Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo (Pistola)
FECHA / HORA:	3-22-2011/ 10:46 A.M.
UBICACIÓN:	3465 Saviers Road-Delia’s Hair Fashion
VÍCTIMA(S):	Retenida
SOSPECHOSO(S):	Hombre hispano, dark complexion, 5’-5”, 185, wearing a black ski mask, sunglasses, black hooded sweatshirt, faded black pants, aproximadamente 29-30 años de edad.
FE(ES):	Undetermined amount of coins.
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:	Detective Steven Funk
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeffery McGreevy 805-385-3982 o [email protected]

DETALLES:

En 3-22-2011 en aproximadamente 10:46 A.M. un sujeto entró pelo de la manera de Delia situado en 3465 Saviers carretera. El sospechoso se acercó a la peluquería en solitario y le exigió dinero en efectivo mientras apuntaba una pistola a su. La víctima dijo que el sospechoso no había dinero en efectivo en el negocio y el sospechoso terminó teniendo un florero con una cantidad indeterminada de EE.UU.. monedas dentro.

The suspect exited the business and was last seen running on foot west bound towards “A” street. Detectives del Departamento de Policía de Oxnard respondieron y siguieron la investigación.

If anyone has any information, please contact Detective Jeffery McGreevy of the Oxnard Police Department or call Crime Stoppers at 805-385-8255.

Una investigación continúa.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Fatal Traffic Collision – Vehicle vs. Ciclista
FECHA / HORA:	Octubre 21, 2013 / 0802 horas
UBICACIÓN:	Rose Avenue (paso superior) y 101 Autopista
Otras armas -1	Pablo Cesar Tellez Chavez, 20 año, Residente de Oxnard
Otras armas -2	Daniel Martinez Meza, 45 año, Residente de Oxnard
VEHÍCULO – 1	Plata, 2000 BMW 323i
VEHÍCULO -2	Negro, men’s bicycle
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña, Traffic Collision Investigator
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña (805) 385-7750 maria.pena @ oxnardpd.org

DETALLES:
En octubre 21, 2013, en alrededor 8:02 A.m., officers from the Oxnard Police Department and EMS personnel responded to an injury traffic collision involving a silver BMW and a bicyclist. A la llegada, officers found that a male bicyclist had been struck by the BMW on the Rose overpass at the 101 Autopista.

Preliminary investigation indicates that the bicycle, ridden by a Daniel Martinez Maze, was traveling in the bicycle lane northbound on Rose Avenue towards Auto Center Drive. The BMW, driven by Pablo Cesar Tellez Chavez, was also northbound on Rose Avenue towards Auto Center Drive. The BMW started to change lanes to get into the 101 Freeway on-ramp. As the BMW was changing lanes, it struck the bicyclist.

Daniel Martinez Meza died as a result of the injuries sustained from the collision. Driver Chavez was not injured.

If anyone has information about this collision, please contact Senior Officer Maria Peña at
805-385-7750. La investigación está en curso.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Víctima de disparo, last night
FECHA / HORA:	11/18/13 en aproximadamente 2100 horas
UBICACIÓN:	100 block Eliza Court / 5100 block Columbus Place
VÍCTIMA(S):	Diego Espinoza, 18 residente de Oxnard años de edad
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Sargento Alex Arnett
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jeff Long [email protected] o (805) 486-6506

DETALLES: En 11/18/13 en aproximadamente 2100 horas, Oxnard police officers responded to the La Colonia neighborhood after hearing numerous shots being fired. Emergency police dispatchers also received numerous calls reference shots being fired in the 100 block of Eliza Court.

Officers arrived on scene and located a shooting victim, Diego Espinoza, laying on the walkway north of Eliza Court. Espinoza was shot once in the left knee and transported to the Ventura County Medical Center. His wound is not life threatening.

Based on information provided to the police, officers began looking for a suspicious vehicle in the area of the shooting. Specific information about the vehicle was broadcasted to other patrol officers in the area. With the public’s assistance, a possible suspect vehicle was located in the 5100 block of Columbus Place.

Los investigadores de la Unidad de Delitos Violentos del Departamento de Policía de Oxnard, and the Oxnard Police Department SWAT team responded to the scene to assist with the investigation. No se han hecho arrestos. La investigación continúa.

If anyone has information about this incident, they are encouraged to call Detective Jeff Long at (805) 486-6506. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477. También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11/19/13, 1615 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Robo (susspect photos attached)
FECHA / HORA:	Noviembre, 11 2013 @ 10:26 AM
UBICACIÓN:	5300 Perkins bloque de carretera (callejón oeste)
VÍCTIMA(S):	Masculino, 28 Yrs, Oxnard Residente.
SOSPECHOSO(S):	Mujer hispana, late teens to early 20s, 5‘8”, 175 libras, contextura mediana, dark hair, wearing a gray t-shirt, dark colored checkered shorts *photo attached*
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 4 door sedan *photo attached*
PREPARADO POR:	Detective Jaime Miranda
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Jaime Miranda 805-385-7665 jaime.miranda "oxnardpd.org

DETALLES: The Oxnard Police Department is asking the public’s help with identifying a suspect in a robbery. The robbery occurred on November 11, 2013 en alrededor 10:27 AM in the west alley of the 5300 bloque de Perkins carretera.

The lone victim was walking through the alley when a white 4 door sedan pulled alongside him and stopped. A passenger in the vehicle exited and approached the victim while pointing a gun at him. The suspect demanded the victim hand over his property. The victim handed over an unknown amount of cash and the suspect returned to the vehicle and fled the area. Video surveillance cameras in the area captured the incident.

If anyone can identify the suspect or has further information about this incident, they are encouraged to call Detective Jaime Miranda at (805) 385-7665. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

Perkins 211 suspect.jpg

The robbery suspect is the person on the left side of the picture.

Vehicle associated with the robbery.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 11-21-13, 1140 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Sábado, Marzo 15, 2014 8:00 P.M. a 3:00 A.M.
UBICACIÓN:	Eastbound Lanes of Channel Islands Blvd near Rose Avenue
PREPARADO POR:	Derek Miller, Oficial de tráfico (805) 385-7600 [email protected]
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
En marzo de 15, 2014, entre las horas de 8:00 P.M. y 2:00 A.m., agentes del Departamento de Policía de Oxnard llevaron a cabo puesto de control de licencia de un DUI / de conducir en la ciudad de Oxnard. The checkpoint was conducted in the eastbound lanes of Channel Islands Blvd near Rose Avenue.

Funcionarios seleccionados 474 motorists who passed through the checkpoint and conducted four DUI investigations on drivers who had been drinking alcohol and/or using drugs while driving. Two of these drivers were arrested for violations of misdemeanor DUI. One additional driver was arrested for an outstanding felony warrant and was later found to be in possession of methamphetamine. His passenger was arrested for an outstanding misdemeanor warrant. A passenger in one of the vehicles being driven by an impaired driver was arrested for being under the influence of a controlled substance.

Las citas fueron publicadas a 22 drivers for various vehicle code violations. One driver was issued a citation for driving with a suspended driver’s license while 13 drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license. Cuatro vehículos fueron remolcados desde los puntos de control.

Through strategic efforts involving enforcement, engineering and educational programs, the Oxnard Police Department has made significant progress with reducing the number of collisions in the City of Oxnard. En 2008, había 2,593 collisions in the city. Last year experienced a 41 percent reduction with 1,519 colisiones. En 2013, encima 500 drivers were also arrested for DUI in Oxnard.

Cada año, la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) uses collision data gathered from cities throughout California and ranks them according to their population size. The City of Oxnard is among 55 cities placed in a group where the population is between 100,001 a 250,000. Collision statistics gathered by OTS include total fatalities and injuries, alcohol involved by age, motorcycles, pedestrians by age and bicyclists. Durante los últimos años, the City of Oxnard consistently ranked among the top five of the “worst” on this list. Our dedicated efforts towards collision reduction have resulted in a 2011 OTS ranking of 17 on the same list.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Parental Abduction – Update
FECHA / HORA:	6/3/14 en aproximadamente 1630 Horas
UBICACIÓN:	Escuela Marina Oeste, 2210 Calle algarrobo, Oxnard
VÍCTIMA(S):	nadine basquez, 7 años de edad, Oxnard Residente
SOSPECHOSO(S):	Brenda Quiroz, 32 años de edad, Transitorio
PREPARADO POR:	Alex Arnett, Sargento
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Dale Mcalpine, (805) 385-3921 [email protected]

DETALLES: En 6/2/14 en 2:30 P.M., el padre de 7 year old Nadine Basquez came to the Oxnard police department to report that the child’s biological mother had picked her up from school. The mother, Brenda Quiroz, does not have parental custody rights per a court order and should not have contact with Nadine without the father’s consent. Brenda made contact with the child at Marina West Elementary at approximately 1:30 P.M. and left with the girl by unknown means.

Belinda Quiroz is a 32 mujer hispana de un año, 5’-4”, weighing 140 libras, with brown hair and brown eyes. She has the following tattoos: “Richard” on her chest, “Deliliah” on her back, “Erick” on her left shoulder, “Stephanie” on her right shoulder, “Jossie” on her left ankle, and “Nadine” on her right ankle.

Nadine Basquez is a Hispanic female, 7 años de edad, 4”-7”, 80 libras, black hair and brown eyes.

Investigators learned that Quiroz might have left the Ventura County area with Nadine Basquez. Detectives with the Oxnard police department have been working in conjunction with the Ventura County District Attorney’s Child Abduction Unit. The Child Abduction Unit is the county’s primary investigative unit that investigates crimes involving children that have been abducted by non-custodial parents.

The Ventura County’s District Attorney’s Office and the Oxnard police department have been actively pursuing leads since the start of the investigation. The Oxnard police department is asking for the public’s assistance in locating both Brenda Quiroz and Nadine Basquez. Anyone having information on the whereabouts of Brenda Quiroz and Nadine Basquez, should immediately contact the Oxnard police department at (805) 385-7600 o marque 9-1-1.

Updated Pictures of Brenda Quiroz and Nadine Basquez are attached

Brenda Quiroz 2013 Brenda Quiroz 2014 nadine basquez

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 6/3/2014 en 1700 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:

Operación: Holiday Heroes

FECHA / HORA:

Diciembre 2, 2014, 1100hrs

UBICACIÓN:

2800 bloquear el bulevar norte de Oxnard

PREPARADO POR:

Oficial Andrew Pinkstaff

PERSONA DE CONTACTO &
INFORMACIÓN DE CONTACTO:

Oficial Andrew Pinkstaff
805-385-7600

DETALLES:
En diciembre 2, 2014, entre 11:00Tráfico cerca de la intersección de Oxnard Blvd. 4:00pm, Oxnard Police Officers conducted an operation targeting thefts from vehicles in retail shopping centers. Officers dubbed the event “Operation: Holiday Heroes.”

Tradicionalmente, during the holiday season, officers respond to an increase in auto burglaries and thefts. The increase in shoppers at major retail locations seemingly creates an environment very attractive to criminals. At busy shopping centers with various retail stores, shoppers may leave purchases and other valuable items in plain view within their vehicles making them the ideal targets.

Due to the increased possibility of theft-related criminal activity, the Oxnard Police Department deployed a “bait car” filled with gift-wrapped packages and other valuable merchandise. This vehicle was parked in a busy shopping center, with high pedestrian and vehicle traffic. Officers conducted surveillance of the vehicle, and were assigned to contact persons suspected of criminal activity in and around the vehicle.

Durante esta operación, officers did not observe any criminal activity, however were able to make contact with a total of eleven “Holiday Heroes.” During the surveillance, officers were able to observe many of the “Holiday Heroes” secure the property that was unattended inside of the “bait car.” These actions included closing the vehicle door and notifying nearby store personnel.

After observing the “Holiday Heroes” take action to secure the “bait car” property, officers from the Oxnard Police Department were able to make contact with the Heroes and present them with gift cards to local businesses. These gift cards were small tokens of appreciation to these “Heroes” that took action to protect property and their community.

Several businesses made donations for this event, incluso: Objetivo, Five Guys Burgers, Century Theatres, The California Strawberry Festival, and Menchies.

The Oxnard Police Department wants to remind residents to exercise caution and continue to utilize the crime prevention tips we have been sharing throughout the year. These tips are part of our ongoing Operación segura y resistente initiative and can be found on our Department website, Facebook page, and on Nextdoor.com.

Remember to lock your vehicle.
Remove and/or hide all valuables (including gift-wrapped items) from your vehicle.
The best crime prevention tool ever invented is a GOOD NEIGHBOR! One of the best crime fighting teams are neighbors working in conjunction with the police department, and reporting all suspicious activity.
Report any suspicious activity or persons to the Oxnard Police Department at (805) 385-7740.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 12-2-14/ 1715 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Checkpoint Licencia DUI / Conducir s
FECHA / HORA:	Marzo 7, 2015 / 2000-0300 Horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown, Coordinador de Tráfico
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial superior Jamie Brown (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El sábado, Marzo 7, 2015, entre las horas de 8:00 p.m. y 3:00 a.m., the Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a multiple location DUI/Driver’s License Checkpoint at an undisclosed location within the city limits. Officers will be looking for signs of alcohol and/or drug impairment while also ensuring drivers are properly licensed. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

Cómo informar de un conductor ebrio
1. Llamada 911 to report a suspected drunk driver. **You do not have to give your name**
2. Provide a complete description of the vehicle, such as make, modelo, color and license plate number.
3. Describe the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction the vehicle is traveling.
4. Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
5. No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

Los fondos para este puesto de control se proporciona al Departamento de Policía de Oxnard por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Driver – Call 9-1-1.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Marzo 5, 2015 / 1900 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Request for Public’s Help in Humberto Ochoa Homicide
FECHA / HORA:	Diciembre 15, 2014, aproximadamente 0135 horas
UBICACIÓN:	700 bloque de South Oxnard Boulevard,
VÍCTIMA(S):	Humberto Ochoa, 35 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Édgar Fernández
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Édgar Fernández (805) 385-7645 [email protected]

DETALLES: Investigators with the Oxnard Police Department are asking for the public’s help in providing any information related to the murder of 35-year old Oxnard resident, Humberto Ochoa.

En diciembre 15, 2014 en aproximadamente 0135 horas, Humberto Ochoa left a business in the 700 bloque de South Oxnard Boulevard,. Ochoa was with a group of friends and acquaintances preparing to get into their vehicles in a nearby parking lot. An unknown male suspect approached Ochoa and fired several rounds at Ochoa striking him. A female that was with Ochoa was also struck in the leg. The suspect fled from the scene to an awaiting vehicle. Ochoa was transported to the Ventura County Medical Center, but would later succumb to injuries he sustained by the gunshots. The female’s injury was non-life threatening.

Investigators believe the suspect may have been in the area prior to the shooting and was possibly waiting for the victim. It is believed that witnesses may have seen the suspect early in the evening in or around the area leading up to the homicide.

La Ciudad de Oxnard ofrece una $10,000 recompensa por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Hay numerosas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard:

If anyone witnessed this incident or has information about this incident, they are encouraged to call Detective Edgar Fernandez at (805) 385-7645. Spanish speaking investigators are also available if necessary. Si desea permanecer en el anonimato puede llamar a la línea directa de crímenes violentos en (805) 982-7070 o Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org / contactus.aspx a presentar una punta a través de texto o correo electrónico.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Mayo 6, 2015 en 1000 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Septiembre 18, 2015 8:00 p.m. a 2:00 a.m.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Oficial superior Jamie Brown
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Septiembre 18, 2015, entre las horas de 8:00 p.m. y 2:00 a.m., officers from the Oxnard Police Department conducted two DUI/Driver’s license checkpoints in the City of Oxnard. The first checkpoint was conducted in the southbound lanes of Vineyard Avenue south of Forest Park Boulevard. The second checkpoint was conducted in the southbound lane of “H” Street south of Glenwood Drive. These locations were chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The checkpoints resulted in the following:

· 550 vehicles through
· 550 los conductores examinados
· Three DUI investigations
· Two DUI alcohol arrests
· Eight citations issued to unlicensed drivers
· One citation issued to a driver with a suspended/revoked license
· 19 citas totales emitidos
· Three vehicles towed

All three of the DUI investigations took place on Vineyard Avenue. One of the DUI drivers, un 26 años de edad, de sexo femenino, was in possession of an open can of beer when she entered the checkpoint.

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 09/19/15, 0230 horas