John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Febrero 26, 2010
UBICACIÓN:	# 1 Saviers Road @ Laurel Street # 2 Oxnard Blvd.. @ Citrus Grove Ln.
PREPARADO POR:	Oficial Superior de Policía Steven M. Ramírez II
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior de Policía Steven M. Ramírez II 385-7600

DETALLES:

La Unidad de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en febrero 26, 2010 desde 6:00 P.M. hasta 12:00 A.M.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Saviers Road en la calle Laurel; el segundo en los carriles hacia el sur de Oxnard Blvd.. Citrus Grove Ln.

Funcionarios seleccionados 1,059 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo seis (6) Investigaciones de DUI que llevaron a la detención de uno (1) controlador para DUI. Una persona adicional fue arrestado por una orden de delito menor pendiente. Cuarenta y cuatro (44) los conductores se emitieron citaciones por violaciónes de la licencia de conducir diversos. Veintinueve (29) los conductores se emitieron citaciones para operar un vehículo de motor sin poseer una licencia de conducir válida. Treinta y tres (33) los vehículos fueron remolcados y los propietarios de los vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando la aplicación de DUI y la sobriedad y los puestos de control de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 9-1-1. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Disparo
FECHA / HORA:	Marzo 28, 2010 9:57 PM
UBICACIÓN:	1900 Bloque de Sanford St
VÍCTIMA(S):	18 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	H / M
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Compacto oscuro
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Mike Thomas (805) 385-7660

DETALLES:

En 3-28-10 en 9:57 horas, officers responded to a call of a shooting at the in the 1900 bloque de Sanford St. A su llegada se pusieron en contacto a varios testigos que señalan que la víctima había sido transportado en vehículo privado al Centro Médico Regional de San Juan. Ayudar a los oficiales respondieron al hospital y en contacto con la víctima. La víctima sufría de una herida de bala en la cara.

La víctima dijo que estaba cerca de su residencia cuando un vehículo hizo subir y el pasajero salió del coche. El pasajero desafió a la víctima y luego sacó una pistola y disparó una vez a la víctima. A continuación, la víctima fue llevada al hospital, donde se encontraba en condición estable.

Los investigadores consideran que el incidente está posiblemente relacionado etiquetador y no son la liberación de las víctimas el nombre por temor a represalias. Cualquier persona con información puede llamar a Det. Mike Thomas en (805) 385-7660 o permanecer en el anonimato y llame a Crime Stoppers al 1 (800) 222-CONSEJOS

La investigación continúa.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada (Arrestar)
FECHA / HORA:	Mayo 7, 2010 3:34 PM
UBICACIÓN:	Rose y Channel Islands Blvd.
VÍCTIMA(S):	14 edad, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
SOSPECHOSO(S):	15 edad, Residente de Oxnard (Nombre omitido)
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	N / A
PREPARADO POR:	Unidad de Crímenes Violentos sargento Terry Burr
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Ed Baldwin (805) 486-7386

DETALLES:

En 5-7-10 alrededor 3:34 Oficiales PM respondieron a una llamada de una pelea en la intersección de Rose Ave y Channel Islands Blvd.. Cuando llegaron los agentes localizaron a una víctima de un asalto. La víctima fue golpeada por una tubería y apuñaló. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

Un testigo dijo a los oficiales que los menores implicados en la lucha corrió a una tienda cercana. Los oficiales detuvieron a cuatro sujetos en la tienda y luego los transportaban al hospital. Uno 15 edad, Oxnard resident was identified and arrested for Assault with a Deadly Weapon.

Debido a las edades de las dos partes se mantienen en reserva sus nombres. El sospechoso está siendo transportado al Centro de Detención Juvenil donde se puede reservar para los cargos.

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto con un arma mortal (puñalada)
FECHA / HORA:	06 de julio, 2010/1115 horas
UBICACIÓN:	Wal-Mart Parking Lot (2001 N. Rose Ave.)
PREPARADO POR:	Detective Charles Buttell
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Roger Garcia 805-385-7688 [email protected]

DETALLES:

En 7-6-10 en aproximadamente 1130 horas, officers from the Oxnard Police Department responded to a call of a fight involving a knife, in the Wal-Mart Parking Lot located at 2001 N. Rose Avenue. El sospechoso fue visto salir de la escena en un vehículo blanco. Los agentes localizaron este vehículo en el área de. El sospechoso fue contactado y se encontró con una herida de arma blanca en el antebrazo. La víctima fue contactada por los investigadores en el St. Se encontró que el Hospital y de John para tener varias heridas de arma blanca en el brazo derecho y varias otras abrasiones.

El sospechoso Annabel Rivas (51 residente de Oxnard años de edad) fue identificado como sospechoso por la víctima y los testigos. Rivas fue tratado por sus heridas y arrestado por asalto con un arma mortal. Rivas fue reservado en la cárcel del Condado de Ventura y su fianza se ha fijado en $20,000.

Cualquier persona que presenció el asalto tienen lugar se le pide ponerse en contacto con el detective Roger García en 805-385-7688 o usted puede dejar un mensaje en la línea directa de Delitos Violentos en 805-982-7070. To give an anonymous tip, call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	10 de septiembre, 2010 1800-2400
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, 10 de septiembre, 2010, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Desde el principio de 2010, el Departamento de Policía de Oxnard ha arrestado a más de 650 controladores para DUI, an average of 81 cada mes. Last month, several additional officers were deployed to conduct DUI enforcement throughout the city. Los esfuerzos de aplicación de estos oficiales resultaron en 95 DUI arrests, the most in the past 10 mes incluyendo noviembre de 2009 cuando 94 se hicieron arrestos.

El Departamento de Policía de Oxnard desea informar a la opinión pública de estos hechos sobre conducir ebrio:

La .08 Contenido de Alcohol en Sangre (LAC) threshold —• Todo 50 States, the District of Columbia, and Puerto Rico have established a threshold making it illegal per se to drive with a blood alcohol concentration of .08 o mayor.

Crossing the threshold —• In spite of these laws, casi 12,000 la gente en todo el país durante 2008 murieron en accidentes que involucran a conductores o motociclistas con BAC de .08 o mayor.

Repeat offenders —• Un conductor implicado en un accidente mortal que tuvo un BAC de .08 o superior era 8 veces más probabilidades de tener una condena anterior por conducir borracho que un conductor implicado en un accidente fatal que había consumido nada de alcohol.

Impaired drivers and vehicles —• El porcentaje de conductores con BAC de .08 o más involucrados en choques mortales fue más alta para los motociclistas (29%), en comparación con los conductores de camiones ligeros (23%) y vehículos de pasajeros (23%).

Impaired drivers and age —• El mayor porcentaje de conductores en accidentes fatales que tenía BAC de .08 o más alto fue para los conductores 21 a 24 años de edad (34%), seguido por los conductores 25 a 34 (31%) y 35 a 44 (25%).

High-risk periods —• Deterioro de alcohol entre los conductores implicados en accidentes mortales fue 4 veces mayor durante la noche que durante el día (36% versus 9%); y 32 percent of drivers involved in fatal crashes on weekends were alcohol-impaired, en comparación con 15 por ciento durante la semana.

A serious crime —• Los efectos del alcohol (.08 BAC o superior) muertes por accidentes representaron 32 por ciento de todas las muertes en accidentes de vehículos de motor durante 2008 — or an average of one fatality every 45 acta.

For additional impaired-driving information and resources, visit the High-Visibility Enforcement Campaign Headquarters at www.StopImpairedDriving.org.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard continuarán cumplimiento DUI extra en septiembre. Our next sobriety and driver’s license checkpoint is scheduled for next Thursday, September 16th, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche. Seguimos comprometidos con nuestro enfoque de tolerancia cero para los conductores de DUI y exhortamos al público para conducir sobrio. Estas operaciones de DUI son parte de nuestro esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo a mano armada a un asunto con una pistola
FECHA / HORA:	10/26/2010, 1102 horas
UBICACIÓN:	801 Cooper Rd. (Farmacia de León)
VÍCTIMA(S):	28 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, early 20’s, 5’-5”, 150 libras. black short hair, Black “Nike” brand jacket, Blue bandana covering face.
PROPIEDAD:	Desconocido cantidad de U.S.. moneda y varias botellas de píldoras de prescripción.
PREPARADO POR:	Detective Steven F. Canguelo (805) 385-7796
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Charles Buttell (805) 385-7765 Celular # 805-797-6106 [email protected]

DETALLES:

En 10/26/2010 en aproximadamente 1102 horas los oficiales fueron enviados a 801 Cooper Rd. referencia a un robo a mano armada a la farmacia de Leon. La farmacia se encuentra en la calle de la Escuela Primaria Ramona.

El sospechoso entró en la tienda y le dijo al empleado que quería el dinero de la caja registradora y varios fármacos. El sospechoso aparece una pistola al empleado mientras realiza sus demandas. Después de obtener el dinero en efectivo que el sospechoso huyó a pie en dirección sur Bonita Ave. a través de Cooper Rd. Los oficiales revisaron el área para el sospechoso, pero no pudieron localizarlo.

Una investigación continúa.

Los investigadores están pidiendo que cualquier persona con información sobre este caso llamar a Detective Charles Buttell en (805) 385-7765 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura en (805) 385-8255.

Jeri Williams Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard R. Jason Benites Jefe Adjunto De Scott Whitney Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	245(un)(1) Asalto P.C con un arma mortal (Cuchillo)
FECHA / HORA:	05/03/2011, 2006 Horas
UBICACIÓN:	5200 Block of Perkins Road
VÍCTIMA(S):	34 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Sospechoso #1- Javier Jesús López 31 residente de Oxnard años de edad Sospechoso #2- Apolinar López 27 residente de Ventura años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PREPARADO POR:	Detective Steve Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Steve Funk (805) 385-7796 o steven.funk @ oxnardpd.org

DETALLES:

En 05/03/2011 en aproximadamente 2006 horas la víctima estaba en el asiento del pasajero de su vehículo que estaba aparcado al lado del vehículo sospechoso. Sospechoso Apolinar López subió a su vehículo y comenzó a discutir con la víctima. Sospechoso Apolinar López salió de su vehículo y comenzó a asalto a la víctima. El hermano de López identificado como Javier López asistió en el asalto. Durante el altercado la víctima sufrió un aproximado de dos pulgadas de herida de arma blanca en el lado derecho de la parte baja del estómago.

Sospechosos Javier López y Apolinar López fueron arrestados en la escena. La víctima fue transportada al Centro Médico del Condado de Ventura, donde recibió tratamiento para sus lesiones.

If you have any additional information regarding this incident, please contact Detective Steven Funk or you may also leave a message on the Violent Crimes Hotline at (805) 982-7070. If you wish to remain anonymous, you can call Crime Stoppers at 800-222-TIPS (8477).