.. Bucio durante el robo, mientras que Gerardo Mariscal ayudó en la planificación del robo. Ambos sospechosos están detenidos sin derecho a fianza en la cárcel del Condado de Ventura Principal.

Fotografías de reserva son abajo.

Miguel Pena

Gerardo Mariscal

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En febrero 13, 2011, en aproximadamente 1547 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to the intersection of Saviers Road and Wolff Street after receiving a call of an injury traffic collision involving an SUV and a motorcycle. Una vez en escena, officers found that a motorcycle, ridden by a male driver, 20 años de Oxnard, had collided with a Chevy, Tahoe, driven by Maria Bernardino, 43 años de Oxnard.

Based on a preliminary investigation, the SUV made a left turn from northbound Saviers Road to westbound Wolff Street in front of the motorcycle which was traveling southbound on Saviers Road. El motociclista no pudo frenar a tiempo y broadsided el SUV.

El motociclista sufrió heridas graves en la cabeza junto con varios huesos rotos y una pierna parcialmente seccionada. Fue trasladado al Centro Médico del Condado de Ventura, donde fue llevado de inmediato a la cirugía y está en condición crítica. El conductor de la camioneta y su acompañante fueron trasladados al Centro Médico Regional de San Juan donde fueron tratados por heridas menores y liberados.

No se ha determinado si o no el alcohol o la velocidad fue un factor en esta colisión. El motociclista llevaba casco en el momento de la colisión.

Si alguien tiene información acerca de esta colisión, por favor comuníquese con la Oficial Mayor María Peña en 385-7750.

Una investigación está en curso.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

DETALLES:

En 4/30/11 en alrededor 8:45 P.M., Policía de Oxnard y el personal médico de emergencia respondió a una llamada de un sujeto lesionado en el 300 bloque de Fir Street Oriental. El perjudicado fue agredido por un sospechoso conocido al que estaba armado con un bate o arma similar. El sospechoso fue identificado y contactado en su residencia. El sospechoso fue arrestado sin incidentes. La víctima fue transportada al hospital con lesiones moderadas. El sospechoso fue detenido en la cárcel del Condado de Ventura por un cargo de asalto con un arma mortal. Una investigación continúa.