John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Búsqueda de vehículo
FECHA / HORA:	7-24-10 / 4:00 PM
UBICACIÓN:	Jazmín & Elder Streets, Oxnard
VÍCTIMA(S):	Residente de Camarillo
SOSPECHOSO(S):	Conrad Moraga , Masculino, 32 años de edad
FE(ES):	N / A
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Blanco 2008 Ford Edge (robado de la ciudad de Camarillo)
PÉRDIDA:	Vehículos robados recuperados
PREPARADO POR:	Sgt.. Keller, Oxnard P.D. Comandante de Guardia
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Pat Dolan 385-7755

DETALLES:

Policía de Oxnard localizado un vehículo robado desocupadas en el área de Jasmine y Calles Elder en Oxnard. El vehículo era un Ford Edge Blanco robado de la ciudad de Camarillo durante un robo residencial que se produjo el 7-12-10. A eso de las 4:00 PM today the suspect, later identified as Conrad Moraga, entered the stolen vehicle and drove off. A traffic stop was attempted, however Moraga led officers on a high-speed pursuit lasting about 22 acta. Moraga condujo imprudentemente a la ciudad de Ventura, antes de regresar a Oxnard. Se solicitó helicóptero del Sheriff y llegó a tiempo para ayudar con la búsqueda. La persecución terminó en Gonzales y Lantana Calles en Oxnard cuando Moraga colisionó con otro vehículo. Él intentó huir a pie, pero fue detenido en la escena de colisión.

Hubo un total de 8 colisiones que se produjeron en varias jurisdicciones durante la persecución que resulta en una persona que reporta una queja de lesiones tipo de dolor. Un coche de policía fue dañado como consecuencia de una colisión no-violencia. The suspect was also slightly injured and taken to the emergency room prior to being booked at Ventura County Jail for felony evading, felony hit & run, parole violation and stolen vehicle possession. Cualquier persona con la participación de referencia de información de Moraga en robos residenciales o vehículos robados puede llamar detective Pat Dolan en 385-7755.

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Arresto Robo de auto y Seguimiento de Vehículos
FECHA / HORA:	08/16/2010 en 0154 horas
UBICACIÓN:	Islas del Canal @ Saviers carretera
VÍCTIMA(S):	Oxnard Residente (Nombre omitido debido a una posible represalia)
SOSPECHOSO(S):	#1: Vidal Magaña, 20 Años Oxnard Residente #2: 16 Residente Year Old Oxnard(Nombre retenido edad) #3: Tercer sospechoso no identificado aún en libertad.
FE(ES):	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Jeffrey McGreevy 805-385-7600
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Charles Buttell 805-385-7665

DETALLES:

En 08/16/2010 en aproximadamente 0154 horas, un 35 residente de Oxnard años de edad, fue abordado por tres hombres. Él conocía a uno de los hombres y se les va a dar un paseo en casa. A suspect, who was later identified as a 16 year-old Oxnard gang member, produced a handgun and put it to the victim’s head. Él exigió el dinero de la víctima mientras apuntando una pistola a él. La víctima les dio el poco dinero que tenía, mientras que otros dos sospechosos lo amenazaron con botellas de cerveza. After the victim gave them his money, the suspects stole his Toyota Camry. La víctima se comunicó con el Departamento de Policía y la descripción del vehículo fue transmitido a patrullar oficiales.

Acerca de 30 minutes later Oxnard police officers Patrick Blanche and his partner, Moses Martinez, found the vehicle in the area of Saviers Road and Hill Street. Los agentes trataron de detener el robo de Toyota Camry, pero no dieron y una búsqueda del vehículo se inició. Durante la búsqueda de dos hombres salieron del coche y fueron detenidos para una mayor investigación. El conductor continuó impulsando alrededor del Sur de Oxnard y, finalmente, se detuvo cerca de la avenida comercial y del Sur de Oxnard bulevar. La búsqueda duró aproximadamente 33 acta. El conductor se rindió y los oficiales más tarde encuentra una réplica .45 pistola calibre debajo del asiento delantero. Esto se cree que es el arma utilizada durante el robo. El conductor se encontró que era un 16 miembro de años de edad, de pandillas sospechosos y que fue identificado positivamente como la persona que utiliza la pistola durante el robo. The rear passenger, Vidal Magana of Oxnard, was identified as one of the men threatening with a bottle during the robbery. Magaña también tiene vínculos con una banda de Oxnard. La tercera persona que fue detenida durante la persecución del vehículo fue absuelto de cualquier implicación en el robo inicial y fue puesto en libertad. Vidal Magana was booked into the Ventura County Jail for robbery, carjacking, y una acusación de pandillas. La 16 year-old driver was booked into the Ventura County Juvenile Hall for robbery, carjacking, evading arrest, y una acusación de pandillas. La investigación está en curso y cualquier persona que fue testigo de este incidente se recomienda ponerse en contacto con el detective Charles Buttell en (805) 385-7665 o si usted desea permanecer anónimo puede llamar a los Crime Stoppers del Condado de Ventura al 800-222-TIPS.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Viernes, Agosto 19, 2011 6:00 P.M. a 02:00 A.M.
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
VÍCTIMA(S):
SOSPECHOSO(S):
FE(ES):
VEHICULO SOSPECHOSO(S):
PÉRDIDA:
PREPARADO POR:
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	María Peña, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749

DETALLES:
The Oxnard Police Department will be conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Agosto 19, 2011, desde 6:00 P.M. a 02:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

El Departamento de Policía de Oxnard se compromete a mejorar la seguridad vial y reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol para hacer que nuestros caminos y comunidad más segura. We will continue to conduct DUI checkpoints, Patrullas de saturación DUI, and DUI warrant operations this year.

Cómo informar de un conductor ebrio

Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
Give a complete description of the vehicle, such as make, modelo, color and license plate number.
Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

As a reminder, the fines, fees and attorney costs associated with a first time DUI conviction in Ventura County can reach over $10,000. Suspensión de la licencia de conducir y un aumento en las primas de seguros de vehículos son también consecuencias potenciales.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, please contact Senior Officer Maria Pena at (805) 385-7750 o por correo electrónico a mariapena@oxnardpd.org.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Stolen Vehicle and Arrest
FECHA / HORA:	Septiembre 9, 2012 6:00 A.M.
UBICACIÓN:	400 block North “G” Street, Oxnard
SOSPECHOSO(S):	17 Year-old Male Juvenile, Oxnard Residente
PREPARADO POR:	Officer Brandon Rodriguez (805) 385-7600 brandon.rodriguez@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Officer Brandon Rodriguez (805) 385-7600 brandon.rodriguez@oxnardpd.org Sergeant Alex Rangel, Oficial de información pública, (805) 385-7631 alex.rangel @ oxnardpd.org

DETALLES:
En septiembre 9, 2012 en aproximadamente 6:00 A.M, Agentes de la policía de Oxnard fueron enviados a la 400 block of North “G” Street regarding a stolen vehicle. The victim had left her 1990 Honda Accord parked and unlocked on the street in front of her home. Esta mañana, when she heard noises outside and looked out through her front window, she saw the suspect driving away with her car. The victim immediately contacted the Oxnard Police Department to report what occurred.

Aproximadamente 6:08 A.m., responding officers located the stolen Honda as it was traveling near the intersection of Oxnard Boulevard and Fourth Street. A traffic stop was conducted and the 17-year old suspect was taken into custody. He was the sole occupant of the vehicle. Further investigation revealed that the suspect used a shaved key to start the vehicle.

The suspect was transported to Ventura County Juvenile Hall and charged with operating a stolen vehicle and possession of burglary tools.

The Oxnard Police Department wants to remind the public to keep vehicles locked and secured at all times. Vehicle burglaries can also be prevented by removing valuable items from vehicle interiors.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 9/9/12, 1200 Horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Summer/Labor DAY AVOID DUI campaign – Lunes actualización 8
FECHA / HORA:	Agosto 26, 2013
UBICACIÓN:	County-wide
PREPARADO POR:	Oficial Superior María Peña, Policía de Oxnard
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Oficial Superior María Peña, Policía de Oxnard, 805-385-7750, maria.pena @ oxnardpd.org la

DETALLES:
Summer/Labor DAY AVOID DUI campaign – Monday update 8
The Summer/Labor Day National Anti-DUI update of DUI arrests from local routine traffic enforcement and special Avoid the 14 DUI deployments in Ventura County are updated.

Desde 12:01 AM Friday August 16, 2013 through Midnight Sunday August 25, 2013, funcionarios que representan 14 agencias de aplicación de la ley del condado han detenido 117 individuals for driving under the influence of alcohol or drugs. No DUI deaths have been reported during this year’s mobilization.

Last year there were no DUI deaths reported.
(**NOTA: Estas cifras son sólo provisionales con algunas agencias aún para informar **)

En agosto 24^ª, 2013, entre las horas de 7:00 P.M. y 1:00 A.m., Evite la 14 conducted a DUI/Driver’s license checkpoint in the City of Camarillo. The checkpoint was conducted in the northbound lanes of Arneill Road north of Las Posas Drive and in northbound lanes of Las Posas Road south of Ventura Boulevard. Officers from Camarillo PD, Santa Paula PD, Moorpark PD, Port Hueneme PD, and Oxnard PD screened 625 los automovilistas que pasaron por los puestos de control. 12 (twelve) DUI investigations were conducted on several of the drivers. De los 12 conductores, cuatro (4) drivers were arrested for driving while under the influence. Citations were issued to five (5) drivers for various Vehicle Code violations. Tres (3) drivers were issued citations for driving without a valid driver’s license, no drivers was cited for driving with a suspended driver’s license, and one vehicles were towed from the checkpoint.

The checkpoint conducted by the city of Camarillo was held in honor of Kim Hemminger. En julio 22, 2012, Kim died as a result of a DUI traffic collision. Kim was a passenger in a vehicle when the alcohol impaired driver lost control and the vehicle rolled over. Kim died from her injuries. El controlador, Christopher Blankenship was later convicted of vehicular manslaughter. The Camarillo Police Department took this opportunity to share Kim’s story and her beautiful life, a life that was cut short due to the actions of an impaired driver.

En agosto 19^ª y 26^ª, 2013, the Avoid the 14 Coalition and the Oxnard Police Department conducted two separate court stings. Officers targeted subjects who had suspended drivers licenses for DUI and drove from the Ventura County Superior Court. Officers issued nine (9) citations to drivers who had suspended licenses for DUI and towed nine (9) vehículos.

En agosto 26^ª, 2013, the Oxnard Police Department conducted a DUI Stake out which targeted subjects with suspended drivers licenses for DUI. Officers arrested one subject for an outstanding DUI warrant.

Over the course of the next several days of the campaign, extra DUI Saturation Patrols will be deployed in the cities of Oxnard, Port Hueneme, Simi Valley, Camarillo, Moorpark, and on the campus of Cal. State University of Channel Islands. All regularly scheduled traffic and patrol officers will focus efforts at stopping and arresting DUI drivers during their normal shifts.

Policía, Sheriff and the CHP encourage all motorists to help make your community safer: Report Drunk Drivers – Call 911. La financiación de este programa es proporcionado por una subvención de la Oficina de Seguridad Vial de California, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

DUI arrest data collection will continue through Labor Day midnight Monday, Septiembre 2, 2013. Avoid programs, named for the number of police agencies in each county, Multiple/DUI Driver’s License Checkpoints, Multi Agency DUI Task Force operations and local Roving DUI patrols are set region wide during 18 day Summer/Labor Day Campaign.

MEDIA NOTE: The checkpoint locations and saturation patrols will be made available for media opportunities or ride-a-longs each night.

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Licencia Checkpoint Resultados de DUI / de conducir
FECHA / HORA:	Viernes, Agosto 15, 2014 8:00 P.M. a 1:00 A.M.
UBICACIÓN:	Vineyard Avenue South of Forest Park Boulevard
PREPARADO POR:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El viernes, Agosto 15, 2014, entre las horas de 8:00 P.M. y 1:00 A.m., officers from the Oxnard Police Department conducted a DUI/Driver’s license checkpoint in the City of Oxnard in the southbound lanes of Vineyard Avenue south of Forest Park Blvd. This location was chosen to provide increased DUI deterrence and in response to recent alcohol related arrests and/or DUI collisions.

The two arrests made during the checkpoint include a DUI driver who had a blood alcohol content that was three times the legal limit and one driver who had an outstanding felony want.

The results of tonight’s checkpoint are as follows:
· 503 Vehicles through
· 503 Drivers screened
· 2 Investigaciones DUI
· 1 arresto de alcohol DUI
· No DUI drug arrests
· 1 Criminal arrests
· 8 Citations issued to unlicensed drivers
· 1 Citation issued to drivers with a suspended/revoked license
· 25 Total citations issued
· 2 Vehicles towed

El Departamento de Policía de Oxnard continuará llevando a cabo operaciones de aplicación de DUI este año. These operations are an effort to reduce the number of alcohol related crashes and to make our roadways and community safer. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911. Estas operaciones de aplicación de DUI son financiados por becas de la Oficina de Seguridad Vial de California (OTS) ya través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial superior Jamie Brown en (805) 385-7749 o por correo electrónico a jamie.brown @ oxnardpd.org.

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: 8/16/14, 0130 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Solicitud De Ayuda Pública En El Homicidio De Humberto Ochoa
FECHA / HORA:	15 de diciembre 2014, acerca de 0135 horas
UBICACIÓN:	La cuadra 700 de Sur Oxnard Boulevard
VÍCTIMA(S):	Humberto Ochoa, 35 años de edad, residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	Desconocido
PREPARADO POR:	Detective Edgar Fernández
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Edgar Fernández(805) 385-7645 edgar.fernandez@oxnardpd.org

DETALLES: (OXNARD, California) – Los investigadores de la Policía de Oxnard están pidiendo la ayuda del público en proporcionando de cualquier información relacionada con el homicidio de Humberto Ochoa, 35 años de edad, un residente de Oxnard.

El 15 de diciembre 2014 a aproximadamente 0135 horas, Humberto Ochoa dejó un negocio en la cuadra 700 de Sur Oxnard Boulevard. Ochoa estaba con un grupo de amigos y conocidos que se estaban preparando para entrar a sus vehículos en un parqueadero cercano. Un hombre sospechoso desconocido se acercó a Ochoa y disparó varias balas golpeándolo. Una mujer que estaba con Ochoa también fue golpeada en la pierna. El sospechoso huyó de la escena a un vehículo en espera. Ochoa fue transportado al Centro Médico del Condado de Ventura, pero más tarde sucumbido a las lesiones sufridas por los disparos. Las lesiones sufridas por la mujer no fueron letales.

Los investigadores creen que el sospechoso pudo haber estado en el área antes de los disparos y posiblemente estaba esperando a la víctima. Creen que los testigos pueden haber visto al sospechoso más temprano en la noche en o alrededor del áreadonde ocurrió el homicidio.

La Ciudad de Oxnard ofrece una recompensa de $10,000 dólares por información que conduzca al arresto y condena de un sospechoso(s) en los casos de homicidio. Hay muchas maneras de proporcionar información al Departamento de Policía de Oxnard.

Si alguien vio este incidente o tiene información acerca de este incidente, se les anima a llamar el Detective Edgar Fernández al (805) 385-7645. Investigadores que hablan español están disponibles si es necesario. Si desea permanecer en el anonimato pueden llamar a la línea directa de crímenes violentos al (805) 982-7070 o a Ventura County Crime Stoppers al (800) 222-8477.

También puede visitar este sitio http://www.venturacountycrimestoppers.org/contactus.aspx a presentar consejos o información de texto o correo electrónico.

FECHA / HORA PREPARADO: 6 de mayo de 2015 un 1000 horas

Jeri Williams
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	DUI/Driver’s License Checkpoint and Motorcycle DUI Enforcement Operation
FECHA / HORA:	Junio 13, 2015 / 1500 - 0300 horas
UBICACIÓN:	Ciudad de Oxnard
PREPARADO POR:	Brian Woolley, tráfico sargento (805) 385-7847 brian.woolley@oxnardpd.org
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Jamie Brown, Coordinador de Tráfico (805) 385-7749 jamie.brown @ oxnardpd.org

DETALLES:
El sábado, Junio 13, 2015, desde 3:00 p.m. a 8:00 p.m., officers from the Oxnard Police Department Traffic Unit will be conducting a motorcycle DUI enforcement operation. As motorcycle fatalities and injuries have increased in California, law enforcement and the California Office of Traffic Safety (OTS) have stepped up their efforts to promote safety and education.

En marzo de 12, 2015, the Oxnard Police Department investigated an alcohol-related motorcycle collision causing the death of the 37 year-old motorcycle rider. Nationwide, motorcyclists made up 14 percent of all vehicle-related fatalities in 2013, up from about 9 percent in 2004. This was despite motorcycle registrations representing only 3 percent of all vehicles in the United States in 2013, according to National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) data. The fatality rate per miles traveled for motorcyclists is 16 times that of vehicle occupants. En 2013, California’s motorcycle collisions resulted in 475 fatalities and 13,143 injured victims. En 2012, 467 personas murieron y 12,617 were injured.

The Oxnard Police Department offers these tips to drivers on how to prevent a collision with a motorcycle:

A pesar de una motocicleta es un vehículo pequeño, its operator still has all the same rights of the road as any other motorist.
Always signal when changing lanes or merging with traffic.
If you see a motorcycle with its turn signal on, ten cuidado: señales de motocicleta son a menudo no cancelación y podrían haber sido olvidados.
Asegúrese siempre de que la motocicleta está girando antes de continuar.
Check all mirrors and blind spots for motorcycles before changing lanes or merging with traffic, especially at intersections.
Always allow more follow distance when behind a motorcycle. This gives more time to maneuver or stop in an emergency.
Nunca conduzca distraído o con impedimentos.

Motorcyclists can increase their own safety by following these steps:

Wear the proper safety gear at all times, including a DOT-compliant helmet.
Obedecer todas las leyes de tránsito y tener una licencia adecuada.
Excessive speed is the most common rider-related factor in motorcycle related crashes.
Follow at a safe distance.
Ride within your own limits – don’t be a victim of peer pressure.
Utilizar las señales de giro en cada cambio de carril o giro.
Use ropa de colores brillantes y cinta reflectante para aumentar la visibilidad.
Nunca andar distraído o con impedimentos.
Conduce a la defensiva – assume other drivers don’t see you.

For more information on motorcycle safety, visitar www.nhtsa.gov/Safety/Motorcycles.

Following the motorcycle enforcement operation, the Traffic Unit will be conducting a multiple location DUI/Driver’s License Checkpoint from 8:00 p.m. a 3:00 a.m. Officers will be looking for signs of alcohol and/or drug impairment with officers checking driver’s for proper licensing while delaying motorists only momentarily. Specially trained officers will be available to evaluate those suspected of drug-impaired driving. Additional officers will be deployed throughout the city to conduct additional DUI enforcement.

Según la Administración Nacional de Seguridad Vial (NHTSA), checkpoints have provided the most effective documented results of any of the DUI enforcement strategies, while also yielding considerable cost savings of $6 para cada $1 gastado. Casi 90 percent of California drivers approve of DUI checkpoints.

Funding for these operations is provided to the Oxnard Police Department by a grant from the California Office of Traffic Safety, través de la Administración Nacional de Seguridad Vial, reminding everyone to ‘Report Drunk Drivers – Call 9-1-1.’

FECHA / TIEMPO DE PREPARACIÓN: Junio 12, 2015 / 1200 horas

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Sobriedad y controlador de Checkpoint Licencia
FECHA / HORA:	Diciembre 11, 2009
PREPARADO POR:	Oficial superior Brian Woolley

DETALLES:

The Oxnard Police Department will begin its crackdown on DUI drivers this Holiday season by conducting a multi-location sobriety and driver’s license checkpoint on Friday, Diciembre 11, 2009, desde 6:00 P.M. a 12:00 A.M. El punto de control se llevará a cabo en toda la ciudad de Oxnard, y está financiado por una beca de la Oficina de Seguridad Vial de California a través de la Administración Nacional de Seguridad Vial.

Trágicamente, 68 personas murieron en accidentes de tráfico relacionados con el alcohol el año pasado en California durante la temporada de vacaciones. Un adicional 1,459 personas resultaron heridas en choques relacionados con el alcohol el año pasado en California durante las vacaciones de invierno del año pasado.

El Departamento de Policía de Oxnard tendrá varias operaciones de aplicación de DUI en esta temporada incluyendo Sobriedad adicional y los puestos de control de licencia de conducir. Todas estas operaciones son un esfuerzo por reducir el número de accidentes relacionados con el alcohol y hacer que nuestras carreteras y la comunidad más segura. Recordamos también a las personas que si ven a un conductor incapacitado para marcar 911.

Cómo informar de un conductor ebrio

Llamada 911 y decirles que usted desea reportar un conductor ebrio. **Usted no tiene que dar su nombre.
Give a complete description of the vehicle, such as make, modelo, color and license plate number.
Give the exact location of the vehicle, including the name of the road, cross streets and the direction they’re traveling.
Describir la manera en que está siendo impulsado el vehículo.
No trate de detener el coche o detener al conductor. Deja eso a un oficial de la ley.

Para cualquier pregunta relacionada con DUI y la aplicación del tráfico, por favor, póngase en contacto con Oficial Superior de Brian Woolley en (805) 385-7749 o por correo electrónico a brianwoolley@oxnardpd.org.

Por: Oficial superior Brian Woolley
Coordinador de Tráfico
Departamento de Policía de Oxnard
(385-7749)

John Crombach
Jefe de la Policía

Departamento de Policía de Oxnard

R. Jason Benites
Jefe Adjunto

De Scott Whitney
Jefe Adjunto

OXNARD DEPARTAMENTO DE POLICÍA

COMUNICADO DE PRENSA

INCIDENTE:	Puñalada
FECHA / HORA:	01/15/2010 12:10 AM
UBICACIÓN:	700 bloque de Robert Avenida
VÍCTIMA(S):	19 edad, Residente de Oxnard
SOSPECHOSO(S):	S-1, Samoan Male, late teens S-2, Mujer hispana
VEHICULO SOSPECHOSO(S):	Ninguno
PREPARADO POR:	Detective Paul Knapp
PERSONA DE CONTACTO & INFORMACIÓN DE CONTACTO:	Detective Mike Thomas 805-385-7660

DETALLES:

En 1/15/2010, officers from the Oxnard Police Department responded to the area of Devonshire Ave and “F” Street regarding a stabbing victim. Las autoridades ubicaron a la víctima; que había sufrido varias heridas de arma blanca. La víctima fue transportada al Centro Médico Regional de San Juan, donde se encontraba en condición estable.

La víctima dijo a los agentes que se encontraba en el área de 700 block of West Robert Avenue when he was approached by a Samoan male and a Hispanic male, both in their late teens. La víctima no pudo proporcionar ninguna descripción adicional de los sospechosos o su ropa. Se entabló una discusión y comenzaron a luchar. Durante la pelea la víctima sufrió las heridas de arma blanca y se pasó una corta distancia. Los sospechosos huyeron en dirección desconocida. Los investigadores no saben el motivo del apuñalamiento.

Se pide a cualquier persona con información sobre el asalto a contactar Detective Mike Thomas en (805) 385-7660 o permanecer en el anonimato llamando a Crime Stoppers al (805) 385-8255.