Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Vacaciones de invierno EVITAR campaña de DUI - Actualización Domingo 2
FECHA / HORA:	12/15/13
UBICACIÓN:	Condado-Wide
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Policía de Oxnard, 805-385-7750, maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
Vacaciones de invierno EVITAR campaña de DUI - Actualización Domingo 2
Las detenciones de DUI de Down & No DUI Fatalities
La represión contra el DUI vacaciones de invierno se ha traducido en un importante número de arrestos por DUI de aplicación del tráfico locales ordinarios y especiales Evite la 14 DUI deployments and routine patrols overnight in Ventura County.

Desde 12:01 AM Viernes Diciembre 13, 2013 through Midnight Saturday December 14, 2013 officers representing Ventura county law enforcement agencies have arrested 11 individuals for driving under the influence of alcohol or drugs. En 2012, 19 DUI arrests occurred during the same 48 hour time period.

Last year there were no DUI deaths reported.
(**NOTA: Estas cifras son sólo provisionales con algunas agencias aún para informar **)

On Saturday night, Diciembre 14^ª, 2013, entre las horas de 8:00 P.M. y 3:00 A.m., Evite la 14 conducted a DUI/Driver’s license checkpoint in the City of Simi Valley. The checkpoint was conducted in the southbound lanes of Tapo Canyon Road south of Alamo Street. Officers from Simi Valley PD, Moorpark PD, Thousand Oaks PD, Oxnard PD and Cal State University of Channel Islands screened 694 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Tres (3) DUI investigations were conducted and one (1) of those drivers was arrested for driving while under the influence. Las citas fueron publicadas a 15 drivers for various Vehicle Code violations. Cuatro (4) drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license, uno (1) was issued for driving with a suspended driver’s license, and three (3) vehicles were towed from the checkpoint.

Extra local DUI Saturation Patrols will be deployed in the cities of Oxnard, Port Hueneme, Moorpark, and Thousand Oaks.

All regularly scheduled traffic and patrol officers will focus efforts at stopping and arresting DUI drivers during their normal shifts. Multiple DUI/Driver’s License Checkpoints, Multi Agency DUI Task Force operations and local Roving DUI patrols are all part of this region-wide crackdown during the 20 Campaña de día de fiesta de invierno.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to help make your community safer: Report Drunk Drivers – Call 911! La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial. DUI arrest data collection will continue through New Year’s Weekend, midnight Sunday, Enero 1, 2014.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Parental Abduction – Child Located
FECHA / HORA:	6/2/14 en aproximadamente 1330 Horas
UBICACIÓN:	Escuela Marina Oeste, 2210 Calle algarrobo, Oxnard
VÍCTIMA(S):	nadine basquez, 7 años de edad, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Brenda Quiroz, 32 años de edad, Transitorio
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Dale McAlpine, (805) 385-3921 [email protected]

DETALLES:
En 6/2/14 en 2:30 P.M., el padre de 7 year old Nadine Basquez came to the Oxnard police department to report that the child’s biological mother had picked her up from school. The mother, Brenda Quiroz, did not have parental custody rights per a court order and should not have contact with Nadine without the father’s consent. Brenda made contact with the child at Marina West Elementary at approximately 1:30 P.M. and left with the girl by unknown means.

Detectives from the Oxnard police department’s Family Protection Unit and Investigators with the Ventura County District Attorney’s Office worked together to locate Nadine and Brenda. The investigators interviewed several family members and friends. Numerous locations within and outside of Ventura County were searched. Investigators followed up on every lead to locate Nadine and Brenda.

In the early morning hours of June 6, 2014, family members located Nadine in Orange County and reunited her with her father. Nadine was not injured and in very good health.

The Oxnard police department and the Ventura County District Attorney’s Office will continue to investigate this case to determine if criminal charges will be pursued. If you have information about this case, please call Detective David McAlpine at (805) 385-3921.

The Oxnard police department wants to thank those who called with information and assisted in the safe return of Nadine Basquez.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN:6/6/14 en 1530 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	New Bicycle law, “Three Feet For Safety Act”
FECHA / HORA:	Septiembre 25, 2014
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES: California’s new bicycle law, “Three Feet for Safety Act” took effect on September 16, 2014 as a result of Assembly Bill 1371. La “Three Feet for Safety Act” will require that drivers provide at least three feet between any part of their vehicle and bicyclist when passing.

“Three Feet for Safety Act” California Vehicle code sections:

21760 (un) VC“This section shall be known and may be cited as the Three Feet for Safety Act.”
21760 (b) VC “The driver of a motor vehicle overtaking and passing a bicycle that is proceeding in the same direction on a highway shall pass in compliance with the requirements of this article applicable to overtaking and passing a vehicle, and shall do so at a safe distance that does not interfere with the safe operation of the overtaken bicycle, having due regard for the size and speed of the motor vehicle and the bicycle, traffic conditions, weather, visibility, and the surface and width of the highway.”
21760 (c) VC “A driver of a motor vehicle shall not overtake or pass a bicycle proceeding in the same direction on a highway at a distance of less than three feet between any part of the motor vehicle and any part of the bicycle or its operator.”
21760 (d) VC “If the driver of a motor vehicle is unable to comply with subdivision (c), due to traffic or roadway conditions, the driver shall slow to a speed that is reasonable and prudent, and may pass only when doing so would not endanger the safety of the operator of the bicycle, taking into account the size and speed of the motor vehicle and bicycle, traffic conditions, weather, visibility, and surface and width of the highway.”
21760 (y)(1) VC “A violation of subdivision (b), (c), o (d) is an infraction punishable by a fine of thirty-five dollars ($35).”
21760 (y)(2) VC “If a collision occurs between a motor vehicle and a bicycle causing bodily injury to the operator of the bicycle, and the driver of the motor vehicle is found to be in violation of subdivision (b), (c), o (d), a two-hundred-twenty-dollar ($220) fine shall be imposed on that driver.”

State data show that 153 bicyclists were killed in California in 2012, un 7 por ciento de aumento de 2011. Those deaths accounted for 5 percent of the total collision fatalities in California. As important as it is for vehicles to be mindful of our bicyclists, those who ride must exercise safe practices and ride smart.
Here’s how the law works:

The law applies to any place a vehicle passes a bicyclist, regardless of whether there’s a bike lane in the road.
A law enforcement officer must witness a violation to issue a citation. Bystanders’ accounts or video recordings made by the bicyclist — on a GoPro, for example — aren’t admissible.
Violators face at least a $35 multa, y un $220 fine if a collision occurs. Both can increase when court fees are added.
There is one exception to the new law: If there’s not enough room for a driver to give three feet of space. In that case, they must first slow down before safely passing.

Preguntas más frecuentes:
Pregunta: Can I go into opposing lanes of traffic to pass a bicyclist if there is not three feet of space between us?
La- A driver must follow all rules of the road when driving on the roadway and when passing a bicyclist.

Pregunta: What do I do if the bicyclist is in my lane and there is no room to pass?
La- A driver must slow down and allow the bicyclist to move to the side and allow for the three feet of space before passing.

Pregunta: How do I know if there is three feet between my vehicle and the bicyclist?

La- One way to think about it is if a bicyclist can reach his/her arm out and touch your vehicle, your vehicle is probably closer than three feet.

Pregunta: What if I need to make a right turn and there is a bicyclist on the right side of me?

La- If you are not able to move in front of the bicyclist, allowing three feet of space between you and the bicyclist and/or interfering with the bicyclist, you must slow down and let the bicyclist move ahead of you until there space for you to move behind the bicyclist and prepare to make the right turn.

Motorists are reminded to pay close attention and exercise due caution when they see bicyclists on the roadway. Please move over or slow down to pass when you see a bicyclist on the road and help keep our roadways a safer place.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Septiembre 25, 2014

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Trío detenido tras robo residencial
FECHA / HORA:	06-02-2009 en 5:46 p.m.
UBICACIÓN:	Bank of America, 2475 Saviers carretera, Oxnard
VÍCTIMA / S:	Residente en el 5200 bloque del Sur "J" de la calle, Oxnard
SOSPECHOSO / S:	Cesar Reyes, 21 año, de Oxnard Genveva Corona-Safe, 18 año, de Oxnard Elizabeth Ramos, 18 año, de Oxnard
PREPARADO POR:	Comandante Tom Chronister

DETALLES:

Mal momento por parte de los tres sospechosos llevó a su detención en una variedad de cargos después de un robo a casa habitación el día de hoy.

En 3:33 p.m. Oficiales Oxnard fueron enviados a la 5200 block of South “J” Street for a residential burglary that occurred earlier in the day. Entre los objetos robados era una chequera.

En 5:46 p.m. el residente no identificado fue a la sucursal del Bank of America en Saviers Rd.. para poner un alto en sus cheques robados. As the victim was talking to one teller, two women were speaking with an adjacent teller. Resulta que la pareja estaba tratando de cobrar cheques robados de la víctima. Los empleados del banco inmediatamente contactaron a la policía.

Una mujer fue capaz de cobrar un cheque por la cantidad de $500. La segunda mujer no tuvo éxito en el cobro de su cheque. Las mujeres se fueron al banco y entraron en un blanco a la espera de 2000 Honda Accord de 4 puertas. Oficiales Oxnard iniciaron una parada de tráfico en el vehículo. Prior to the car stopping, one of the females tore-up and threw the un-cashed check out the car window.

Los oficiales llevaron a cabo un control de tráfico en el vehículo sin más incidentes. During a search of the Honda, un loaded .45 calibre pistola semiautomática se encuentra en el compartimento de pasajeros y la chequera robada estaba situada en el maletero. La $500 en efectivo, unlawfully obtained at the bank, was also recovered.

Los tres sujetos fueron puestos bajo arresto por los siguientes cargos. Están recluidos en la Cárcel del Condado de Ventura con las siguientes cantidades de fianza:

Cesar Reyes
Possession of a loaded firearm in a vehicle, posesión de propiedad robada. Fianza: $50,000.

Elizabeth Ramos
Forgery, posesión de propiedad robada, possession of narcotics paraphernalia, conspiración. Fianza: $20,000.

Genveva Corona-Safe
Forgery, posesión de propiedad robada, conspiración, no-bail criminal warrants. Fianza: Ninguno.

Una investigación continúa.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Agosto 28, 2015 8:00 p.m. a 2:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Thomas Martin, Oficial de tráfico (805) 385-7749 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Agosto 28, 2015, entre las horas de 8:00 p.m. y 2:00 a.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo puesto de control de licencia de un DUI / de conducir en la ciudad de Oxnard. The checkpoint was conducted in the southbound lanes of Oxnard Boulevard south of the US 101 freeway. This location was chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

El punto de control resultó en los siguientes:

· 968 vehicles through
· 877 los conductores examinados
· Three DUI investigations
· Two DUI alcohol arrests
· Seven citations issued to unlicensed drivers
· One citation issued to a driver with a suspended/revoked license
· 18 citas totales emitidos
· Three vehicles towed

One of the drivers arrested for DUI was found to have a blood alcohol level over twice the legal limit.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. These DUI enforcement operations are funded by a grant from the California Office of Traffic Safety (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 08/29/15, 0230 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Diciembre 17, 2009
UBICACIÓN:	# 1 Fifth Street @ Mountain View Ave. # 2 Saviers Road @ Bryce Canyon
PREPARADO POR:	Oficial Superior de Policía Brian Woolley

DETALLES:

La División de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard a cabo dos puestos de control de sobriedad y la Licencia de Conducir en diciembre 17, 2009, desde 6:00 P.M. hasta la medianoche.

El primer punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el oeste de la calle Quinta en el Mountain View Ave.

El segundo punto de control se llevó a cabo en los carriles hacia el sur de Saviers Road en Bryce Canyon.

Funcionarios seleccionados 498 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. Los oficiales llevaron a cabo dos investigaciones de DUI sin arrestos por DUI. 14 drivers were issued citations for various drivers’ license violations. Nueve vehículos fueron remolcados y los propietarios de los vehículos se enfrentarán a una cuota mínima de remolque de $494.00. Ocho pilotos se emitieron citaciones por manejar sin licencia de conducir y un conductor fue citado por conducir con una licencia de conducir suspendida o revocada.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará realizando la aplicación de DUI y la sobriedad y los puestos de control de licencia de conducir, en un esfuerzo para reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Los puntos de control son financiados por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) a través de la Administración Nacional de Transporte.

Por: Oficial Superior de Policía Brian Woolley
Coordinador de Tráfico del Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Hit and Run Fatal Traffic Collision
FECHA / HORA:	Miércoles, Diciembre 23, 2009 / 0443 horas
UBICACIÓN:	1100 Bloque de W. Hemlock calle
VÍCTIMA / S:	Dolores Galiney, 55 año, de Oxnard (pasajero)
SOSPECHOSO / S:	Desconocido
VEHÍCULO:	Verde 1994 Plymouth Voyager Van
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley, Coordinador de Tráfico

DETALLES:

El miércoles, Diciembre 23, 2009, en aproximadamente 0443 horas, officers from the Oxnard Police Department along with EMS personnel responded to an injury collision in the 1100 bloque de West Hemlock calle. Cuando llegaron los agentes, they discovered that three vehicles were involved in the crash. Uno de los vehículos implicados, a Plymouth Voyager van, had rolled over and had come to rest on its passenger side. The driver of the van fled the scene on foot leaving an injured female passenger, Dolores Galiney, trapped inside of the vehicle. Galiney fue retirada del vehículo por el ccsme y transportado al Hospital de San Juan, donde se encontraba en condición crítica. Galiney más tarde sucumbió a sus heridas y murió en el hospital.

La investigación preliminar indica que la camioneta viajaba hacia el este por la calle Hemlock a una velocidad desconocida y viró izquierda hacia el tráfico después de cruzar la calle M. La camioneta continuó a través de la pista en dirección oeste y chocó contra dos vehículos estacionados a lo largo de la línea de bordillo norte. La fuerza de la colisión hizo que la camioneta se vuelquen.

El Departamento de Policía de Oxnard está solicitando la ayuda del público. If you witnessed the collision or have any additional information, please contact the traffic investigator, Oficial Superior María Peña, en (805) 385-7750.

Una investigación continúa.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	15 de enero, 2010 1900-0200
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Brian Woolley, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:

The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Enero 15, 2010, desde 7:00 P.M. a 2:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Entre 18 de diciembre, 2009 y 02 de enero, 2010, había 352 Arrestos por DUI en el Condado de Ventura. 54 de esos arrestos fueron realizados por el Departamento de Policía de Oxnard. As a reminder, the total cost for a first time DUI conviction in Ventura County is approximately $13,500.

Los oficiales del Departamento de Policía de Oxnard llevarán a cabo más operaciones de aplicación de DUI este mes, incluyendo dos puestos de control adicionales. Estas operaciones de DUI son parte de nuestro esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a [email protected].

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sospechoso arrestado por robo de vehículo
FECHA / HORA:	Marzo 23, 2010
UBICACIÓN:	Channel Islands Blvd.. / Statham Blvd.
VÍCTIMA(S):	Nombre retenido
SOSPECHOSO(S):	Efraín Hernández
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	N / A
PÉRDIDA:	Propiedad valorada en aproximadamente $200
PREPARADO POR:	Sgt.. Marc Amon
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Lo. Luis Mancha (805) 385-7667

DETALLES:

En 3-23-10 en aproximadamente 4:40pm, officers from the Oxnard Police Department’s Special Enforcement Unit identified a wanted subject walking in the area of Channel Islands Boulevard and Statham Boulevard. El sujeto fue identificado como 25 residente de Oxnard años de edad, Efraín Hernández, quien era buscado por un robo de vehículo que se produjo en febrero 2010.

Hernández fue identificado por una huella que dejó en la escena que luego se comparó con la base de datos en todo el estado. Hernández se cree que ha sido responsable de varios otros robos de vehículos en la zona sur de Oxnard sin embargo las investigaciones continúan.

Cualquier persona con información sobre este incidente en contactar con el detective Luis Mancha (805) 385-7667.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Asalto a mano armada
FECHA / HORA:	Abril 14, 2010 en aproximadamente 1840 Horas
UBICACIÓN:	2300 Block El Dorado Avenue
VÍCTIMA(S):	22 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano vistiendo ropa oscura Un color sedán de 4 puertas oscuro
VEHÍCULO VÍCTIMA(S):	N / A
PREPARADO POR:	Oficial Superior Alex Arnett

DETALLES:

En 4/14/10 en aproximadamente 1840 horas, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 2300 bloque de la Avenida El Dorado con respecto a una víctima punzante. Cuando llegaron los agentes contactaron con la víctima. La víctima fue transportada al Hospital de San Juan con heridas de arma blanca superficiales y se encontraba en condición estable. Las heridas no amenazan la vida.

Según la víctima, he was walking in the 2300 bloque de la Avenida El Dorado cuando un sedán de color oscuro se detuvo junto a él. Un ocupante del vehículo en contacto con la víctima y comenzó a asalto a la víctima. El ocupante volvió a meterse en el vehículo y fue visto por última vez huyendo de la zona. Los investigadores creen que el ataque fue relacionada con las pandillas.

Los testigos del incidente o cualquier persona con información se le pide ponerse en contacto con el detective Alex Arnett en (805) 486-6297. If you have information and wish to remain anonymous, please call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (8477).

La investigación está en curso.